LA I MUESTRA DE TEATRO HECHO POR NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES “LA ESCUELA A ESCENA” CULMINA UN AÑO DE TRABAJO CREATIVO EN LOS ESCENARIOS DE LOS COLEGIOS (22 al 24 de mayo)

Teatro de actores, de títeres, de máscaras, de objetos, cuenta-cuentos y teatro visual en la I Muestra de Teatro Hecho por Niños, Niñas y Jóvenes “La Escuela a Escena” en la participarán 12 grupos de 10 centros de la ciudad y la provincia. En total, 165 niños y jóvenes.

Durante todo el curso 2011-2012, el equipo de La Pícara Locuela (la compañía de teatro y títeres que ha puesto en marcha esta iniciativa) ha acompañado a los docentes en el desarrollo de su obra, fomentando así la creatividad de los adultos, los jóvenes y los niños en el campo de la dramaturgia y de las artes escénicas.   Tras impartir un curso inicial se planificaban las distintas etapas de la producción teatral: creación, montaje, y puesta en escena de la obra y ensayos. El resultado se podrá ver en la Sala Ex.presa 1. La entrada será gratuita hasta completar el aforo.


El programa de “La Escuela a Escena” es el siguiente:

Martes, 22 de mayo:

  • 17:00h. CRA El Pizarral . Bernardos. “Te pillé Caperucita”.
  • 18:00h. Colegio Fray Juan de la Cruz. Segovia. “El Gato con Botas.
  • 19:00h Colegio Claret. Segovia. La Verdadera y Truculenta Historia de Caperucita”.

Miércoles, 23 de mayo:

  • 17:00h. Colegio San José. Segovia.  “¿A qué sabe la luna?”
  • 18:00h. Colegio Fray Juan de la Cruz. Segovia. “El gato y la Gaviota”.
  • 19:00h Colegio El Peñascal. Segovia. “Rebelión en la Cocina”.
  • 20:00h. Asociación Down Segovia. Segovia. “Y Nació el Arco Iris”.

Jueves, 24 de mayo:

  • 16:30h. Colegio San Gíl. Cuellar. “Ferdinando y el Torero”.
  • 17:30h. Instituto Catalina de Lancaster. Santa María la Real de Nieva. “El Farsón de La Niña Araña”.
  • 18:30h. Colegio Los Arenales. Cantalejo. “El árbol de Julia y Pablo”.
  • 19:15h. Colegio Marqués del Arco. San Cristóbal de Segovia. “Los 8 cabritillos”
  • 20:00h. Colegio Marqués del Arco. San Cristóbal de Segovia. “La Continuación de Blancanieves”.

“La Escuela a escena” es un proyecto que parte de la iniciativa particular, financiado, en su mayor parte, con fondos privados de empresas segovianas que han querido apostar por esta iniciativa, una actividad que se enmarca en el espíritu de los Laboratorios de Creatividad Ciudadana (LABCC) puestos en marcha por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia para fomentar la creación.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

PURO TEATRO 4 EN LA CÁRCEL CON CIENCIA FICCIÓN Y CRÓNICA HISTÓRICA EN CLAVE SARCÁSTICA Y MUSICAL (18 y 19 de mayo)

Tras Microteatro y Titirimundi, La Cárcel_Segovia Centro de Creación programa teatro un fin de semana más. El viernes 18 y el sábado 19 de mayo
a la Sala Ex.Presa 1 llegará Puro Teatro 4, con dos géneros completamente diferentes.

El 18 de mayo los aficionados al teatro podrán disfrutar de uno de los trabajos más representados en la historia reciente de la dramaturgia a nivel mundial. Se trata de “Mundos Posibles”, del autor y matemático canadiense John Mighton. “Mundos Posibles” es un thriller de ciencia ficción que muestra una fábula de amor con retazos de física cuántica y novela negra, para ofrecer una mirada sobre la extraña naturaleza de la existencia del ser humano.

Es una obra pionera y visionaria de gran éxito internacional, también llevada al cine. En la Sala Ex.Presa 1 el público podrá asistir a la primera adaptación española de esta obra, realizada por Julián Fuentes Reta, producida por Kubik Fabrik y coproducida por Teatro de La Abadía, Teatro de Malta y Corazón de Vaca, estrenada en Madrid el pasado 12 de abril.

Y el día 19 Puro Teatro vuelve a tierras españolas para presentar la obra de Antonio Álamo, “Cantando bajo las balas”, una crónica en clave sarcástica y musical del primer acto oficial franquista de la historia que tuvo lugar en la Universidad de Salamanca. El fundador de la legión, José Millán Astray, al que da vida el actor Adolfo Fernández, sale de la tumba para contarnos los detalles del acto, en el que protagonizó una encarnizada discusión con Don Miguel de Unamuno.

Estrenada en el año 2007, “Cantando bajo las balas” sigue de gira por la geografía española. Es Premio del Jurado al mejor espectáculo en la Mostra Internacional de Teatro de Ribadavia 2007 y Premio Chivas Telón 2007 al mejor autor para Antonio Álamo. Su protagonista, Adolfo Fernández, fue nominado al mejor actor protagonista de teatro en los premios de la Unión de Actores 2008.
Junto a Adolfo Fernández, y Álvaro Lavín, en la dirección, figuran el compositor Mariano Marín, y José Ibarrola en la dirección artística.

Las representaciones de Puro Teatro comienzarán a las 20:30 horas en la Sala Ex.Presa 1.

Las entradas, a 10 euros, pueden adquirirse desde hoy mismo en el Centro de Recepción de Visitantes y en http://www.reservasdesegovia.com.

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

TITIRIMUNDI ARRANCA EN LA CÁRCEL CON LOS TÍTERES DE CACHIRULO (10-15 de mayo)

Del 10 al 15 de mayo comienza en Segovia uno de los festivales que son seña de identidad de la ciudad: Titirimundi.

El Festival Internacional de Títeres arranca este año en La Cárcel, concretamente en su Sala Ex.Presa 2, con el espectáculo Títeres de Cachirulo.

Pero todos los días hay programación de Titirimundi en La Cárcel, como la hay en otros muchos puntos de Segovia, pues este festival quiere que todo el mundo pueda disfrutar de la magia de los títeres de todo tipo.

Los espectáculos programados en La Cárcel son:

Jueves, 10 de mayo:

Do, re, mi, Mozart juega aquí (Títeres de Cachirulo). 12:00h. Sala Ex.Presa 2. Un espectáculo de marionetas de hilo talladas en madera
dentro de un retablo barroco. Una invitación del emperador convoca al niño
Mozart a tocar en Palacio. Un hecho que despierta la envidia y la desconfianza
del maestro de cámara, que intentará impedir la celebración del concierto. Pero
este niño, vivaz y alegre, lo irá seduciendo con su genialidad musical,
incorporada en sus juegos y quehaceres cotidianos.

Viernes, 11 de mayo:

En la boca del lobo (Titiriteros de Binéfar). 12:00h. Sala Ex.Presa 1. Un experimento teatral zurcido con fragmentos de antiguos montajes
en el que todo tiene sabor popular: canciones que se transforman en títeres,
cuentos cuyos personajes deciden cambiar de destino, juguetes que cobran vida. Todo ello aderezado con zorras, lobos, brujas y gigantes, la sal de los cuentos.

Stick Stones Broken Bones (Bunk Pupets). 23:00h. Sala Ex.Presa 1. +5 años. 50 mins. Sticks Stones Broken Bones es el último montaje de Míster
Bunk, una pieza exquisita y cómica, con muy poco texto y dirigida a todos los
públicos, pues cautiva tanto al espectador más pequeño como reduce a lágrimas
al más adulto. Galardonado en destacados festivales internacionales (Australia
y el Fringe 2010 de Edimburgo), está lleno de rarezas y de mucha belleza, y, a
partir de la forma más simple de entretenimiento, es capaz de elevarlo a la más
inesperada de las alturas. Es teatro de títeres de sombras, pero no como el que
conocemos.

Sábado, 12 de mayo:

Stick Stones Broken Bones (Bunk Pupets). 12:30 y 18:00h. Sala Ex.Presa 1. +5 años. 50 mins (ver información anterior)

Cuentos pequeños 2. Hugo e Inés. 20:30h. Sala Ex.Presa 2. +7 años. 50 mins. ¡Estreno! Un espectáculo de figuras hechas con el cuerpo, un
desfile pintoresco de divertidos personajes que, en los breves momentos de su
existencia sobre la escena, pretenden atrapar aquellos pequeños instantes
poéticos ocultos en la vida diaria. Difícil de olvidar.

Domingo, 13 de mayo:

Cuentos pequeños 2 (Hugo e Inés). 12:30h y 19:00h. Sala Ex.Presa 2. +7 años. 50 mins. (ver información anterior)

Lunes, 14 de mayo:

Hors l´ombre (La Pendue). 19:00h. Sala Ex.Presa 1. +12 años. 1 hora 30 minutos. Un espectáculo de gran eficacia poética y emocional que
aborda la propia impotencia de la marioneta, la relación ambivalente con sus
creadores, la carga simbólica de estar movida por cuerdas que se elevan o se
rompen, los poderes que actúan en la sombra, la libertad del títere…

Martes, 15 de mayo:

Hors l´ombre (La Pendue). 20:30h. Sala Ex.Presa 1. +12 años. 1 hora 30 minutos. (ver información anterior).

PROGRAMA COMPLETO

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

MÁS MICROTEATRO EN LA CÁRCEL, ESTA VEZ INCORPORANDO LA MICROMAGIA Y EL CUENTO-VIAJE (4 y 5 de mayo)

Microteatro tiene una nueva cita con los segovianos el viernes 4 y el sábado 5 de mayo. En esta nueva edición incorporará algunas novedades como micromagia y un cuento-viaje sensorial, además de comedias y dramas románticos.

En su horario habitual de 19:00 a 22:00 horas, la antigua prisión provincial de Segovia, reconvertida en espacio cultural, se llenará una vez más de historias con temáticas y géneros muy diversos que introducirán al público en distintos mundos gracias a la atmósfera de proximidad que se crea en las celdas entre los actores y los espectadores.

Con un aforo máximo de 15 personas por celda y una duración de 10-15 minutos, se han vuelto a programar 72 sesiones de los seis espectáculos durante los dos días, con el objetivo de dar entrada a todas las personas que quieran verlos.

Los trabajos programados para la edición de mayo por el Ayuntamiento de Segovia, en colaboración con la asociación Microteatro por Dinero de Madrid, son los siguientes:

Celda 1. La grandeza y la chiqueza (comedia). + 13. Texto y dirección: Diego Sabanés. Interpretación: Alejandro Vera y Kike Guaza.
Sinopsis: En un búnker de la Guerra Fría dos refugiados cuentan los días para volver a la superficie y empezar otra vida. Pero ¿queda algo de vida ahí fuera, o sólo películas viejas?

Celda 2. La hipodérmica (drama romántico). + 13 años.
Texto y Dirección: Jaime Aranzadi. Interpretación: Javier Calvo (Fer en Física o Química) y Andrea Dueso.
Sinopsis: Agarrada de la mano de su amante saltó al abismo oscuro, no sin pena, pero sin dudarlo un instante.

 

Celda 3. Soñar, tal vez follar… (comedia). + 18 años.
Texto: Pablo Flores Ezcurra. Dirección: Guillermo Groizard. Intérpretes: Darío Frías y Virginia Rodríguez.
Sinopsis: Cuando te acuestas con alguien por primera vez nunca sabes lo que puede pasar.

 

Celda 4. Sahara (cuento-viaje sensorial). Apta para todos los públicos.
Texto y Dirección: Maite Pérez Astorga. Interpretación: José Manuel Seda (Martín en Física o Química y otras series como Aquí no hay quien viva o Yo soy Bea) y Ruth Carreras.
Sinopsis: Sahara es la obra teatral que el Festival Internacional de Cine del Sahara presenta  en Microteatro en la Cárcel. La reducida sala de Microteatro se convertirá en una jaima del campo de refugiados de Dajla donde Salma, una mujer que despierta nuestros sentidos e imaginación, recibirá a un grupo de invitados a los que guiará en un viaje hacia la memoria del Sahara.

Celda 5. Micromagia: La cabeza misteriosa con Ana Tamariz y Manuel Vera. + 10 años. ¡! Pasen y …. Sueñen!!! Una cita clandestina con seres fantásticos: los magos hacedores de sueños. Una exhibición de secretos milenarios para poder realizar uno de los sueños más deseados de la humanidad…

 

Celda 6: Soñé que no soñabas (comedia). + 13 años. Texto y Dirección: Luis Sánchez –Polack. Interpretación: Juan Martín Gravina y Jesús Torres.
Sinopsis: En plena etapa argentina de su existencia, Morfeo recibe la visita de Javier, un joven que acude a protestar por la intromisión de una misteriosa chica en sus sueños.

Hasta el momento, las tres ediciones que se han programado de Microteatro en La Cárcel han agotado el número de localidades, dando cabida cada una de ellas a 1.100 personas. El microteatro se ha mostrado como una actividad que genera gran interés y se está consolidando en el calendario cultural de Segovia muy rápidamente.

Las entradas, con un precio de 3 euros, se podrán adquirir una hora antes del comienzo de las funciones en La Cárcel, Segovia Centro de Creación (avenidda Juan Carlos I).

PROGRAMA COMPLETO

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

LA CÁRCEL, UNO DE LOS ESCENARIOS DEL DÍA DEL LIBRO EN SEGOVIA

Los grandes autores de la literatura universal son los protagonistas de los actos de celebración del Día del Libro en Segovia, el 23 de abril. Y La Cárcel_Segovia Centro de Creación será uno de los espacios donde tengan lugar algunas de las actividades programadas con motivo de este día.

De hecho, será el escenario donde arranque la programación.

El viernes 20 de abril, HILO Producciones nos traerá I love Catalina, una adaptación de La fierecilla domada de William Shakespeare libre, “moderna y gamberra”, en palabras de la Concejala de Cultura del Ayuntamiento, Clara Luquero. En la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel, en sesión escolar a las 12:00 y sesión abierta al público a las 20:30h. (Vídeo)

El sábado 21 de abril, Vicente Díez nos trae A propósito de la nieve, basada en la novela Memorias del subsuelo de Fedor Dostoievski. A las 20:30h en la Sala Ex.Presa 1. (Vídeo)

Las entradas para estas dos representaciones pueden adquirirse desde el 10 de abril en el Centro de Recepción de Visitantes (Plaza del Azoguejo, de 10:00 a 18:00h).

Y ya el lunes 23 de abril a partir de las 12:00h comienzan las actividades del Día del Libro en sí, con un homenaje a Cervantes en la plaza segoviana que lleva su nombre, un homenaje a Antonio Machado en su estatua de la Plaza Mayor, una cadena ciudadana de intercambio de libros y las historias recitadas por parte de los niños-libro participantes en el Taller Municipal de Lectura.

El día cierra con el concierto-recital Música, sentimiento y poesía en Machado y García Lorca, con las voces de la mezzosoprano segoviana María del Barrio y del narrador David Ortega, acompañados por el piano de Ángel Montero interpretando temas de Federico García Lorca y Manuel de Falla. La entrada es libre hasta completar el aforo en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, a las 19:30h.

La celebración en torno al Día del Libro en Segovia culmina con la XIX Semana del Cuento. Cuentos de diferentes tradiciones y culturas, relatos clásicos y contemporáneos, historias inventadas… Todo relatado por los participantes en los Talleres Permanentes de Cuentos del Taller Municipal de Teatro y contadores invitados.

Los cuentos podrán disfrutarse del 24 al 28 de abril, en la Iglesia de San Nicolás (Plaza de San Nicolás, s/n de Segovia), a las 21:00h.

PROGRAMA COMPLETO DEL DÍA DEL LIBRO

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

NUEVA EDICIÓN DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL (13 y 14 de abril)

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento y “Microteatro por dinero” continúan con la programación de Microteatro en la Cárcel. La segunda edición, la que corresponde al mes de abril, tendrá lugar los días 13 y 14 de este mes.

En esta ocasión el cartel lo conforman las comedias “All about Mari Carmen” de Borja Cobeaga, “Rubio Extraclaro con Agua 40” de Juan Luís Iborra; “Pulpa, lechuza, culebra” de Alejandro Melero; “Este sistema me pone nerviosa” de Sergio C.Fanjul. Y se completa el cartel con dos novedades, como la obra de Nancho Novo “(xx)n > (xY)o” , que se estrenará como género de ciencia ficción en microteatro, y el espectáculo de microdanza contemporánea de Pedro Casas “Master”.

En total 6 obras de teatro de entre diez y quince minutos, para un público reducido, unas 15 personas, que tendrán la oportunidad de vivir intensamente junto con los actores las historias que les cuentan, lo que convierte al espectáculo en una experiencia única. Y es que las celdas se han mostrado como un espacio idóneo para este tipo de iniciativas.

De cada representación, como en ediciones anteriores, se ofrecerán 6 pases, en total 72 funciones a lo largo de los dos días. Y  cada espectador podrá elegir tanto el número de obras como el precio que quiere pagar, ya que cada entrada a una de las celdas se paga a 3 euros por microobra y pase.

Las entradas se podrán adquirir en la misma Cárcel desde una hora antes del inicio de las sesiones, es decir, desde las 18:00 horas. Entre las 19:00 y las 22:00 horas se sucederán las representaciones y mientras se espera, música y algo para tomar.
PROGRAMA COMPLETO
Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

EL II ENCUENTRO CON MUJERES QUE TRANSFORMAN EL MUNDO TRAE A LA CÁRCEL A COMPROMETIDAS ACTIVISTAS Y PREMIOS PRÍNCIPE DE ASTURIAS

Premios Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, conocidas y galardonadas activistas, cineastas, periodistas y corresponsales con sólidas trayectorias mostrarán la realidad de la mujer en distintas partes del mundo y desde ámbitos diferentes a través de encuentros que se desarrollarán desde el 23 de marzo hasta el 1 de abril.

La situación que viven las clases más desfavorecidas en Sierra Leona, el
Congo, México, Afganistán, Uganda serán vistos más de cerca gracias a la presencia de mujeres que luchan por transformar e impulsar la sociedad desde su compromiso y su profesión. Las premiadas Olayinka Koso-Thomas y Fatana Ishaq hablarán con periodistas como Rosa Mª Calaf y Pilar Requena, respectivamente; mientras que informadoras amenazadas de muerte en sus países, como la joven congoleña Caddy Adzuba y Rosa Isela Pérez, primera refugiada política mexicana que acepta nuestro país, entablarán conversación en el escenario con Mayte Carrasco y Georgina Higueras.

Las fundadoras de ONGs como “In Movement”, Begoña Caparrós, y “Mujeres por África”, Mª Teresa Fernández de la Vega, dialogarán con periodistas como Angélica Tanarro y Alicia Gómez Montano, desvelando sus experiencias, su gestión y su puesta en marcha de proyectos innovadores para el impulso en este continente.

Desde la música, la joven cantante Shula Ndiaye, a través de la fusión acústica, conducirá al espectador a la riqueza musical de Senegal, y desde las tablas se mostrarán seis microespectáculos “por mujeres”. En las celdas de La Cárcel, las actrices Lucía Jiménez, Rosa Manteiga, Ana Risueño, Beatriz Bergamín o el actor Alberto Jiménez, entre otros, se dejarán “microdirigir” por los cineastas Jaime Chávarri y Miguel Alcantud o por la directora de ópera Susana Gómez para ofrecer al público microteatro de lo más sugerente.

Desde la gran pantalla, la XIX edición del ciclo de cine “La Mujer Creadora” pondrá el punto final a estos encuentros, con la proyección de recientes películas, además de ofrecer el mejor cine danés actual. La maestra y activista Vicki Subirana, protagonista real del largometraje Katmandú, un espejo en el cielo, también formará parte de estas jornadas, presentando el 26 de marzo la última película de Icíar Bolláin.

PROGRAMA COMPLETO

VENTA DE ENTRADAS (Anticipada a partir del 12 de marzo de 2012)
En el Centro de Recepción de Visitantes (Plaza del Azoguejo) y en http://www.reservasdesegovia.com. Horario: de 10 a 18h. Entradas para todas las actividades.
PRECIOS
Diálogos: 2€ cada encuentro y 2€ la jornada completa de la mañana (sábado 24 y domingo 25). Concierto de Shula Ndiaye: 5€. Documental África es nombre de Mujer: Gratuito Microteatro. Por Mujeres: 3€. No habrá venta anticipada. La venta será diaria desde las 18h. Películas Ciclo de Cine “La Mujer Creadora”: 3€
*Kantmandú. Un espejo en el cielo: 5€ (La recaudación de esta película será destinada a la Fundación Eduqal de Vicki Subirana).

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print

‘CINE SIN ATADURAS’, CINE SOCIAL EN LA SALA EX.PRESA 1

Hoy comienzan en La Cárcel_Segovia Centro de Creación las I Jornadas de Cine Social, ‘Cine sin ataduras’.

Las jornadas proponen la proyección de tres cintas de corte social en la sala Ex.Presa 1. Tras verlas, los organizadores impulsarán un diálogo con los presentes en torno a la temática de cada uno de los filmes, con el objetivo de que las jornadas no sólo sirvan para disfrutar de cine de calidad, sino también para reflexionar y aprender en torno a él. La entrada es libre hasta completar el aforo.

Las producciones seleccionadas como exponentes del ‘Cine sin ataduras’ son:

7 de marzo, 20:00h. ’69′, un documental de Nicolaj Voborg. 69 es la historia de los últimos días de Ungdomshuset, un centro social okupado en el centro de Copenhaguen. Narra el desalojo del que fue durante mas de 25 años el hogar de diferentes colectivos, bandas musicales y proyectos artísticos. La casa era administrada colectivamente, y la influencia de los grupos autónomos-revolucionarios fue creciendo exponencialmente.

 

14 de marzo, 20:00h. ‘Endeudados sobre la telaraña’. A través de cuatro familias de distinto nivel de renta y procedencia se descubre cómo el sobre endeudamiento afecta sus vidas. Especialistas de distintos ámbitos analizan los factores económicos, sociales y culturales que nos han llevado a esta situación, aportando su visión sobre las vías legales, políticas y sociales necesarias para abordar este problema.

 

 

21 de marzo, 20:00h. Gamonal(es). El tránsito de un pueblo a barrio obrero, y de barrio obrero a periferia urbana de la capital burgalesa que se inicia en la
segunda mitad del siglo XX y llega hasta la actualidad. El vecindario recuerda hechos, orígenes, dificultades, luchas logros y decepciones… La reivindicación orgullosa de una identidad en constante transformación, pero que se niega a reconocerse en el hostil paisaje urbano del siglo XXI.

 

Todas las proyecciones comienzan a las 20:00h.
Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación (Av. Juan Carlos I, s/n)
Entrada libre
Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • MySpace
  • del.icio.us
  • Print