DANZA CONTEMPORÁNEA «LAS MUCHAS» CON MARIANTÒNIA OLIVER Y MUJERES DE 70 A 80 AÑOS EN LA NOCHE DEL PATRIMONIO

El sábado 21 de septiembre se celebra en Segovia, y en las otras 14 Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España, la Noche del Patrimonio, con tres bloques de actividades encaminadas a celebrar una gran fiesta simultánea del patrimonio con vocación participativa y social:

  • ABIERTO PATRIMONIO: puertas abiertas y horarios especiales en los museos y espacios culturales.
  • VIVE PATRIMONIO: propuestas culturales y de ocio.
  • ESCENA PATRIMONIO: artes escénicas contemporáneas.

Dentro de este último bloque, se representará en La Cárcel_Segovia Centro de Creación la pieza de danza contemporánea Las Muchas, que la Compañía Mariantònia Oliver trabajará con nueve mujeres segovianas de entre 70 y 80 años.

Las Muchas habla de la fragilidad que tiene que ver con la edad, con cuerpos que ya no pertenecen al “corpus” de lo social, pero están más vivos que nunca y sobre todo más libres. Habla de dejarse atravesar por las experiencias vividas. En la representación se podrá ver a Mariantònia Oliver bailando e interactuando con el trabajo realizado con las mujeres, además de con imágenes proyectadas sobre una pantalla, que muestran emociones y situaciones que con la edad compartimos todos los seres humanos.

Las Muchas se podrá ver a las 20:30 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel. Quienes quieran asistir a este espectáculo ya pueden recoger las invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes (CRV).

Taller intergeneracional abierto en Santa Columba

Previamente a esta representación, el mismo sábado 21, pero por la mañana, de 12:00 a 13:00 h, la coreógrafa Mariantònia Oliver realizará un taller abierto de invitación a la danza en el que podrán participar viandantes de distintas generaciones.

[FOLLETO]

II ENCUENTRO Y CONCURSO MUJERES MÚSICAS “MARÍA DE PABLOS”, EL 13 Y 14 DE SEPTIEMBRE EN SEGOVIA

El viernes 13 y el sábado 14 de septiembre se celebrará la segunda edición del Encuentro Mujeres Músicas “María de Pablos” que, a partir de la figura de la compositora segoviana que fue la primera mujer becada por la Academia de Bellas Artes de Roma en 1928, tiene como objetivo fomentar la nueva creación y la difusión de obras de compositoras. Y además, hacer visible el trabajo de músicas y creadoras a las que la Historia no ha reconocido suficientemente por cuestión de discriminación de género.

La música de Clara Wieck en el Conservatorio

Bajo estas dos premisas, el programa del viernes 13 estará dedicado a la compositora y pianista alemana Clara Wieck o Clara Schumann, como se la conoció tras casarse con el autor germano. De ella se celebra el 200 aniversario de su nacimiento, justamente, el 13 de septiembre de 1819. En el Conservatorio Profesional de Música de Segovia, desde las 20:00 h, se podrá disfrutar de un concierto monográfico en el que se escucharán varias obras de la autora: Tres romanzas para violín y piano Op. 22; Tres romanzas para piano solo Op. 11 y Trío en sol menor Op. 17. Estarán interpretados por Ana González Alonso al violín, Hérctor Hernández Prieto al violonchelo, y Héctor Velasco Rubín de Célix al piano. Los tres son jóvenes intérpretes con una sólida formación y gran calidad interpretativa, que les ha valido el reconocimiento en forma de admisión en formaciones de post-grado en Londres (Ana González), Premio Extraordinario de la Comunidad de Madrid y actuaciones como solista en el Auditorio Nacional (Héctor Hernández) y Matrícula de Honor en sus estudios en el conservatorio y finales en premios para jóvenes intérpretes (Héctor Velasco).

La obra de María de Pablos y la final del Concurso, en La Cárcel

El sábado 14 de septiembre, desde las 19:00 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, se celebrará la final del II Concurso Internacional de Composición “María de Pablos”, en la que se interpretarán las tres piezas seleccionadas de entre el total de 14 recibidas en el certamen convocado por la Fundación Don Juan de Borbón y el Ayuntamiento de Segovia este año. Las obras finalistas son: La Aurora de María Calvo Alonso, Nordés de Carme Rodríguez y Tres estancias para una reina, de Consuelo Díez. Tras escucharlas, un jurado profesional otorgará un primer premio, y como novedad este año, también un segundo y un tercero. Además de una compensación económica para todos ellos, la primera premiada verá estrenada su obra en el Festival de Música de Tres Cantos Fest3Cantos 2019. Por otro lado, el público asistente a la final podrá decidir también su obra favorita, en un premio otorgado por la Asociación de Vecinos del barrio de Santa Eulalia de Segovia. El premio se entregará esa misma tarde, al final de la jornada.

Antes de la final, el II Encuentro reserva un espacio para la interpretación de una obra de María de Pablos, la Sonata romántica para cuarteto de cuerdas, a cargo del Grupo Instrumental Siglo XX. Esta agrupación, compuesta por instrumentistas solistas de la Orquesta Sinfónica de Galicia que van variando en función de las características de las obras, se creó en 1996 con la finalidad de interpretar las mejores obras de música de cámara desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Ya han puesto sobre el escenario más de 200 composiciones, 144 de ellas de autores españoles, con los que establecen una estrecha colaboración de cara a ofrecer el concierto con las máximas garantías. El acceso a las dos jornadas del II Encuentro Mujeres Músicas “María de Pablos” es libre hasta completar el aforo.

[PROGRAMA]

TRAS EL VERANO VUELVE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL, EL VIERNES 6 Y EL SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE

El viernes 6 y el sábado 7 de septiembre vuelve el Microteatro en La Cárcel, un programa estable de teatro ofrecido en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación por el Ayuntamiento de Segovia y la Asociación Microteatro por Dinero de Madrid. Tras el parón del verano y dentro de la octava temporada, en esta edición habrá guiños al pasado y al presente, con una trama de reminiscencias políticas españolas y otra que hace referencia a la Inteligencia Artificial. También se podrá disfrutar de un thriller, una comedia ambientada en la alta sociedad, una comedia en la que el voyeurismo es protagonista y otra en la que lo es el festival Eurovisión y las consecuencias que provoca en sus seguidores más acérrimos.

Los aficionados de este formato teatral en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación podrán decidir cuántas de las seis microobras quieren ver. Si quieren asistir a todas, ya pueden adquirir el circuito completo de las seis propuestas a través de la web www.turismodesegovia.com a un precio de 20 euros, gastos de gestión incluidos. Si, por el contrario, prefieren adquirir las entradas en taquilla, pueden hacerlo a 3 euros por pase de microobra desde una hora antes del comienzo de las representaciones. Éstas se desarrollan desde las 20:00 hasta las 23:00 horas el viernes 6 de septiembre, y desde las 19:00 hasta las 22:30 horas el sábado 7 de septiembre. Mientras el primer día se suceden seis pases de cada microobra, el segundo día se ha añadido uno adicional, hasta los siete, para dar respuesta a la demanda de público.  

Las obras que se podrán ver son las siguientes.

Sinopsis: Amalio y Herminia vienen huyendo. Consuelo les ha abierto la puerta, es peligroso que la muchacha y el rojo vaguen por la calle a esas horas de la noche y la nena… no para de llorar.

CELDA1. La entrega. Regreso al pasado. +7 años
Texto y dirección: Arántzazu Ruiz. Interpretación: Dana Cáceres, Aina de Cos y Adrià Olay.

CELDA 2. Hotel sin retorno. Thriller. +15 años

Texto y dirección: Carlos Bé. Interpretación: Con Belén Jurado y Joan Bentallé.

Sinopsis: Un hombre y una mujer se dan cita en un hotel. Ella entra descalza en la habitación, él la sigue con el bolso de ella. Es el principio de un viaje sin retorno por el erotismo, la pasión y la identidad..

CELDA 3. S.O.F.I.A. Comedia cibercasera. +13 años

Texto y dirección: Jorge Gálvez Recuero. Interpretación: Noemi Climent y Rut Santamaría.

Sinopsis: Muchas gracias por venir a la fiesta sorpresa que Ana le ha preparado a Mario por su cumpleaños. Aunque el asistente virtual doméstico se va encargar de que esta noche la fiesta sea la menor de las sorpresas.

CELDA 4. Alta frivolidad. Alta comedia. +13 años

Dirección: Carmen Mayordomo e Iván Ugalde. Texto: Juan Carlos Rubio. Interpretación: Cecilia Sarli e Iván Ugalde.

Sinopsis: Bienvenid@s a la fiesta. Bailen, beban y diviértanse mientras nuestros anfitriones les recomiendan los mejores sitios donde disfrutar sus vacaciones.

CELDA 5. Eurodrama. Mamarrachada. Todos los públicos.

Texto y dirección: Fernando García Reinaldos. Interpretación: Rosa Puga Dávila y Camila Almedo.

Sinopsis: ¿Sueñas con que España gane alguna vez Eurovisión? ¿Has cantado Europe’s living a celebration en 2019? Acude a la consulta de la doctora porque estás malita: tienes Eurodrama.

CELDA 6. Microfantasía. Comedia voyeur. +16 años.

Texto y dirección: Paula Valero. Interpretación: Patricia Peñalver y Jesús Granda.

Sinopsis: La fantasía sexual de Susana se llama Don Manuel y tiene muchas ganas de complacerla. Si tan solo supiera cómo…

[TARJETÓN]

25 PROYECTOS ARTÍSTICOS INTERVENDRÁN LAS CELDAS DE LA CÁRCEL A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE EN LA VII EDICIÓN DE GALERÍAS

Ya se conoce cuáles son las propuestas de intervención artística de las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación que se podrán ver a partir del 27 de septiembre en la exposición Galerías VII. En el mes de mayo el Ayuntamiento de Segovia abría esta convocatoria, con el objetivo de promover la creación entre artistas de todas las edades, disciplinas artísticas y procedencias. Se han recibido 133 proyectos, de los que 17 pertenecen a la categoría especial de proyectos presentados por artistas vinculados con Segovia de hasta 35 años. Este año, además, con motivo del 80 aniversario del exilio republicano español, se abría una categoría temática, opcional, relacionada con el exilio. Dentro de esta categoría se otorgarían tres menciones especiales.

Tras reunirse y analizar los proyectos recibidos, el jurado ha seleccionado los 25 proyectos que formarán parte de esta muestra que es uno de los acontecimientos expositivos del año en Segovia. El jurado ha estado compuesto por:

  • Romina Canna: Doctora en Arquitectura y coordinadora del Laboratorio de Diseño d-Fab de IE University. 
  • Catalina Arcones: profesora del Departamento de Historia del Arte en la EASD Casa de los Picos. 
  • Ramón López de Benito: Doctor en Bellas Artes. Profesor de Escultura en la Facultad de Bellas Artes de la UCM. Integrante del colectivo artístico de videoarte TondoSimiling. 
  • Eva Navarro: Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada. Profesora de Comunicación Audiovisual. Vicedecana de Estudiantes y Comunicación en la Universidad de Valladolid.  
  • María Bravo: Diseñadora, fotógrafa, creadora de TanakaLab, laboratorio creativo. 
Radio, Alzheimer, Música y Memorias de la Guerra

Los proyectos seleccionados han sido los siguientes:

CATEGORÍA ESPECIAL (jóvenes segovianos de 18 a 35 años)

  • La luz de la diversidad, colectivo.
  • 6 P.M. Variaciones sobre un tema de Borromini, de Mariana Cantero García-Moncó.

CATEGORÍA GENERAL

  • Módulo de mujeres, de Cecilia Evangelina Montagut Acosta.
  • Radio, Alzheimer, Música y Memorias de la Guerra, de Eduardo Balanza Martínez.
  • I remember, de Silvia Reneses Asenjo.
  • El muro de jabón. ¿Te lavas las manos?, de Mónica Mura. MENCIÓN ESPECIAL EXILIO
  • Olores del exilio: ¿A qué huele el recuerdo? ¿Y el olvido?, de Eva María Sanz Lotero.
  • El vuelo del euro, de Víctor Manuel Ausín Sáinz.
  • Exonario, de Víctor Raquel Algaba López.
  • Isla de luz. Vida y esperanza en Elna, de María Lorena Capdevila Castel. MENCIÓN ESPECIAL EXILIO.
  • Stanbrook, de Nidll Nieves Dueñas.
  • DESGARRAD@S, de Sonia de Viana.
  • El grito de la gallina de Camus, de Andrea Domínguez Torres.
  • Los nombres no escritos, de Francisco Díaz Salas.
  • Love, they´ll never break the shape we take, de Martín Supercolores.
  • Lomismo, de María Alsira Monforte Baz.
  • De destierro en destierro – Homenaje a María Zambrano, de Ebba Rohweder.
  • Piezas para habitar una fisura, de Carla Estefanía Santiago. MENCIÓN ESPECIAL EXILIO
  • La voz del otro (una feminista y el amor), de Anna Katarina Martin Kruse.
  • Código de 5 agujas, de Elena Vicente Gómez.
  • Panis de caelo, de Ricardo Fernández Martín.
  • ¿Te gusta el rosa o el azul?, de Deebo Barreiro.
  • Matter, de Rocío Bueno Royo.
  • Las mil y una noches (para perder la sonrisa), de Conxa Moreno.
  • Adelante/Atrás, de Fernando Clemente Leza.

Los seleccionados pertenecen a distintas partes de España, pero también a otros países como Italia, Suecia, Argentina o Alemania. Además de poder exponer su proyecto en 25 microgalerías tan sugerentes como son las celdas de La Cárcel, recibirán un premio de 600€ cada uno. Por otro lado, el Ayuntamiento costea la compra o el alquiler de los materiales necesarios para desarrollar la propuesta, hasta un importe máximo de 500€.

EL ROCK DE LA CÁRCEL VUELVE AL PATIO DE LA PRISIÓN (jueves 27 de junio)

Como cada año dentro de la programación de las Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro de Segovia, que están teniendo lugar estos días en la ciudad, La Cárcel acogerá el festival de un día Rock de La Cárcel. Será el jueves 27 de junio con entrada libre. Y ya que estamos en verano, ¿qué mejor que hacerlo en el patio de la prisión?

Este año además, incluye una novedad importante: un concierto especial para niños a una hora que puedan disfrutarlo, las siete de la tarde. Después, comenzarán los rockeros adultos. En unos añitos se unirán los infantiles, futuras estrellas del rock o fans de los más guitarreros.

En 2019, un programa de lujo, como siempre, organizado por el Ayuntamiento de Segovia y coordinado por Histéricas Grabaciones:

19:00 h. Dr. Sapo (infantil). Dr. Sapo (Miguel de Lucas) presenta en el concierto para niños Las Aventuras de Sam, un conjunto de canciones  adaptado para el audio-cuento del mismo título que busca fomentar el valor de la música. Miguel de Lucas está acompañado en el escenario por el músico y productor Fernando Polaino, componente de la banda de los 90 Los Lunes, y por el percusionista Pepe López. Entre los tres consiguen un ambiente de interacción y diálogo total con el público de todas las edades.  

20:00 h. WavesOlasOndas. Esta formación compone lo que llaman música plancton, una suave mezcla entre el ska, el reggae, el hip-hop, el rock, el funk y los ritmos brasileros, con letras subversivas y divertidas. Sun integrantes son Ronny Vasques, Daniel Spallina, Robert Van Waite, Pablo García-Loygorri y Andrés Sánchez.

21:00 h. New Day. Tras su éxito como compositora y guitarrista de Dover, Amparo Llanos vuelve al frente de New Day con el segundo disco de la banda: Fever. Una mezcla de espíritu pop, guitarras potentes y electrónica que da como resultado canciones llenas de energía y de frescura.

 22:15 h. Dusty Riders. Banda segoviana que apuesta por un rock crudo sin artificios, mezcla de los clásicos de los años 70 y 90 del siglo XX. Dusty Riders lo componen Freddie Cheronne, Carlos Huerta, David Gigo y Héctor Heredero.

UNA SELECCIÓN DE RETRATOS DEL MAESTRO DE LA FOTOGRAFÍA ALBERTO SCHOMMER SE MUESTRAN EN LA EXPOSICIÓN «CONTEMPORÁNEOS» DE PHotoESPAÑA

Desde hoy y hasta el 11 de agosto se podrá ver en las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación la exposición Contemporáneos del fotógrafo Alberto Schommer, dentro de la XXII edición del Festival internacional de fotografía y artes visuales PHotoESPAÑA (PHE), del que La Cárcel es sede oficial. Por primera vez se reúne en una muestra de forma aislada una amplia selección de retratos en blanco y negro de hombres y mujeres de la cultura española realizados por el fotógrafo, Premio Nacional de Fotografía 2013 y Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2009. Innovador del lenguaje fotográfico e inspiración para sus coetáneos y generaciones posteriores, Schommer tiene en el retrato una de sus mayores especialidades. En la muestra que se expone en La Cárcel se podrá disfrutar de casi ochenta de ellos, todos, de protagonistas del mundo de las artes en distintas etapas, con especial hincapié en los finales de los años 70 del siglo XX, una etapa fundamental para la historia de España.

Contemporáneos reúne retratos de Chillida, Saura, Cela, Francisco Ayala, Juana Mordó, Caro Baroja, Berlanga, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Ainhoa Arteta, Nacho Duato, Sara Baras, Antonio Gala, José Hierro, Fernando Arrabal, Camarón, Manuela Vargas, Mingote, Miquel Barceló… Grandes de la cultura cuya psicología sabe plasmar Alberto Schommer a través del retrato, que aborda de una forma totalmente alejada de lo tradicional, según explica la comisaria de la exposición, Ana Berruguete. “Schommer aborda al personaje en su desnudez y sinceridad, rodeándolo de cuidadas escenografías”, apunta.

Las fotografías se agrupan en cuatro series:

  1. Retratos psicológicos (1969-1973), encargados a principios de los años 70 del siglo pasado por el periódico ABC, y publicados en 1975 en un libro, con unas dosis de ironía sugerida y surrealismo a los que obligaban la censura de la época.
  2. Actitudes (1988-1989). Ya en democracia, sin la necesidad del doble lenguaje, Schommer puede descubrir la psicología de los retratados sin fisuras, a través de la postura, el gesto y la luz.
  3. Máscaras (1984-1985). Los personajes se muestran a través de una máscara. Esta serie se expuso en 2014 en el Museo del Prado dentro del festival PHE, en diálogo con pinturas de grandes maestros.
  4. Retratos año 2000. Serie publicada en el diario El País en la que resalta la fuerza expresiva de los intelectuales a través de  retratos frontales.    

La exposición es el resultado de una colaboración entre PhotoESPAÑA y el Ayuntamiento de Segovia. En su inauguración, que ha tenido lugar esta mañana, han participado la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Segovia, Marifé Santiago, la directora de PHE, Claude Bussac, y la comisaria de la exposición, Ana Berruguete. Hasta el 11 de agosto, se podrá Visitar con entrada libre, de miércoles a viernes en horario de 17:00 a 21:00 h, y sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h.

Alberto Schommer nace en 1928 en Vitoria. Tras unos comienzos dedicados a la pintura, se centra en la fotografía. En 1952 viaja a Hamburgo para estudiar fotografía y desde allí recorre otras ciudades europeas. En 1958 se relaciona con AFAL, colectivo de fotógrafos españoles que inicia un proceso de renovación fotográfica a mitad del siglo XX. Ese mismo año se traslada a París para trabajar como fotógrafo de Balenciaga. A comienzos de los años sesenta, de nuevo en España, se dedica a la fotografía industrial para el constructor Juan Huarte, mecenas también de artistas como Chillida, Oteiza o Balerdi. Durante esta década se afianza como profesional de la fotografía y abre un estudio en Madrid (1965), donde desarrolla gran parte de su actividad en la fotografía publicitaria. En 1966 es miembro fundador del grupo Orain de artistas alaveses.

A principio de los 70 trabaja para ABC y El País y es el fotógrafo oficial del rey Juan Carlos. Durante los años ochenta se intensifica su proyección internacional. En 1990 Patrimonio Nacional le encarga Ausencias, una visión personal sobre los diferentes palacios y monasterios. A partir de este momento deja a un lado la actividad del estudio y se vuelca en proyectos documentales de distintas ciudades en forma de libro. En 1991 expone en Les Rencontres Internationales de la Photographie de Arles (Francia) y en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. En 1996 es nombrado Académico de Número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. En 2009 el Ministerio de Cultura le concede la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y en 2013 el Premio Nacional de Fotografía. En 2014, dentro del festival PHotoESPAÑA, expone su serie Máscaras en el Museo Nacional del Prado. Fallece en septiembre de 2015. Su último trabajo había sido publicado tan solo unos meses antes en El País.

NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES PROPONEN EN LA VIII MUESTRA ESCUELA*ESCENA CREACIONES QUE REBASAN LO TEATRAL , PARA ADENTRARSE TAMBIÉN EN EL CIRCO, EL CINE O LA MÚSICA EN DIRECTO

El laboratorio de creatividad infantil LABCC Escuela*Escena culmina su octava edición con la representación de los trabajos escénicos en los que niños, niñas y jóvenes han estado trabajando a lo largo del curso. Las propuestas se podrán ver en la VIII Muestra Escuela*Escena, que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de junio en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Alrededor de 150 jóvenes creadores y más de 20 educadores participan en esta muestra, en la que se podrá asistir a 10 trabajos escénicos, además de a un coloquio final sobre proyectos creativos que se incorpora al curriculum escolar en distintos centros de Segovia.

Escuela*Escena es un laboratorio del Ayuntamiento de Segovia dirigido por Sonia Zubiaga. La dirección de la Muestra corresponde a Manuel Anxo Rodríguez Gómez, elegido para el puesto tras el proceso de selección abierto por la organización.

Entre los centros participantes hay algunos asiduos como el Aula Mudrián del CRA El Carracillo, pero se incorporan por primera vez otros como el Centro de Educación Especial Nuestra Señora de la Esperanza. La Muestra rebasa también las provincias de Segovia para incorporar también a un centro de la provincia de Valladolid: el CEIP Tomás Romojaro de Olmedo, del Grupo Teatral Los Bodidibo. Participan en ella niños, niñas y jóvenes con distintas capacidades, que ha desarrollado muy diversas propuestas: un cortometraje grabado por escolares de tan solo 4 años, que hacen una versión muy particular de La ratita presumida; una obra de metateatro en la que los niños pasan a la ficción un ensayo de La Cenicienta por una compañía de teatro; una obra también interpretada en lenguaje de signos; una trama en la que convergen personajes de distintos cuentos clásicos; una propuesta que suma a la interpretación actoral la de músicos en directo; otra en la que actúan niños, pero también mujeres adultas; o, por primera vez, una muestra de circo realizada por el Taller Colectivo Ajo Negro.

El programa de la VIII Muestra Escuela*Escena hecha por niños, niñas y jóvenes es el siguiente:

Martes 4 Junio
11 h. Sabor de luna. Grupo Teatral CEE N.ª Sra. de la Esperanza I.
12 h. Color rosa monstruo. Grupo Teatral CEE N.ª Sra. de la Esperanza II.
17 h. Tengo miedo. Grupo Teatral Los Bodidibo. CEIP Tomás Romojaro- Olmedo.
18 h. Cinco piezas breves. Grupo Teatral Asoc. Segoviana AMANECER.
19 h. El pino en el pie. Grupo Teatral Graellsia. CEIP La Pradera- Valsaín.

Miércoles 5 Junio
19:00 h. La búsqueda de los colores. Grupo DDC. CEIP Diego de Colmenares.
19:45 h. Vacío. Grupo Teatral IES Ezequiel González.
20:30 h. Muestra de Circo. Taller Colectivo Ajo Negro

Jueves 6 Junio
18 h. Teatrevida. Grupo Teatral Mudrián a Escena. CRA El Carracillo- Aula Mudrián.
18:45 h. Cortometraje Rodando la ratita. Aula de Cineactantes CEIP Santa Eulalia.
19:30 h. Coloquio Proyectos educativos singulares.

La imagen de la edición es obra del diseñador Urko Serrano, en una nueva muestra del carácter interdisciplinar de la Muestra, al incorporar también el dibujo y el diseño gráfico como un elemento creativo más.

[PROGRAMA]

ABIERTA LA CONVOCATORIA ARTÍSTICA GALERÍAS VII PARA INTERVENIR LAS CELDAS DE LA CÁRCEL

El Ayuntamiento de Segovia, a través de su Concejalía de Cultura, abre la VII convocatoria del concurso Galerías, por el cual se seleccionan 25 proyectos de intervención artística de las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Esta convocatoria se pone en marcha con el fin de fomentar la creación artística. Pueden participar en ella tanto entre artistas emergentes como consolidados mayores de edad y de cualquier nacionalidad, en dos categorías: una especial para artistas vinculados con Segovia con edades comprendidas entre los 18 y los 35 años (se seleccionarán un máximo de 10 proyectos en esta categoría), y una general en la que tienen cabida el resto de artistas, tanto si son locales mayores de 35 años, como creadores de cualquier otra procedencia mayores de 18 años. En esta categoría general no podrán participar autores ya seleccionados en las dos últimas convocatorias.

   Cada autor o autora presentará un único proyecto original de forma individual, aunque puede participar además en proyectos colectivos. La técnica utilizada para realizar el proyecto es totalmente libre, así como la temática en torno a la cual gire. Únicamente este año, y en el marco de la conmemoración del 80 aniversario del exilio republicano, desde el Departamento de Cultura se invita y anima a los artistas a presentar proyectos relacionados con la temática del Exilio en todas sus vertientes: exilio físico o mental, provocado por un conflicto externo o por cualquier otra causa, también personal.

De los 25 proyectos ganadores se otorgarán tres menciones especiales a otros tantos proyectos que centren su temática en el exilo. Estas menciones especiales, que no conllevan premio en metálico, serán identificadas de forma expresa en las celdas donde se instala el proyecto.

Los proyectos que se presentan a Concurso deberán incluir:

  • Hoja de Inscripción.
  • Concepto y descripción del Proyecto.
  • Simulación gráfica del resultado final.
  • Valoración detallada de todos los materiales necesarios para ejecutar el Proyecto y su coste económico. En caso de precisar adquirir o alquilar materiales para su ejecución, el Ayuntamiento asumirá el gasto que ello suponga, hasta un máximo de 500 euros por proyecto.

Los autores no firmarán los trabajos, con el fin de garantizar el anonimato de cara a la selección del jurado. Éstos únicamente serán identificados en su exterior por el título de la obra, un seudónimo, y si es artista local de hasta 35 años. Los datos personales del autor se presentarán en un sobre cerrado, que solo se abrirá en caso de que el proyecto sea seleccionado.

El plazo de presentación de los trabajos queda abierto hasta el martes 2 de julio. Se podrán presentar en persona en la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia (calle Judería Vieja, 12, en horario de 9:00 a 14:00 horas); o bien por correo postal o mediante agencias de transporte.

A la hora de seleccionar los proyectos ganadores, hasta un máximo de 25, el Jurado tendrá en cuenta criterios basados en la calidad artística, la originalidad e innovación. Cada proyecto recibirá un premio de 600 euros. Posteriormente a su selección, éstos deberán ejecutarse, para ser expuestos en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación desde finales de septiembre y durante un plano aproximado de dos meses.

A fin de que los artistas que deseen participar en el Concurso conozcan los espacios donde se van a llevar a cabo las intervenciones, se programa una visita a La Cárcel_Segovia Centro de Creación el miércoles 5 de junio, entre las 17:30 y las 20:00 horas. Los interesados deben escribir un correo con sus datos de contacto a cultura.infocultura@segovia.es.

[BASES]
[HOJA DE INSCRIPCIÓN]
[PLANOS]