Galeria verticalYa se sabe cuáles serán las 25 propuestas que participarán en la segunda edición de Galerías, proyecto de intervención de las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

Un jurado compuesto por Carmen Palenzuela, presidenta de la Asociación de Artistas Visuales de Castilla y León AVACyL y artista plástica, Rodrigo González, crítico de arte, Carlos Rod, editor y dramaturgo, Marcos Borregón, director de cine y socio de la productora lapierna audiovisual, y Fernando Ortiz, músico y Coordinador de Actividades Culturales del Ayuntamiento, seleccionó entre los días 22 y 23 de octubre los 25 ganadores, de entre los 195 presentados.

Se han seleccionado 15 proyectos pertenecientes a artistas locales (nacidos, residentes o que trabajen en Segovia) y 10 pertenecientes a no locales, según lo establecido en las Bases, que reservaba un mínimo del 60% para propuestas segovianas.

En la selección ha primado sobre todos el criterio de calidad artística, y también se ha valorado la originalidad, la innovación, la pertinencia al espacio y el modo de presentación de la propuesta. El jurado ha comprobado, además, que el presupuesto se ajustase a lo detallado en el proyecto y a lo establecido en las bases.

Hay proyectos didácticos, concienciadores, que animan a la acción, que hacen referencia a la naturaleza, la antropología, el paso del tiempo, la vida interior de los reclusos y de las personas en libertad, las sensaciones y simbolismos, proyectos que animan al escapismo, la reflexión, el juego, a expresar nuestros sueños. Proyectos plásticos, audiovisuales, sonoros y escénicos.

Las propuestas seleccionadas son las siguientes:

Artistas locales:

1.-  Cara B del arte. Autora: Alicia Sen. La trasera de los cuadros, registro de su vida y homenaje a los profesionales que participan en el proceso expositivo y que no tienen visibilidad.

2.-  Árbol nómada.  Autor: Iván Montero. Árbol que va creciendo y desplazándose por medio de la acción del público.

3.- Un jardín soñado.  Autora: Eloísa Sanz Aldea. Transformación de la celda en un espacio-paisaje.

4.- Pas. Autora: Kemê Pellicer. Un vestido de novia, transmisor de historias individuales y universales.

5.- Jardín de luz. Autor: César de las Heras Cobas. Espacio de reflexión y poesía en la penumbra de un jardín con vegetación de luz.

6.- Una vida encerrado. Autores: Javier de Andrés Núñez, Fernando Garví Gutiérrez y Miguel Rivilla Jiménez (Q:NØ Arquitectos). La vida de un preso a través de seis situaciones.

7.- Intramuros. Autora: Carmen Galán Barroso. Ambiente hogareño que rebasan los límites de la celda.

8.- Sueños encarcelados. Autora: Alba Gil Lobo. Instalación realizada a base de post-its en los que el público puede reflejar sus sueños-cárceles.

9.- Lo que crece dentro. Autores: Daniel Marazuela, Nicolás Benac y Carlos Givata (Los Iturbide). La naturaleza frente a las construcciones humanas, la vejez frente a la juventud, el encierro físico frente al paso del tiempo.

10.- Conexiones. Autor: Antonio de Frutos Esteban. Estructura difícil de utilizar, transparente, pero que conecta las dos aperturas de la celda, la puerta y la ventana, que se puede alcanzar viendo lo que los reclusos nunca pudieron ver.

11.- Ubicuidad. Autora: Mariana Cantero García-Moncó. Estructura semi-transparente que refleja lo que puede ser.

12.-  Suelo de cristal. Autor: Francisco Javier Guerra Parra. Trampantojo de una ciudad de noche vista desde un punto elevado.

13.- Desarmando el mundo. Autores: Killian Ramiro Grau, Marta Virginia Ramiro García-Loygorri y María Jesús Pueller Madrid (Colectivo Km2). Instalación que da nuevos usos a artículos bélicos.

14.- Un chant d´amour. Autor: Raúl Marcos Jiménez. El espectador como vigilante-vigilado en esta instalación basada en el cortometraje de Jean Genet.

15.- Paseo mental. Autor: Andrés Sánchez González. Distintos focos de audio e imágenes reflejan los pensamientos internos de las personas.

En reserva: – – Gardens. Autor: Christian Hugo Martín. Metáforas visuales: artificio gris por vida, color, optimismo.

Artistas no locales:

16.- Detenidos (espacio de libertad). Autora: Carla Cañellas Peña. El desempleo como otra forma de reclusión.

17.- Warning tape. Autor: Víctor Solanas Díaz. Mapa formal abstracto que genera sensación de movimiento.

18.- Fredo. Autor: Carlos Sanz Aldea. Frío, viento y nieve que apelan a tres sentidos.

19.- Borrar excavadoras. Diego G. Excavadoras constructoras se utilizan para de-construir leyes injustas.

20.- Friso. Autores: Alegría Castillo Roses y José Antonio Sánchez Piñero (Alegría y Piñero). Instalación de luces y sombras que muestra perfiles en distintos momentos de la pronunciación de un texto.

21.- Levitación. Autor: Gonzalo Mayoral Corral. Roca suspendida en la galería, alegoría de la condena, que siempre pende sobre nuestras cabezas.

22.- Entre dos mundos: prisionero y familiar. Autor: David Latorre. Cuestionamiento sobre la morfología y los usos de determinados espacios.

23.- I love you, I wanna love you. Autora: Pilar Álvarez. El piropeador ante la cámara, el espectador ante los piropeadores.

24.- Music Box. Autora: Gema Márquez Llorente. Una bailarina improvisa movimientos sobre los ritmos de una caja de música.

25.- Kampuchea S-21. Autora: Rebeca Izquierdo Sánchez. Pieza escénica sobre la belleza de la vida y el horror de la muerte.

En reserva:

- Lluvia de color 1. Autor: José Ramírez Cornejo. Instalación cromática para la galería de La Cárcel.

Los artistas recibirán un premio de 600€ y una dotación para materiales utilizados de hasta 500€.

El Ayuntamiento agradece a todos los artistas, ganadores y no ganadores, el interés mostrado.

Los proyectos se podrán ver expuestos en los fines de semana desde el 14 de noviembre hasta el 14 de diciembre en las celdas de la galería izquierda de La Cárcel_Segovia Centro de Creación,  que inaugura su vertiente expositiva con este proyecto Galerías.

Más información

VUELVE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA A LA CÁRCEL CON DOS PREMIOS NACIONALES Y LAS ÚLTIAS PROPUESTAS SEGOVIANAS (30 octubre al 2 de noviembre)

musica contemporanea_2Vuelven las Jornadas de Música Contemporánea de Segovia, fundadas por el compositor Flores Chaviano hace ya 22 años como un programa pionero en Castilla y León. El escenario de la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación será el lugar desde el que el público podrá volver a disfrutar de la mejor música contemporánea, interpretada por grupos segovianos y de ámbito nacional, algunos de ellos Premios Nacionales de Música.

La cita será entre el jueves 30 de octubre y el domingo 2 de noviembre, seis propuestas con entrada libre hasta completar el aforo, a las 20:30h los tres primeros días, 22:00 además el sábado y a las 12:30 y 19:30 el domingo.

El jueves 30 de octubre abre las Jornadas el dúo de viola y chelo formado por Carlos Alonso y Carla Muñoz, con dos obras originales y una adaptación. Después, José Antonio García Fuertes a la guitarra y Ana Valdés Miranda a la voz unirán poesía y música bajo el programa ‘Inspiraciones’.

El viernes 31 de octubre el público tendrá la oportunidad de escuchar a una de las agrupaciones más destacadas del panorama musical español. Galardonado con el Premio Nacional de Música 2013, el Trío Arbós ofrecerá dos piezas de ‘Música Matérica’ de Carlos Galán, y la producción de arte contemporáneo de carácter pedagógico ‘George’s Odyssey’, estrenada en octubre en el Auditorio 400 del Museo de Arte Contemporáneo Reina Sofía.  Producción de arte que aúna la obra de una artista visual y la creación musical de once compositores de ámbito internacional, con el objetivo de introducir a niños y adultos a la creación contemporánea.

El sábado 1 de noviembre, neSg (nuevo ensemble de Segovia), ensemble residente de las Jornadas, interpretará obras de cinco compositores, tres de ellas preestrenos encargos del COMA 2014, el Festival de Música Contemporánea de Madrid. Tras este concierto en las Galerías de La Cárcel, segunda edición del ECRE (Extreme Contemporanean Rave Event)de la Banda Tierra de Segovia BTS. Improvisaciones, música en lata, talleres y acciones que harán que el público participe creativamente. Contará con la participación de Juan Carlos Martínez, profesor de improvisación del Conservatorio Teresa Berganza de Madrid, purista de la improvisación contemporánea y defensor de la destrucción de lo preestablecido.

Y el domingo 2 de octubre, el colectivo TMC14, expresión del Aula de Música Contemporánea del Conservatorio de Segovia dirigida por Eugenio Uñón nos presenta su propuesta ‘Black’, programa cuyo título toma prestado de una obra de carácter multidisciplinar compuesta por el segoviano Ruben Cid y que engloba, entre otros, a grandes clásicos como Berio o Hindemith.

Cierra las Jornadas el Premio Nacional de Música 2010 Diego Magdaleno, con su ‘Homenaje a Jordi Savall’ en su 70 aniversario, un ambicioso programa con más de una decena de obras originales para el proyecto, de grandes compositores españoles.

[FOLLETO]

ESPAÑA A TRAVÉS DE SUS CORTOMETRAJES  (martes, 14 octubre)

Vuelve el Atelier de cinema organizado por el segoviano Carlos (Jky) Redondo, especialista en la exhibición de cine español en todos sus formatos y géneros, director de Future Shorts Segovia y fundador de una plataforma de difusión del cine de nuestro país en ciudades como Edimburgo o Stirling llamada CinemaAttic.

El taller repite en España y lo hace en Segovia a través de un proyecto personal de  inmersión lingüística dirigido a estudiantes franceses de visita en Segovia, pero  abierto por supuesto a todos los públicos pues la entrada es gratuita.

paseo

A raíz de las colaboraciones establecidas por este profesional de nuestra provincia en los últimos años, y de haber exhibido obras de directores españoles por todo lo largo y ancho de Reino Unido, se ha elaborado una selección de lo más  destacado del cortometraje español reciente para proyectarlos en la Sala Ex.presa 1 de La Cárcel_ Segovia Centro de Creación gracias a la predisposición de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento. Habrá de todo y todo bueno, obras que en esencia indagan en aspectos varios de la cultura española, así como visiones muy personales del acontecer presente de nuestro país.

Borja Cobeaga o Arturo Ruiz Serrano. Muchas de las obras son democráticamente  accesibles a través de internet desde hace tiempo, si bien la posibilidad de  intercambiar opiniones con jóvenes estudiantes de colegios de Francia y poder visionarlas en pantalla de cine puede que bien merezca la pena.

La proyección tendrá lugar el martes 14 de Octubre de 2014 a las 16:00h, durará unos 80’ e incluirá las siguientes joyas:

  • Paseo (2007) de Arturo Ruiz Serrano
  • El viaje de Said (2006) de Coke Riobóo
  • La esquinica (2007) de Asís Merino
  • Artalde (2010) de Asier Altuna
  • Les bessones del Carrer du Ponent (2010) de Anna Ribas & Marc Solanas
  • Un novio de mierda (2010) de Borja Cobeaga
  • Matagatos (2010) de Jose Luis Montesinos
  • El orden de las cosas (2010) de Cesar Esteban Alenda & José esteban Alenda
  • Los 4McNifikos (2010) de Tucker Dávila Wood

¡Nos vemos en los cines!
Jky Redondo

‘LA MAISON DE POUSSIEÈRE’, ‘THE BIGGER PICTURE’ Y ‘ZEPO’,GANADORES DE 3D WIRE FEST 2014 

Entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre se han podido ver en La Cárcel_Segovia Centro de Creación los cortos del 3DWire Fest, el Festival Internacional de cortometrajes de animación.  Se trata del único festival de España, y uno de los pocos de Europa, Cartoon d’Or, es decir, los cortos que resulten ganadores del Fest pasarán a estar preseleccionados para los ‘Oscar’ de la animación europeos en la próxima edición, en este caso, la de 2015.

Los integrantes del jurado y el público han podido ver los cortos propuestos durante estos días, y votarlos. El resultado ha sido el siguiente:

PREMIOS DEL PÚBLICO:

1.- Mejor Cortometraje Internacional a ‘Oh My Dog!’ de Chloé Alliez (Bélgica).

2.- Mejor Cortometraje Nacional a ‘Cuerdas’ de Pedro Solís.

Ambos premios fueron entregados por el productor de Zentropa International Spain,  David Matamoros, en un acto celebrado en el Palacio de Quintanar.

PREMIOS DEL JURADO:

1.- Mejor Cortometraje Internacional a ‘La maison de poussière’ de Jean-Claude Rozec (Francia).

LA MAISON DE POUSSIERE_Rozec-4_1

2.- Mejor Cortometraje Nacional a ‘Zepo’ de César Diaz Meléndez.

3.- Mejor Cortometraje Europeo a ‘The Bigger Picture’ de Daisy Jacobs (Reino Unido).

Menciones especiales a ‘Bear Story’ de Gabriel Osorio (Chile) y ‘Marilyn Myller’ de Mikey Please (Reino Unido) como cortometrajes internacional y europeo, respectivamente. Por otra parte, se hizo entrega por primera vez en 3D Wire del premio en la categoría de Mejor Cortometraje de Escuela Nacional para ‘Hi, I´m New’ de Mario Serrano (ESDIP).

El jurado ha estado compuesto por SAM, Director de animación y fundador de la productora Conflictivos Productions; Belli Ramírez, Co-Fundadora y Productora en Able&Baker Studios; Doris Cleven, Co-Directora de ANIMA, Festival Internacional de Cine de Animación de Bruselas; y José Iñesta, Director en Pixelatl.

exterior carcel

Exterior de la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel, donde se han visionado los cortos de 3D Wire Fest

 

YA ESTÁN A LA VENTA LAS ENTRADAS ON-LINE PARA LA EDICIÓN DE OCTUBRE DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL (4 y 5 de octubre)

Ya están a la venta por internet las entradas para la última edición de Microteatro en La Cárcel de 2014. Ya se pueden adquirir en www.reservasdesegovia.com circuitos completos para las seis microobras que se podrán ver los días sábado 4 y domingo 5 de octubre, a un precio de 20€, gastos de gestión incluidos.

El día de las representaciones se podrán adquirir las entradas en la taquilla de La Cárcel_Segovia Centro de Creación (Avenida Juan Carlos I, s/n) desde una hora antes del comienzo de las representaciones, a un precio de 3€ por pase de microobra. El sábado, se podrá elegir entre seis pases de cada microobra entre las 19 y las 22 horas. Y el domingo, entre las 18 y las 21 horas.

En esta edición se podrán ver las siguientes microobras:

Texto y dirección: Zenon Recalde (guionista, director y actor en numerosos musicales). Interpretación: Javier Navares, Rodrigo Poisón y Raúl Jiménez. Sinopsis: La pasión por el Atleti es lo más importante, incluso para un secuestrador.

Texto y Dirección: Javier Corral (nominado a un Goya 2009 por el corto Machu Pichu y al premio de la Unión de Actores 2003 como Mejor Actor secundario por Living Lavapiés). Interpretación: Alejandro Terán y Javier Corral. Sinopsis: Pablo y Tino han quedado ¿por qué? Porque sí. Quizás tengan algo que contarte… ¿Se habrán fumao unos “Petas Zetas”? ¿”Mirindamos” juntos?

Texto: Nacho Redondo. Dirección: Iñaki Ardanaz. Interpretación: Nacho Redondo y Jimena La Motta. Sinopsis: ELLA entiende la peli, ÉL no. ELLA intenta explicársela, ÉL sigue sin entenderla. “La vida es una película y nosotros sus actores”.

Texto y Dirección: Sergio Granda y David P. Sañudo. Interpretación: Isabel Gaudí y Jesús Calvo. Sinopsis: En un proceso de selección laboral coinciden dos desconocidos: Julio Franco y Ana Alonso. Solo les distingue un gesto revolucionario: quemar un billete de cincuenta euros o no hacerlo.

Texto y dirección: Gerald B: Fillmore. Interpretación: Gerald B: Fillmore y Francho Aijón. Sinopsis: Buscar una habitación decente en Madrid es una absoluta locura, sobre todo cuando el casero esta como una cabra. No te pierdas esta disparatada comedia de The Sinflow!

Texto y dirección: Marieta Berenguer. Interpretación: Jazmin Abuin y Óscar del Pozo. Sinopsis: Una vez mi madre me dijo: Ama hasta que te duela, si te duele es buena señal, y eso es lo que hago…soy Ama.

 

[TARJETÓN CON TODA LA INFORMACIÓN]

CONVOCATORIA GALERÍAS: LAS CELDAS DE LA CÁRCEL ABREN SUS PUERTAS A LAS INTERVENCIONES ARTÍSTICAS (presentación de proyectos, hasta el 17 de octubre)

El Ayuntamiento de Segovia abre una convocatoria para seleccionar proyectos de intervención artística en las celdas y otros espacios de La Cárcel_Segovia Centro de Creación dentro del Proyecto Galerías.

En esta convocatoria pueden participar tanto artistas emergentes como consagrados que presenten proyectos de intervención para las celdas del ala izquierda de la antigua prisión provincial de Segovia, reconvertida en espacio cultural. Los proyectos pueden corresponder a cualquier disciplina artística, ya sea artes plásticas, escénicas, musical, audiovisuales, performances, o proyectos multidisciplinares. Existe total libertad en cuanto a la temática y la técnica.

foto celda galerias

La Cárcel abre de nuevo sus puertas para ser intervenida por proyectos originales e innovadores, después de que lo hiciera en abril de 2011, en la primera actividad expositiva que albergó este edificio.

Los proyectos se pueden presentar hasta el viernes 17 de octubre. Los artistas que lo deseen podrán visitar La Cárcel el jueves 25 de septiembre, para conocer las características de las celdas, cuyas medidas se publicarán en cualquier caso, junto con las bases, en esta web, en www.segovia.es y en www.segoviaculturahabitada.es. Para asistir a la visita del 25, se solicita a los interesados que rellenen el formulario al que se accede a través de este enlace.

Un jurado compuesto por relevantes personalidades del mundo de la Cultura evaluará los proyectos presentados bajo criterios de calidad artística, originalidad e innovación, y seleccionará un máximo de 25, de los que un 60% corresponderán a artistas locales.

Los proyectos ganadores recibirán un premio de 600 euros. Además, el Ayuntamiento costeará el importe de los materiales hasta un máximo de 500 euros. Para que sus proyectos puedan ser evaluados, deben incluir una explicación de su concepto y una somera descripción del mismo, una simulación gráfica del resultado final y una valoración detallada de los materiales necesarios y su coste económico. Deben presentarse en la Concejalía de Cultura (calle Judería Vieja, 12).

Del 7 al 12 de noviembre los artistas elegidos deberán montar su propuesta en el espacio asignado y el 14 de noviembre tendrá lugar la inauguración de la exposición de este proyecto Galerías, que el público podrá visitar los fines de semana durante un mes.

La alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, ha presentado el proyecto en la celda ya intervenida por el pintor segoviano José Luis López Saura, que emula un gran boquete en la pared a través del cual se puede ver un paisaje de montañas con intensos tonos verdes y azules. Esta intervención se va a mantener en el tiempo, como metáfora del acceso a un mundo exterior no accesible desde las celdas cerradas.

A través del proyecto Galerías, el Ayuntamiento de Segovia quiere fomentar la creación más vanguardista en un espacio que es ya referente de la cultura tanto en Segovia como en el resto de España. Y también, dar la oportunidad a artistas consagrados y noveles de mostrar su obra ante el público.

Bases convocatoria Proyecto Galerías
Plano planta baja galería izquierda La Cárcel
Plano planta alta galería izquierda La Cárcel
Sección  galería izquierda La Cárcel (NUEVO)
Foto celda individual
Foto celda individual ‘rústica’
Foto celda doble
Foto celda x6
Foto galería general

Imágenes de la anterior edición de Galerías (Julio César González)
Vídeo de la anterior edición de Galerías
Visita virtual a La Cárcel_Segovia Centro de Creación

COMIENZA LA TEMPORADA DE TEATRO INFANTIL EN LA CÁRCEL, CON VAMOS AL TEATRO DE TITIRIMUNDI

En el último trimestre de 2014, cinco compañías ofrecerán un total de once representaciones de cinco espectáculos especialmente creados para niños, con la participación de algunas de las mejores compañías de teatro infantil y de títeres de España, dos de ellas galardonadas con el Premio Nacional de Teatro para la Infancia.

Todas las representaciones comenzarán a las 18:00h. Las entradas para verlas se pueden adquirir en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto/www.reservasdesegovia.com) o una hora antes del comienzo de los espectáculos en la taquilla de La Cárcel, a un precio de 5€ para los niños, y 7€ para los adultos.   Se reservan 10 entradas gratuitas para desempleados y familias numerosas.

Se trata de un programa organizado por la Concejalía de Cultura y Titirimudi. Las obras que se podrán ver son las siguientes:

111 y 12: ”Rosa domadora de mariposas y otras historias de circo ambulante”.El Retablo.
A partir de 4 años
Un homenaje a los saltimbanquis y otras gentes del circo que sembraron de emoción y de ilusión la vida de los pueblos. Dirigido por Pablo Vergne, uno de los directores de teatro infantil más premiados.

218 y 19: “Maricastaña”. Titiriteros de Binéfar.
A partir de 3 años
Maricastaña y Bruno llegan de ese lugar arcano en el que viven los cuentos. Miran al público a los ojos y entonces acuden personajes como bandadas de pájaros a comer de sus manos. Teatro de títeres con textos clásicos para niños. Música en vivo. El mejor de los espectáculos para el director de Titirimundi, Julio Míchel.

NOVIEMBRE
38 y 9: “El molinillo mágico”.
La Gotera de Lazotea.
A partir de 3 años
Dos historias que nos hablan del mar.
“Cristóbal y el Buen Atún Nadador de Bolonia, un poema-canción que habla de cómo Cristóbal salva al atún de un daño irreparable.
“El Molinillo Mágico. Dos amigos que vivían en un pequeño pueblo del norte de
Marruecos, Mohamed y Alí Bebe, se enfrentan a un hombre
cuya ambición le convirtió en el rey más poderoso del mundo.

415 y 16: Historias con Candela”. Eugenia Manzanera.
A partir de 2 años
Todo “cuenta” en esta sesión de cuentos, la “cuentista” utilizará su propio cuerpo, su voz, guantes-animados, objetos, y por supuesto libros. Sensaciones, poemas, ritmos, tonos y silencios para viajar a través del mundo del cuento.

DICIEMBRE
56, 7 y 8:
“Nidos”. Teloncillo.
A partir de 1 años
Con la primavera, llega la viajera. Su nido es de barro y su cola, de tijera. ¿Sabes de quién hablamos? Nidos es un espectáculo musical con poemas, canciones, sonidos, trinos, ruidos de alas…con mil sonidos el bosque habla. Con Nidos vamos a cantar, soñar, tal vez volar. Un trabajo del último Premio Nacional de Teatro para la Infancia, coincidiendo con el gran puente de la Constitución y la Inmaculada.

EL MEJOR CINE DE ANIMACIÓN EN LA CÁRCEL DE LA MANO DE 3DWire, MERCADO DE PROMOCIÓN DE LA ANIMACIÓN, LOS VIDEOJUEGOS Y EL NEW MEDIA (29sept-5oct)

3d-wire-fest-2014Del 29 de septiembre al 5 de octubre se celebra en Segovia la sexta edición del mayor evento de animación, videojuegos y new media de España: 3D Wire.

Talleres, presentaciones, mesas redondas, encuentros entre proyectos y productores, jornadas de recruitment, case studies (se analizará la película ‘Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo’, que se estrenará el 25 de noviembre, y se presentará en exclusiva su videojuego). Este año, Bélgica es el país invitado.

Los niños no quedan fuera. 3dwire Kids les acercará este mundo de forma divertida.

Podéis acreditarse para las distintas actividades siguiendo este enlace.

Y de nuevo se celebrará el Festival Internacional de Cortometrajes de Animación 3D WIRE FEST, uno de los pocos festivales de Europa y el único de España Cartoon D´Or. Es decir, los cortos ganadores en sus distintas categorías pasarán a estar preseleccionados para los ‘Oscars’ de la animación en Europa 2015. El jurado seleccionará el Mejor Cortometraje Internacional, Europeo y Nacional. Y el público puede votar su Mejor Cortometraje Nacional e Internacional.

Las proyecciones tendrán lugar en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, con otras sesiones adicionales muy atractivas:

  • 29 de septiembre: finalistas Cartoon D´Or 2014
  • 30 de septiembre: sesión competitiva I
  • 1 de octubre: sesión competitiva II
  • 2 de octubre: sesión competitiva III
  • 5 de octubre: país invitado (Bélgica) y palmarés

(25 de septiembre: selección de cortos de humor en el Bar Santana de Segovia).

Todas las proyecciones son gratuitas. Únicamente hay que reservar las entradas en Eventbrite. Pero no dejéis pasar mucho tiempo porque el ritmo de reservas está siendo alto…

[DÍPTICO CON INFORMACIÓN DE LAS PELÍCULAS]

Acabamos con el

3D WIRE 2014 from 3D Wire on Vimeo.