EL TÁNDEM CHARO LÓPEZ Y RON LALÁ, BROCHE DE ORO PARA EL CIERRE DE LA TEMPORADA 2014 DE TEATRO EN LA  CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN (12 y 12 de diciembre)

CHARO-YAYO-TATO

Puro Teatro cierra la temporada teatral 2013-14 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación con ‘Ojos de agua’, un trabajo basado en ‘La Celestina’ de Fernando de Rojas en el que se unen la personalidad como dramaturgo y director de Álvaro Tato y Yayo Cáceres respectivamente (ambos integrantes de la compañía Ron Lalá), y la maestría en la interpretación de Charo López.

Segovia será la primera ciudad en Castilla y León que podrá ver ‘Ojos de agua’. Será el viernes 12 y el sábado 13 de diciembre, a las 20:30 h en la Sala Ex.Presa 1 de la antigua prisión provincial de Segovia.

Las entradas se pueden adquirir a un precio de 12€ desde mañana, miércoles 26 de noviembre, en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto / www.reservasdesegovia.com / 921 46 67 21).

‘Ojos de agua’ desarrolla los grandes temas de la obra original que enlazan directamente con nuestro tiempo, y explora un personaje tan fascinante como contradictorio, en busca de sus secretos más profundos.

Escondida en un monasterio tras los acontecimientos relatados por Fernando de Rojas en su obra inmortal, Celestina, mítica hechicera, alcahueta, tejedora de burlas y engaños, rompe su voto de silencio ante las monjas de clausura para recordar los amores de Calisto y Melibea, los tejemanejes de los criados Sempronio y Pármeno, el deseo y la rebeldía de Elicia y Areúsa, el llanto de Pleberio… y, sobre todo, su propia libertad ganada a pulso.

Sólo una actriz de la talla de Charo López podía aceptar el reto de interpretar a Celestina en un monólogo sin artificios. Desde finales de los 60, su carrera se ha nutrido de grandes títulos del teatro, el cine o la televisión: La Regenta, Los gozos y las sombras, Los pazos de Ulloa, Tengamos el sexo en paz, Secretos del corazón. Ya en 1982 recibía el Premio del Festival de Cine de San Sebastián por toda una carrera. Berlín reconocía  su trabajo en La Colmena en 1983. En 1998 recibía un Goya por Secretos del corazón. En 2008, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes. Los reconocimientos continúan hasta la actualidad. En 2013 recibió el Premio del Festival de Cine de Alcalá de Henares Alcine como mejor actriz en el corto ‘La media vuelta’.

Sin embargo, fuera del escenario Charo López no está sola. El autor del texto, Álvaro Tato, es director literario, autor y actor de las obras de la compañía de Ron Lalá, que utiliza el humor, la música y un lenguaje propio nutrido del castellano antiguo para traer a la actualidad clásicos como el Quijote. Premiado por sus trabajos de poesía, teatro y narrativa, es autor de la dramaturgia de El intérprete (2013, con Asier Etxeandía), y diversos montajes de Microteatro que se han podido ver en Segovia.

El director de ‘Ojos de agua’, Yayo Cáceres, lo es también de las producciones de Ron Lalá. Pero Cáceres es además un laureado actor en su Argentina natal, y un músico que cuenta con cuatro álbumes en solitario y que ha compuesto, adaptado, interpretado y dirigido música para espectáculos de las compañías Yllana, L´Om Ímprebis y para diversas películas.

El Espíritu de Pármeno y voz en ‘Ojos de agua’ es el joven Fran García, compañero en el grupo The folie Diamond del autor de la música de la obra, Antonio Trapote. El diseño de iluminación es de uno de los más premiados y reconocidos en España, Miguel Ángel Camacho. Y el diseño de vestuario, de Tatiana Sarabia (Premio Ceres 2014).

Puro Teatro, un programa del Ayuntamiento de Segovia, ofrece una nueva oportunidad a los espectadores de disfrutar del mejor teatro del momento, el 12 y el 13 de diciembre.

[FOLLETO OJOS DE AGUA]

RITMOS CUBANOS Y FLAMENCOS EN SEGOJAZZ 2014, CON LOS MEJORES REUNIDOS EN EL DANAYS BAUTISTA QUINTET, LA BOTICA Y Y D´3  (28-30 noviembre)

logo segojazzSegojazz vuelve puntual a su cita de noviembre, el fin de semana del 28 al 30, con tres formaciones que hacen que el listón de este ciclo se siga manteniendo en lo más alto.

El programa comienza el viernes 28 con los ritmos cubanos de la más reciente de las tres formaciones: Danays Bautista Quintet, creada en Madrid en 2008 por jóvenes músicos de la isla caribeña. El quinteto ha compartido escenario con Jerry González, Alain Pérez o Javier Massó (Caramelo). Ha participado en el Festival de Jazz de Madrid y ha estado nominado al premio Cubadiscos 2013.

Fundación Orange y la SGAE  han colaborado en la edición de su disco LIVE. Y la primera ha querido colaborar con el quinteto también en Segojazz, patrocinando su concierto.

Danays bAUTISTA qUINTET

Así ha quedado reflejado en la presentación de Segojazz 2014 esta mañana en el Ayuntamiento de Segovia, en la que han participado la alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, la cantante Danays Bautista y el responsable de Comunicación de la Fundación Orange, Víctor Suárez.

Danays no es una desconocida en Segovia. Ya ofreció un concierto en el III Encuentro Mujeres que Transforman el Mundo de 2013, en el que, además, charló con la periodista Beatriz Bergamín sobre cómo conseguir la superación personal a través de la expresión artística.

Danays Bautista Quintet estará compuesto en Segojazz 2014 por Danays Bautista a la voz y composición, Luis Guerra al piano, Gastón Joya al contrabajo, Shayan Fathi a la batería, Yuvisney Aguilar a las percusiones y Ariel Bringuez al saxo.

El sábado 29, el flamenco-jazz se apodera del escenario a través de tres de sus grandes exponentes: Pedro Ojesto al piano, Juan Parrilla a la flauta y Josemi Garzón al contrabajo, reunidos en ‘La Botica’ y demostrando que han sabido dar un paso más en el maridaje de estas dos músicas.

La Botica

Los segovianos ya pudieron disfrutar de la maestría de Pedro Ojesto al piano durante la Noche de Luna Llena 2014 de Segovia. Vieron cómo podía unir el flamenco y el jazz, pero también la música clásica y la clásica española. No en vano tiene una larga trayectoria como solista líder. Ha compuesto para cine y teatro y producido importantes trabajos. En su faceta didáctica, dirige el Centro Superior de Estudios de Flamenco Uflamenco.

Al piano de Ojesto se une el virtuosismo en la flauta de Juan Parrilla, nacido como Juan Fernández Gálvez en el seno de una de las grandes familias del flamenco. Es uno de los compositores más requeridos por las primeras figuras de la danza y el cante flamenco. E igualmente lo es el músico que completa el trío, el contrabajo José Miguel Garzón, que ha integrado por su parte Orquestas como la de RTVE o la Sinfónica de Castilla y León, entre otras cosas.

Y el domingo 30 ponen el broche de oro Jorge Pardo al saxo y la flauta, Francis Posé al contrabajo y José Vázquez ‘Roper’ a la batería. Los tres han estado ya en Segojazz con otras formaciones, pero esta vez lo hacen dentro del trío d´3 para presentar su tercer y último disco, 3dd´3 (2006).

d3

La personal forma de entender la música de Jorge Pardo hace que desde sus inicios trabaje con los mejores. Con Paco de Lucía realiza extensas giras por Europa, Japón y América y graba siete discos, en los que coincide con Carles Benavent, otro músico con el que colabora en numerosas ocasiones. También comparte grabaciones y escenario con Camarón, Pedro Ruy-Blas, La Barbería, Ray Heredia o Chano Domínguez. En solitario cuenta con ocho LPs.

Francisco Posé es un maestro de la improvisación y la experimentación a través de diferentes músicas (flamenco, funky, latin, afro, clásica, vanguardista). Dirige la primera Escuela de música moderna y jazz de Málaga, su ciudad natal.

Y por último, José Vázquez ‘Roper’ es un músico experimentado de la batería, la percusión, el cajón flamenco y el darbuka. Ha girado por Europa y el norte de África y grabado numerosos discos con OCQ, Madera, Dave Thomas Magic Music, la Big Band del Foro, Round Trip, Pedro Ojesto Trío y la propia d´3.

Todos se podrán ver del 28 al 30 de noviembre, a las 20:30h en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Las entradas (6€), se pueden adquirir desde mañana, 21 de noviembre, en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto / 921 46 67 21 / www.reservasdesegovia.com).

[FOLLETO]

LAS OBRAS SELECCIONADAS DENTRO DEL CONCURSO GALERÍAS PARA INTERVENIR LAS CELDAS DE LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN YA SE PUEDEN VER (14 noviembre-14 diciembre)

Celda 2.6_Entre dos mundos WEBEsta mañana se ha inaugurado en La Cárcel_Segovia Centro de Creación la exposición Galerías, que reúne las intervenciones de 26 artistas y colectivos en celdas y otros espacios de la galería izquierda de la antigua prisión provincial de Segovia, reconvertida en centro del arte y la creación.

En la inauguración han estado presentes la alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, y muchos de los artistas participantes. Éstos han destacado la fuerza que tiene un lugar como La Cárcel como espacio expositivo y como transmisor de sensaciones e imágenes.

Hoy a las 18:30h se abre esta propuesta al público, que la podrá ver de viernes a domingo durante un mes, hasta el 14 de diciembre, en horario de 17:30 a 20:30 h los viernes y de 11:30 a 14:00 h y de 17:30 a 20:30 h los sábados, domingos y festivos. Hoy, día de la inauguración, Galerías tendrá un horario especial de 18:30 a 22:00 h. A esta hora comienza en otra sala de La Cárcel, la Ex.Presa 1, el concierto de Josh Rouse dentro del Festival Winter Indie City de Segovia.

Las intervenciones que se podrán ver han sido las seleccionadas de entre un total de 200 proyectos presentados al Concurso Galerías, convocado por el Ayuntamiento de Segovia. El jurado ha estado compuesto por Carmen Palenzuela, presidenta de la Asociación de Artistas Visuales de Castilla y León AVACyL y artista plástica, Rodrigo González, crítico de arte, Carlos Rod, editor y dramaturgo, Marcos Borregón, director de cine y socio de la productora lapierna audiovisual, y Fernando Ortiz, músico y Coordinador de Actividades Culturales del Ayuntamiento.

Destaca la diversidad de los planteamientos presentados, que en muchos casos fusionan varias disciplinas. Hay videoinstalaciones, instalaciones plásticas, danza-teatro, instalaciones de luz, y de sombras, instalaciones sonoras, intervenciones que invitan a la participación, instalaciones acuosas, de frío.

Celda 2.14_Neither WEB

Árboles que crecen, que se apoderan de construcciones humanas, reclamos de cambio en el uso de ciertos artículos, de reconocimiento de los que nunca, y de lo que nunca, se ve. Instalaciones artístico-sociales que hacen referencia a la situación de desempleo de muchas personas, a las diferentes tendencias sexuales, a algunas leyes injustas, a las distintas situaciones de un preso en la cárcel, al sufrimiento de algunas sociedades, a las ansias de libertad a través de la pintura, la arquitectura, el mobiliario… Hay juegos ópticos, rocas sobre nuestras cabezas… Hay hasta monstruos.

Con Galerías se estrena el ala izquierda de La Cárcel como espacio expositivo, en un edificio que se está rehabilitando por fases.

Las obras que se podrán ver son las siguientes:

Planta baja:

  • Celda 1.1. José Luis López Saura. “Aire de Libertad”. Pintura
  • Celda 1.2. Rebeca Izquierdo y Manuel Porcar. “Kampuchea S-21”. Pieza escénica breve.
  • Celda 1.3. Pilar Álvarez. “Zsshhh”. Vídeo instalación
  • Celda 1.4. Gema Márquez y Daniel Muñoz. “Music Box”. Flamenco para enchufar.
  • Celda 1.5. César de las Heras. “Jardín de luz”. Propuesta multidisciplinar.
  • Celda 1.6. Colectivo KM2. “Desarmando el mundo”. Instalación multidisciplinar.
  • Celda 1.6.1. José Luis López Saura. La mirilla – Boris Karloff – “The Creature”. Acrílico sobre tabla.

Planta alta:

  • Celda 1.7. Andrés Sánchez. “Paseo mental”. Intervención sonoropoética.
  • Celda 2.1. Eloísa Sanz. “Un jardín soñado”. Espacio-paisaje interpretado.
  • Celda 2.2. Carlos Sanz y Eduardo Taliente. “Fredo”. Intervención de 3 sentidos.
  • Celda 2.3. Carmen Galán. “Intramuros”. Instalación realizada a partir de mobiliario usado.
  • Celda 2.4. Kemê. “PAS”. Instalación artística con vestido de novia.
  • Celda 2.5. Los Iturbide. “Lo que crece dentro”. Instalación de vídeo, escultura de tuberías y objetos del bosque.
  • Celda 2.6. David Latorre. “Entre dos mundos, prisionero y familiar”. Instalación de neón que cuestiona la morfología de un locutorio en prisión.
  • Celda 2.7. Q:NØ Arquitectos. “Una vida encerrado”. La vida de un preso en seis situaciones.
  • Celda 2.8. Carla Cañellas. “Detenidos (Espacio de libertad)”. Dibujo de grafito directo sobre muro y archivo sonoro. La situación de paro como analogía del estado de arresto que origina.
  • Celda 2.9. Antonio de Frutos. “Conexiones”. Estructura de hierro y madera que permite contemplar las vistas al exterior.
  • Celda 2.10. Alba Gil Lobo. “Sueños encarcelados”. Instalación de post-its que invita a la reflexión sobre los sueños a los que nosotros mismos encerramos en celdas virtuales.
  • Celda 2.11. Mariana Cantero. “Ubicuidad”. Estructura de metal y metacrilato sobre la realidad de proyectos que aún no son reales.
  • Celda 2.12. Iván Montero. “Árbol nómada”. Árboles de madera y policromados que se transforman en nuevos árboles de sí mismos mediante la acción del público.
  • Celda 2.13. Diego G. “Borrar excavadoras”. Excavadoras de PVC y 4 leyes de las que se pueden borrar las partes que no acaban de estar bien.
  • Celda 2.14. Víctor Solanas-Díaz. “Neither”. Intervención de cinta señalizadora que invita a la reflexión sobre la deformación de la realidad, del tiempo y del espacio que el enclaustramiento de las celdas produce.
  • Celda 2.15. Francisco Guerra. “Suelo de cristal”. Trampantojo de pintura acrílica.
  • Celda 2.16. Raúl Marcos. “Un chant d´amour”. Textos y un vídeo de Jean Genet que cuestionan la dominación de los cuerpos y la diversidad humana.
  • Celda 2.17. Alicia Sen. “La cara B del arte”. Lienzos y fotografías de partes traseras de lienzos para liberar el otro lado de la obra.
  • Celda 2.18. Alegría y Piñero. “Friso”. Instalación de madera, escayola, luces y sombras en las que, mediante la acción del público, los perfiles de un friso pronuncian un texto mudo.
  • Galería. Gonzalo Mayoral. “Levitación”. Roca flotante, metáfora del castigo que siempre pende sobre nuestras cabezas.

[PROGRAMA]

CICLO DE CINE AMBIENTAL DE SEGOVIA (4 y 11 de noviembre)

Los días 4 y 11 de noviembre se desarrollará el Ciclo de Cine Ambiental en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel, una nueva invitación al análisis y la reflexión sobre el medio ambiente. por parte de la Concejalía del rango del Ayuntamiento de Segovia.

HomeMartes 4 de noviembre

“HOME” (Yann Arthus-Bertran. 2009. Bélgica, Francia, Suiza).
Horario: 19:00h y videofórum posterior
Lugar: Sala Ex.Presa 1
Entrada libre hasta completar aforo

Hombre y tierra, en busca del equilibrio. Ofreciéndonos imágenes inéditas de más de 50 países vistos desde el cielo, enseñándonos su admiración y al mismo tiempo su inquietud, Yann Arthus-Bertrand aporta con esta película el primer ladrillo al edificio que todos nosotros debemos reconstruir conjuntamente.

Narradores de esta película en distintos idiomas son Salma Hayek  y Juan Echanove (español), Glenn Close, Isabella Rosellini, Jacques Gamblin, Zhou Xun y el propio Yann Arthus-Bertrand.

HOME financia un proyecto de creación de depósitos de biogás en el distrito de Hassan, en la India (http://www.homethemovie.org/).

planet oceanMartes 11 de noviembre

“PLANET OCEAN” (Yann Arthus-Bertrand y Michael Pitiot.
Horario: 19:00 h y videofórum posterior
Lugar: Sala Expresa
Entrada libre hasta completar aforo

Podemos imaginar una película que cambie la idea que tienen los hombres sobre el océano? ¿Podemos simplemente contar de forma simple y a todo el mundo el mayor misterio natural de nuestro planeta? ¿ Podemos ayudar por fin a nuestros niños a creer en un mundo futuro mejor y sostenible?

Este es el triple desafío de esta nueva aventura cinematográfica firmada por Yann Arthus-Bertrand y cuyo guionista principal es Michael Pitiot, quien arrastra tras sus pasos a las misiones científicas de TARA, un equipo único de investigadores, oceanógrafos y biólogos de varios países. A través de su increíble fotografía, esta película nos embarca en un viaje magnífico e inédito al corazón de las regiones más desconocidas de nuestro planeta y nos cuenta tanto las experiencias humanas más maravillosas como las más terroríficas de nuestro tiempo. Rodado en las cuatro esquinas de una geografía extrema, nos relata la odisea moderna de los hombres en el descubrimiento del planeta azul. (http://www.yannarthusbertrand.org/es/films-tv/planet-ocean)

Galeria verticalYa se sabe cuáles serán las 25 propuestas que participarán en la segunda edición de Galerías, proyecto de intervención de las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

Un jurado compuesto por Carmen Palenzuela, presidenta de la Asociación de Artistas Visuales de Castilla y León AVACyL y artista plástica, Rodrigo González, crítico de arte, Carlos Rod, editor y dramaturgo, Marcos Borregón, director de cine y socio de la productora lapierna audiovisual, y Fernando Ortiz, músico y Coordinador de Actividades Culturales del Ayuntamiento, seleccionó entre los días 22 y 23 de octubre los 25 ganadores, de entre los 195 presentados.

Se han seleccionado 15 proyectos pertenecientes a artistas locales (nacidos, residentes o que trabajen en Segovia) y 10 pertenecientes a no locales, según lo establecido en las Bases, que reservaba un mínimo del 60% para propuestas segovianas.

En la selección ha primado sobre todos el criterio de calidad artística, y también se ha valorado la originalidad, la innovación, la pertinencia al espacio y el modo de presentación de la propuesta. El jurado ha comprobado, además, que el presupuesto se ajustase a lo detallado en el proyecto y a lo establecido en las bases.

Hay proyectos didácticos, concienciadores, que animan a la acción, que hacen referencia a la naturaleza, la antropología, el paso del tiempo, la vida interior de los reclusos y de las personas en libertad, las sensaciones y simbolismos, proyectos que animan al escapismo, la reflexión, el juego, a expresar nuestros sueños. Proyectos plásticos, audiovisuales, sonoros y escénicos.

Las propuestas seleccionadas son las siguientes:

Artistas locales:

1.-  Cara B del arte. Autora: Alicia Sen. La trasera de los cuadros, registro de su vida y homenaje a los profesionales que participan en el proceso expositivo y que no tienen visibilidad.

2.-  Árbol nómada.  Autor: Iván Montero. Árbol que va creciendo y desplazándose por medio de la acción del público.

3.- Un jardín soñado.  Autora: Eloísa Sanz Aldea. Transformación de la celda en un espacio-paisaje.

4.- Pas. Autora: Kemê Pellicer. Un vestido de novia, transmisor de historias individuales y universales.

5.- Jardín de luz. Autor: César de las Heras Cobas. Espacio de reflexión y poesía en la penumbra de un jardín con vegetación de luz.

6.- Una vida encerrado. Autores: Javier de Andrés Núñez, Fernando Garví Gutiérrez y Miguel Rivilla Jiménez (Q:NØ Arquitectos). La vida de un preso a través de seis situaciones.

7.- Intramuros. Autora: Carmen Galán Barroso. Ambiente hogareño que rebasan los límites de la celda.

8.- Sueños encarcelados. Autora: Alba Gil Lobo. Instalación realizada a base de post-its en los que el público puede reflejar sus sueños-cárceles.

9.- Lo que crece dentro. Autores: Daniel Marazuela, Nicolás Benac y Carlos Givata (Los Iturbide). La naturaleza frente a las construcciones humanas, la vejez frente a la juventud, el encierro físico frente al paso del tiempo.

10.- Conexiones. Autor: Antonio de Frutos Esteban. Estructura difícil de utilizar, transparente, pero que conecta las dos aperturas de la celda, la puerta y la ventana, que se puede alcanzar viendo lo que los reclusos nunca pudieron ver.

11.- Ubicuidad. Autora: Mariana Cantero García-Moncó. Estructura semi-transparente que refleja lo que puede ser.

12.-  Suelo de cristal. Autor: Francisco Javier Guerra Parra. Trampantojo de una ciudad de noche vista desde un punto elevado.

13.- Desarmando el mundo. Autores: Killian Ramiro Grau, Marta Virginia Ramiro García-Loygorri y María Jesús Pueller Madrid (Colectivo Km2). Instalación que da nuevos usos a artículos bélicos.

14.- Un chant d´amour. Autor: Raúl Marcos Jiménez. El espectador como vigilante-vigilado en esta instalación basada en el cortometraje de Jean Genet.

15.- Paseo mental. Autor: Andrés Sánchez González. Distintos focos de audio e imágenes reflejan los pensamientos internos de las personas.

En reserva:
Construcción de sueños. Autor: José Luis Rubio Martín. La vida pasada y futura de un recluso como sus compañeras de castigo en su vida presente.
Gardens. Autor: Christian Hugo Martín. Metáforas visuales: artificio gris por vida, color, optimismo.

Artistas no locales:

16.- Detenidos (espacio de libertad). Autora: Carla Cañellas Peña. El desempleo como otra forma de reclusión.

17.- Warning tape. Autor: Víctor Solanas Díaz. Mapa formal abstracto que genera sensación de movimiento.

18.- Fredo. Autor: Carlos Sanz Aldea. Frío, viento y nieve que apelan a tres sentidos.

19.- Borrar excavadoras. Diego G. Excavadoras constructoras se utilizan para de-construir leyes injustas.

20.- Friso. Autores: Alegría Castillo Roses y José Antonio Sánchez Piñero (Alegría y Piñero). Instalación de luces y sombras que muestra perfiles en distintos momentos de la pronunciación de un texto.

21.- Levitación. Autor: Gonzalo Mayoral Corral. Roca suspendida en la galería, alegoría de la condena, que siempre pende sobre nuestras cabezas.

22.- Entre dos mundos: prisionero y familiar. Autor: David Latorre. Cuestionamiento sobre la morfología y los usos de determinados espacios.

23.- I love you, I wanna love you. Autora: Pilar Álvarez. El piropeador ante la cámara, el espectador ante los piropeadores.

24.- Music Box. Autora: Gema Márquez Llorente. Una bailarina improvisa movimientos sobre los ritmos de una caja de música.

25.- Kampuchea S-21. Autora: Rebeca Izquierdo Sánchez. Pieza escénica sobre la belleza de la vida y el horror de la muerte.

En reserva:

- Lluvia de color 1. Autor: José Ramírez Cornejo. Instalación cromática para la galería de La Cárcel.

Los artistas recibirán un premio de 600€ y una dotación para materiales utilizados de hasta 500€.

El Ayuntamiento agradece a todos los artistas, ganadores y no ganadores, el interés mostrado.

Los proyectos se podrán ver expuestos en los fines de semana desde el 14 de noviembre hasta el 14 de diciembre en las celdas de la galería izquierda de La Cárcel_Segovia Centro de Creación,  que inaugura su vertiente expositiva con este proyecto Galerías.

Más información

VUELVE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA A LA CÁRCEL CON DOS PREMIOS NACIONALES Y LAS ÚLTIAS PROPUESTAS SEGOVIANAS (30 octubre al 2 de noviembre)

musica contemporanea_2Vuelven las Jornadas de Música Contemporánea de Segovia, fundadas por el compositor Flores Chaviano hace ya 22 años como un programa pionero en Castilla y León. El escenario de la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación será el lugar desde el que el público podrá volver a disfrutar de la mejor música contemporánea, interpretada por grupos segovianos y de ámbito nacional, algunos de ellos Premios Nacionales de Música.

La cita será entre el jueves 30 de octubre y el domingo 2 de noviembre, seis propuestas con entrada libre hasta completar el aforo, a las 20:30h los tres primeros días, 22:00 además el sábado y a las 12:30 y 19:30 el domingo.

El jueves 30 de octubre abre las Jornadas el dúo de viola y chelo formado por Carlos Alonso y Carla Muñoz, con dos obras originales y una adaptación. Después, José Antonio García Fuertes a la guitarra y Ana Valdés Miranda a la voz unirán poesía y música bajo el programa ‘Inspiraciones’.

El viernes 31 de octubre el público tendrá la oportunidad de escuchar a una de las agrupaciones más destacadas del panorama musical español. Galardonado con el Premio Nacional de Música 2013, el Trío Arbós ofrecerá dos piezas de ‘Música Matérica’ de Carlos Galán, y la producción de arte contemporáneo de carácter pedagógico ‘George’s Odyssey’, estrenada en octubre en el Auditorio 400 del Museo de Arte Contemporáneo Reina Sofía.  Producción de arte que aúna la obra de una artista visual y la creación musical de once compositores de ámbito internacional, con el objetivo de introducir a niños y adultos a la creación contemporánea.

El sábado 1 de noviembre, neSg (nuevo ensemble de Segovia), ensemble residente de las Jornadas, interpretará obras de cinco compositores, tres de ellas preestrenos encargos del COMA 2014, el Festival de Música Contemporánea de Madrid. Tras este concierto en las Galerías de La Cárcel, segunda edición del ECRE (Extreme Contemporanean Rave Event) de la Banda Tierra de Segovia BTS. Improvisaciones, música en lata, talleres y acciones que harán que el público participe creativamente. Contará con la participación de Juan Carlos Martínez, profesor de improvisación del Conservatorio Teresa Berganza de Madrid, purista de la improvisación contemporánea y defensor de la destrucción de lo preestablecido.

Y el domingo 2 de octubre, el colectivo TMC14, expresión del Aula de Música Contemporánea del Conservatorio de Segovia dirigida por Eugenio Uñón nos presenta su propuesta ‘Black’, programa cuyo título toma prestado de una obra de carácter multidisciplinar compuesta por el segoviano Ruben Cid y que engloba, entre otros, a grandes clásicos como Berio o Hindemith.

Cierra las Jornadas el Premio Nacional de Música 2010 Diego Magdaleno, con su ‘Homenaje a Jordi Savall’ en su 70 aniversario, un ambicioso programa con más de una decena de obras originales para el proyecto, de grandes compositores españoles.

[FOLLETO]

ESPAÑA A TRAVÉS DE SUS CORTOMETRAJES  (martes, 14 octubre)

Vuelve el Atelier de cinema organizado por el segoviano Carlos (Jky) Redondo, especialista en la exhibición de cine español en todos sus formatos y géneros, director de Future Shorts Segovia y fundador de una plataforma de difusión del cine de nuestro país en ciudades como Edimburgo o Stirling llamada CinemaAttic.

El taller repite en España y lo hace en Segovia a través de un proyecto personal de  inmersión lingüística dirigido a estudiantes franceses de visita en Segovia, pero  abierto por supuesto a todos los públicos pues la entrada es gratuita.

paseo

A raíz de las colaboraciones establecidas por este profesional de nuestra provincia en los últimos años, y de haber exhibido obras de directores españoles por todo lo largo y ancho de Reino Unido, se ha elaborado una selección de lo más  destacado del cortometraje español reciente para proyectarlos en la Sala Ex.presa 1 de La Cárcel_ Segovia Centro de Creación gracias a la predisposición de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento. Habrá de todo y todo bueno, obras que en esencia indagan en aspectos varios de la cultura española, así como visiones muy personales del acontecer presente de nuestro país.

Borja Cobeaga o Arturo Ruiz Serrano. Muchas de las obras son democráticamente  accesibles a través de internet desde hace tiempo, si bien la posibilidad de  intercambiar opiniones con jóvenes estudiantes de colegios de Francia y poder visionarlas en pantalla de cine puede que bien merezca la pena.

La proyección tendrá lugar el martes 14 de Octubre de 2014 a las 16:00h, durará unos 80’ e incluirá las siguientes joyas:

  • Paseo (2007) de Arturo Ruiz Serrano
  • El viaje de Said (2006) de Coke Riobóo
  • La esquinica (2007) de Asís Merino
  • Artalde (2010) de Asier Altuna
  • Les bessones del Carrer du Ponent (2010) de Anna Ribas & Marc Solanas
  • Un novio de mierda (2010) de Borja Cobeaga
  • Matagatos (2010) de Jose Luis Montesinos
  • El orden de las cosas (2010) de Cesar Esteban Alenda & José esteban Alenda
  • Los 4McNifikos (2010) de Tucker Dávila Wood

¡Nos vemos en los cines!
Jky Redondo

‘LA MAISON DE POUSSIEÈRE’, ‘THE BIGGER PICTURE’ Y ‘ZEPO’,GANADORES DE 3D WIRE FEST 2014 

Entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre se han podido ver en La Cárcel_Segovia Centro de Creación los cortos del 3DWire Fest, el Festival Internacional de cortometrajes de animación.  Se trata del único festival de España, y uno de los pocos de Europa, Cartoon d’Or, es decir, los cortos que resulten ganadores del Fest pasarán a estar preseleccionados para los ‘Oscar’ de la animación europeos en la próxima edición, en este caso, la de 2015.

Los integrantes del jurado y el público han podido ver los cortos propuestos durante estos días, y votarlos. El resultado ha sido el siguiente:

PREMIOS DEL PÚBLICO:

1.- Mejor Cortometraje Internacional a ‘Oh My Dog!’ de Chloé Alliez (Bélgica).

2.- Mejor Cortometraje Nacional a ‘Cuerdas’ de Pedro Solís.

Ambos premios fueron entregados por el productor de Zentropa International Spain,  David Matamoros, en un acto celebrado en el Palacio de Quintanar.

PREMIOS DEL JURADO:

1.- Mejor Cortometraje Internacional a ‘La maison de poussière’ de Jean-Claude Rozec (Francia).

LA MAISON DE POUSSIERE_Rozec-4_1

2.- Mejor Cortometraje Nacional a ‘Zepo’ de César Diaz Meléndez.

3.- Mejor Cortometraje Europeo a ‘The Bigger Picture’ de Daisy Jacobs (Reino Unido).

Menciones especiales a ‘Bear Story’ de Gabriel Osorio (Chile) y ‘Marilyn Myller’ de Mikey Please (Reino Unido) como cortometrajes internacional y europeo, respectivamente. Por otra parte, se hizo entrega por primera vez en 3D Wire del premio en la categoría de Mejor Cortometraje de Escuela Nacional para ‘Hi, I´m New’ de Mario Serrano (ESDIP).

El jurado ha estado compuesto por SAM, Director de animación y fundador de la productora Conflictivos Productions; Belli Ramírez, Co-Fundadora y Productora en Able&Baker Studios; Doris Cleven, Co-Directora de ANIMA, Festival Internacional de Cine de Animación de Bruselas; y José Iñesta, Director en Pixelatl.

exterior carcel

Exterior de la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel, donde se han visionado los cortos de 3D Wire Fest