FALLADO EL CONCURSO GALERÍAS DE INTERVENCIONES ARTÍSTICAS EN LAS CELDAS DE LA CÁRCEL

La Carcel y Ex.Presas

 

Ya se sabe cuáles han sido los proyectos seleccionados dentro de los participantes en el concurso Galerías de intervenciones artísticas en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Del total de 193 proyectos presentados, se han seleccionado 4 pertenecientes a la categoría de menores de 35 años vinculados con Segovia (se podían elegir hasta 10), y el resto pertenecen a la categoría de mayores de 35 años, estén vinculados con Segovia o no.

Los ganadores son:

Menores de 35 años vinculados con Segovia:

  1. Lo esencial es invisible para los ojos, de María Jesús Pueller Madrid.
  2. Tensión, de Clara Soto Heredero y Jaime Velasco Pérez.
  3. La voluntad del silencio, de Raquel Bartolomé Robledo.
  4. Sala de espera, de Milton Botín. 

Mayores de 35 años, vinculados con Segovia y no vinculados con Segovia:

  1. Hacer frontera, de Manuel Diego Sánchez.
  2. La última voluntad, de Fernando Arroyo Arranz.
  3. Eat, pray, die, de Víctor Ripoll.
  4. Libro enrollado, de Sonia Martínez Muñoz.
  5. Imagen/ Imagen, de Jorge Isla Villacampa.
  6. Halidrya de Mariana Cantero García-Moncó.
  7. De cómo en el subsuelo de la existencia pueden las nubes echar raíces, de Chalo Moca.
  8. Una mirada a través de la empatía, de Alberto David Fernández Hurtado.
  9. Contenedor de infinitas realidades, de Amaya de las Heras Gruber.
  10. Sin título (sobre Miguel Hernández), de Rebeca Lar.
  11. Derrumbe, de Laura Rubio Galletero.
  12. conexión interior, de Alejandro Robles Fontiveros.
  13. Infraleve, de Sálvora Feliz Ricoy y Borja Iglesias Bautista.
  14. In rem scripta, de Desi Civera y Joaquín Jara.
  15. Matrioska, de Mauricio Salazar Valenzuela.
  16. Memories, de Juan Sebastián González Rodríguez.
  17. Hay celdas y CELDAS, de Raquel Mora Bajo.
  18. ATA! Su condena gracias, de Endika Basaguren.
  19. 4.48, de Sol Briviesca y Fabia Castro.
  20. Hypnos, de Carmen Main.
  21. 45m3 (de aire confinado), de Marga Ruiz de Arcaute y Marc Zaragoza.

El jurado encargado de evaluar los proyectos ha sido:

  • Rodrigo González: crítico de arte.
  • Cristina López Royo: Instituto de Arte Contemporáneo.
  • Leticia Martínez: de la galería La Atómica de Valladolid.
  • Concha Mayordomo: artista, comisaria, presidenta fundacional de la asociación Generando Arte.
  • Carlos Rod: dramaturgo y editor.

Entre los criterios de valoración han estado la calidad artística, la ejecución, el tema, los valores o la presentación y la exposición del proyecto.

Los proyectos han llegado de todas las partes de España, y además, hay participantes de Alemania, Argentina, Polonia, Portugal y Reino Unido. Del total de propuestas recibidas, 37 han pertenecían a personas vinculadas con Segovia, de las que 19 eran menores de 35 años.

Las obras se podrán montadas en La Cárcel desde el viernes, 9 de septiembre de 2016.

GENERACIÓN QUIJOTE, PROYECTO DE INTERCAMBIO JUVENIL ARTÍSTICO QUE CULMINARÁ CON UNA ACTUACIÓN EN TORNO AL QUIJOTE, TRABAJARÁ EN LA CÁRCEL DEL 1 AL 8 DE JULIO

eurocultur-647x246

Desde el 1 hasta el 8 de julio, los estudiantes y profesionales implicados en el intercambio juvenil Generación Quijote trabajarán en torno a la obra del Cervantes, en el 400 aniversario de su muerte, en una actividad colectiva que culminará con una actuación teatral en La Cárcel_Segovia Centro de Creación, el viernes 8 de julio a las 20:30 h.

Generación Quijote es un proyecto que nace de la colaboración entre EuroCulture-#LasVertebras(federación de asociaciones hispano-francesas concebida para el desarrollo de proyectos culturales europeos e iberoamericanos por profesionales y estudiantes de todas las disciplinas artísticas), el Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO iTi (del que el Instituto Universitario de Danza Alicia Alonso de la Universidad Rey Juan Carlos es sede en España y cuya junta directiva estuvo en Segovia en junio), y la Concejalía de Cultura de Segovia/Segovia Cultura Habitada.

En el proyecto presentado para realizar en Segovia participarán 30 artistas de Bulgaria, España, Francia, Turquía, República Dominicana y Rumanía. El trabajo consistirá en varias acciones, que abarcarán desde el teatro al canto, la música, la danza y las artes visuales.

Desde el Pabellón Emperador Teodosio, a partir del 4 de julio La Cárcel será el emplazamiento donde se desarrollará la planificación artística para la creación y materialización de las actividades. En la mañana del 6 de julio, el proyecto se trasladará durante dos horas al Colegio Público Diego de Colmenares para trabajar con niños en torno al proceso de creación de la obra que se interpretará el día 8.

En la Casa-Museo de Antonio Machado, también el 6 de julio pero a las 22:00 h, se ofrecerá una fiesta de la poesía y las culturas, con una muestra de lecturas dramatizadas de poemas, canciones y bailes de diferentes regiones del mundo.

Los participantes en el proyecto también se involucrarán en la Feria del Libro que se inaugura el 7 de julio, con pequeñas actuaciones musicales, teatrales y de danza. Será desde las 19:30 h.

El director del proyecto es el director de EuroCulture Francia, Laurent Festas, que trabaja junto con los directores ejecutivo y artístico de #LasVertebras, Levent H. Karatas y José Ramón Arredondo respectivamente.

Euroculture en Pays Gentaine es una asociación sin ánimo de lucro con sede en Cantal (Francia) que desde hace quince años lidera proyectos de intercambio entre jóvenes utilizando las artes como herramienta de diálogo intercultural. Hasta el momento, han participado en los intercambios más de 2.000 jóvenes artistas en 35 países

CINE, TALLERES, CONFERENCIAS Y VISITAS GUIADAS, ACTIVIDADES PARALELAS EN TORNO A LA EXPOSICIÓN ‘CARLOS SAURA. ESPAÑA AÑOS 50’ DE PHotoEspaña (julio)

Actividades paralelas Carlos SauraEn torno a la exposición Carlos Saura. España años 50 el Ayuntamiento de Segovia, a través de su Concejalía de Cultura, ha diseñado un programa paralelo de actividades que abarca proyecciones cinematográficas, talleres, conferencias y visitas guiadas. Todas las actividades tendrán lugar en La Cárcel_Segovia Centro de Creación (Avenida de Juan Carlos I s/n), tanto en la galería donde se pueden ver hasta el 31 de julio las fotografías de Saura, como en otros espacios (Salas Ex.Presa).

Cine

En la Sala Ex.Presa 1, con entrada libre hasta completar el aforo, se podrán ver dos exponentes del cine realista español de los años 50. El martes 5 de julio, a las 20:00 h, Surcos (1951), en la que el director segoviano Juan Antonio Nieves Conde retrata la emigración del campo a la ciudad con ecos del neorrealismo italiano.

El martes 19 de julio a la misma hora, será el momento de Saura en su faceta más conocida de director de cine. Se proyectará Los golfos (1959), la película que le hizo decantarse por el cine en lugar de continuar con su labor como fotógrafo. Co-escrita con Mario Camus, la primera película de Saura retrata la vida de un grupo de amigos que sobreviven en los arrabales de Madrid.

Talleres

En la Sala Ex.Presa 2, con plazas limitadas (15) para niños de entre 8 y 12 años, el martes 12 de julio de 11:00 a 13:00 h la educadora Gael Zamora Lacasta mostrará a los inscritos en este Laboratorio de Creatividad Ciudadana LABCC una España desconocida para ellos, con sus personajes, objetos y costumbres, a la vez que les enseña algunos secretos del lenguaje fotográfico. Como práctica final, recrearán escenas cotidianas con objetos de los años 50, que captarán también con cámaras que aporta la organización.

Este taller es gratuito, previa inscripción en la Concejalía de Cultura (www.segoviaculturahabitada.com / 921 46 67 52 / Calle Judería Vieja, 12). En caso de quedar plazas libres, se admitirá la inscripción el día de la actividad.

El sábado 23 y el domingo 24 de julio, el fotógrafo profesional y profesor especializado en fotografía contemporánea Eduardo D´Acosta impartirá el taller intensivo teórico/práctico Nuevos modos y perspectivas en la fotografía actual, gracias a la colaboración de la Asociación Fotográfica Segoviana AFS. Será igualmente en la Sala Ex.Presa 2, con una duración de 16 horas (sábado y domingo, de 10:00 a 14:00 h y de 16.00 a 20.00 h).

Se pueden apuntar al taller un máximo de 30 personas, a un precio de 50 euros (40 euros para los socios de la AFS). Más información e inscripciones, en www.segoviafoto.es.

Conferencias

Tendrán lugar en la Sala Ex.Presa 1 a las 20:00 h, con acceso libre hasta completar el aforo.

El viernes 22 de julio, el propio Eduardo D´Acosta hará una introducción a la cultura de la imagen en el siglo XXI en la conferencia De la fotografía a lo fotográfico.

Y el martes 26 de julio, el investigador y autor del blog Arqueología de imágenes Aku Estebaranz hablará de las imágenes de la España de los 50 que aparecían en los cromos de los Caramelos Embajadora.

Visita guiada

La educadora Gael Zamora Lacasta ofrecerá una visita guiada gratuita para adultos a la exposición de Carlos Saura en las Galerías de La Cárcel. Comentará una selección de obras que permitirá conocer la España de los años 50, la faceta fotográfica de Carlos Saura y los recursos narrativos y expresivos de las imágenes de ese momento.

Las visitas tendrán lugar el 7, 8, 14 y 15 de julio a las 20:00 horas, para un máximo de 15 personas. Para reserva plaza, se admite la inscripción previa en la Concejalía de Cultura (www.segoviaculturahabitada.com / 921 46 67 52 / Calle Judería Vieja, 12). En caso de quedar plazas libres, se admitirá la inscripción el día de la actividad.

Instagram

El perfil lacarcelsegovia de Instagram da la bienvenida a fotografías #SegoviaAños50 realizadas en la Segovia actual, y a las imágenes de público mirando las fotografías de la exposición bajo #MirarPHE

[FOLLETO]

Fuera de las actividades paralelas, la exposición se puede visitar con entrada libre en su horario habitual de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h, de miércoles a domingo, hasta el 31 de julio.

 

LUCIFER, TASKAO Y MORGANA SERÁN LOS GRUPOS QUE ESTE AÑO PONDRÁN ‘ROCK EN LA CÁRCEL’ DURANTE LAS FIESTAS 2016 DE SEGOVIA (22 de junio)

RockdelaCarcel2016El miércoles 22 de junio se celebrará una nueva edición de Rock de la Cárcel, la actividad incluida dentro del programa de las Ferias y Fiestas de San Juan Y San Pedro de Segovia que se celebra en un espacio tan adecuado como es el patio de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

En esta ocasión el cartel lo componen dos grupos de jóvenes segovianos, con estilos completamente diferentes, y un grupo integrado totalmente por chicas, una de ellas local.

Las puertas se abrirán a las 19:30 h, con entrada libre hasta completar el aforo. Media hora después, a las 20:00 h, empezarán a sonar los acordes de Lucifer, dúo compuesto por Lucía y Fernando. De sonoridad acústica y acogedora, su música se debate entre la nostalgia y la oscuridad, entre la belleza de la sencillez y lo tenebroso de lo más íntimo, música que se encuentra entre el folk, el blues y el rock underground más minimalista.

lucifer

 

Le siguen a las 21:00 h TasKao, grupo de heavy metal que se creó hace cuatro años y que cuenta con cinco integrantes (cantante, guitarras, bajo y batería). En el concierto del Rock de La Cárcel estrenarán en directo su primer EP, que se compone de cinco canciones y que verá la luz en verano. Después grabarán su primer disco largo. TasKao se dice influenciado por grupos del heavy nacionales como Coma o internacionales como Iron Maiden.

taskao

 

Y cierra a las 22:00 h el metal-pop de Morgana. Una de las pocas bandas nacionales compuesta en su totalidad por mujeres, sus intérpretes proceden de destacadas bandas como Null System o Foxy Ladies, formación que es germen de la actual Morgana. Cuenta entre sus miembros con la segoviana Bea.

morgana

 

Rock de La Cárcel es una actividad coordinada por Josechu Egido, de Histéricas Grabaciones, para la Concejalía de Cultura, que cuenta con la colaboración de la Concejalía de Educación y Juventud del Ayuntamiento de Segovia.

CARLOS SAURA DARÁ UNA CHARLA PREVIA A LA INAUGURACIÓN DE SU EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS DE LA ESPAÑA DE LOS AÑOS 50 PROGRAMADA DENTRO DE PHOTOESPAÑA (martes 7 de junio)

Cartel Carlos Saura_España años 50_PHotoEspaña La CarcelComo acto previo a la inauguración de la exposición Carlos Saura. España años 50, que se podrá ver en La Cárcel_Segovia Centro de Creación desde el 7 de junio hasta el 31 de julio, el director de cine, fotógrafo profesional en el comienzo de su carrera, ofrecerá una charla en la que comentará su trabajo con la imagen fija, y las series de distintos puntos de España que se podrán ver en la exposición.

La charla tendrá lugar el mismo martes 7 de junio, a las 18:00 h en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. La entrada es libre, pero dado el aforo limitado del espacio (150 localidades), solo podrán acceder aquellas personas que presenten invitación, que se podrá recoger desde esta tarde a partir de las 16:00 h hasta el martes 7 a las 14:00 h, en el Centro de Recepción de Visitantes de la Plaza del Azoguejo.

Segovia será por primera vez una de las sedes oficiales de PHotoEspaña, el Festival internacional de fotografía y artes visuales que este año cumple su XIX edición. Y se estrenará con esta exposición de fotografías tomadas por Carlos Saura en los años 50, dentro de la sección oficial del festival.

Este año PHotoEspaña se centra en la fotografía europea, y mostrará a través de 94 exposiciones y otras actividades las confluencias, bifurcaciones y contraposiciones del medio fotográfico en este territorio. En este contexto se programa Carlos Saura. España años 50, que muestra 92 imágenes de las series Pueblos y gentes de España. Castilla la Mancha, y en especial la ciudad de Cuenca o la matanza del cerdo de Cañete, las novilladas en la Zarzuela, la ciudad de Sanabria, la ciudad de Madrid, sus salas de baile y sus gentes, las fiestas de Valencia, el Mediterráneo y Andalucía son los escenarios que recorrerá la muestra. Por un lado, una España pobre y gris, pero por otro, una España que exterioriza su alegría en sus costumbres.

La exposición se podrá ver en las galerías de La Cárcel hasta el 31 de julio, en horario de de miércoles a domingo, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h, con entrada libre.

(más información sobre la exposición)

EL CICLO DE DERECHOS HUMANOS Y CINE ANALIZARÁ LA RELACIÓN ENTRE ÉTICA Y PODER POR MEDIO DE TRES CHARLAS Y OTRAS TANTAS PELÍCULAS

Un año más, la Fundación Valsaín para la promoción y la defensa de los valores democráticos, conjuntamente con el Ayuntamiento de Segovia, organizan el Ciclo Derechos Humanos y cine, que celebrará desde el 30 de mayo hasta el 1 de junio, tres charlas relacionadas con tres proyecciones posteriores que analizarán la relación entre ética y poder.

En la selección de los temas de las mesas redondas y de las películas han participado el director del Centro de Estudios de la Fundación Valsaín, Álvaro Gil Robles (Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa 1999-2006, Defensor del Pueblo 1988-1993), y el director de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES, Eliseo de Pablos.

etica y poder

 

Las mesas redondas, todas moderadas por Gil Robles, comienzan a las 19:00 horas, mientras que las películas lo harán a las 20:15 horas. Unas y otras tendrán lugar en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, y el acceso a ellas es libre hasta completar el aforo.

El lunes 30 de mayo Pierre-Yves Le Borgn, diputado en la Asamblea francesa y en la Asamblea parlamentaria del Consejo de Europa, hablará sobre La política, sus mecanismos y características. Le Borgn se enfrentó a su propio partido cuando éste propuso que los terroristas perdiesen la nacionalidad francesa. A continuación se podrá ver la película de ficción Remember (Canadá, 2015), de Atom Agoyan. Nominada en la categoría de Mejor película extranjera en los Premios David di Donatello 2015, y proyectada dentro de la sección oficial del Festival de Venecia y el Festival de Mar de Plata de Buenos Aires 2015, narra la historia de venganza de un anciano con alzhéimer que ha sufrido la pérdida de su familia durante el Holocausto. Final sorprendente donde nada es lo que parece, ni siquiera las justificaciones para matar que cada uno se crea. Protagonizada por los veteranos Christopher Plummer, Dean Norris o Martin Landau.

El martes 31 de mayo José Manuel Gómez Benítez, catedrático de Derecho Penal y ex-vocal del Consejo General del Poder Judicial charlará con el público sobre Los límites. Gómez Benítez también libró una batalla en 2012 contra el entonces presidente del CGPJ, Carlos Dívar, porque creía que había sobrepasado los límites éticos permitibles. Además, fue uno de los negociadores con ETA en los años 2006 y 2007. Nos contará qué paso en uno y otro caso, y más cosas. Y tras el diálogo se proyectará 71 (Reino Unido, 2014), film en el que el director francés Yann Demange pone al actor Jack O´Conell en la piel de un soldado británico que se queda solo en las calles de Belfast en uno de los años más sangrientos del conflicto irlandés, 1971. La película fue nominada a dos premios BAFTA de la industria británica en 2014, estuvo nominada a Mejor ópera prima en los Premios del Cine Europeo e integró la sección oficial de largometrajes a concurso del Festival de Berlín 2014.

Y por último, el miércoles 1 de junio, el diplomático y escritor Rafael Dezcallar de Mazarredo, ex–embajador de España en Alemania (2008-2012), en Etiopía (2002-2004), destinado en representaciones diplomáticas de numerosos países, Director General de Política Exterior (2004), Director del Gabinete del Ministerio de Asuntos Exteriores, Subdirector General de Naciones Unidas en el Ministerio de Asuntos Exteriores, participará en la mesa redonda Desde fuera, que se complementará con la posterior proyección de The propaganda game (España, 2015), documental de Álvaro Longoria nominado en su categoría en los Premios Goya 2015. La película ha sido rodada aprovechando el acceso privilegiado a filmar en Corea del Norte de la mano de Alejandro Cao de Benós, el único extranjero que trabaja en el gobierno del país. Analiza las estrategias de propaganda utilizadas para manipular la verdad.

[FOLLETO]

 

LA ESCUELA SE SUBE A LA ESCENA DE LA CÁRCEL  Y CONTRIBUYE A HACER DE SEGOVIA UN REFERENTE DEL  TEATRO REALIZADO POR NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES (del 24 al 26 de mayo)  

Las Creaciones colectivas de artes escénicas hechas por niños, niñas y jóvenes se podrán ver en la V Muestra Escuela a Escena los días 24, 25 y 26 de mayo en La Cárcel. En esta ocasión, se registra récord de grupos participantes (12), y además, se incorporan dos grupos de Educación Secundaria, o lo que es lo mismo, se incorporan jóvenes al programa, que ya habían participado cuando cursaban Educación Primaria.

escuela a escena carcel_1

 

Esto quiere decir que este Laboratorio de Creatividad Ciudadana LABCC, el más antiguo con cinco años de existencia, tiene una muy buena proyección de futuro, y además, está contribuyendo a hacer de Segovia un referente en el teatro de calidad hecho por niños y jóvenes y, en consecuencia, también por adultos.

Escuela a Escena, realizado por un equipo de profesionales con 20 años de experiencia en las artes escénicas y la tecnología aplicada a éstas, con Sonia Zubiaga a la cabeza, ha trabajado durante todo el curso con los educadores y con el alumnado para poder llegar a esta muestra en la que todas las obras han sido realizadas, desde el principio hasta el final, por los estudiantes, en un proceso de creación colectiva. Ellos deciden el reparto de responsabilidades, siempre equitativo, la idea, el guión, la escenografía, la interpretación, el maquillaje, la iluminación, el sonido….

Escuela a Escena tiene entre sus objetivos principales valorar las artes escénicas; educar haciendo teatro en los centros de educación; dotar de herramientas a las maestras y maestros para que realicen cada vez más creaciones escénicas de calidad con su alumnado; mejorar la expresión verbal y corporal; mejorar la autoestima; desarrollar actividades de interés directo del alumnado; fomentar la igualdad; despertar la actitud crítica entre los alumnos mediante el debate y la defensa de sus ideas, y la aceptación de las de los demás; y fomentar la escucha de las emociones, así como la gestión de éstas en las relaciones sociales.

El programa de la V Muestra de Creaciones colectivas de artes escénicas hechas por niños, niñas y jóvenes Escuela a Escena es el siguiente:

Martes, 24 de mayo

  • 17:00h. CEIP El Peñascal. Segovia. La princesa que no sabía estornudar. Directora: Raquel Rubio.
  • 18:00h. CRA El Encinar. Navas de Riofrío. Mundo de Monstruos.  Directores: Celia Matarranz y Jacob Hernando.
  • 19:00h. San José. Segovia. Cosas de Duendes.                         Director: Estéban Monjas.20:00h. Taller de Teatro del I.E.S Ándrés Laguna. Es la guerra. Directores: Sergio Minguez y Ángela Almendáriz.

Miércoles, 25 de mayo

  • 17:00h. CEIP Santa Eulalia. Segovia. Princesas y Fantasmas. Directora: Raquel Rubio.
  • 18:00h. Centro Cultural Los Pinares. Nava de la Asunción. El principe feliz. Directora: Marta de Pablos.
  • 19:00h. CEIP Diego de Colmenares. Una docena alocada. Directores: Celia Matarranz y Jacob Hernando.
  • 20:00h. Centro Cultural Los Pinares. Nava de la Asunción. ¡Déjame en Paz!. Directora: Marta de Pablos.

Jueves, 26 mayo

  • 17:00h. Biblioteca Pública. Segovia. El muerto al hoyo y el vivo al bollo. Directora: Raquel Rubio.
  • 18:00h. CEIP Los Arenales. Un aventurero loco. Directora: Berta Poza.
  • 19:00h. CRA El Carracillo. Aula de Mudrián. Dos cuadros, una historia. Directora: Lucia Arribas.
  • 20:00h. AMPA San José. Segovia. Esto es televisión. Directora: Mayte Mañas.
  • 20:30h. Charla con un miembro del colectivo que ha organizado el II Encuentro de Conspiración Educativa, celebrado recientemente en
    Segovia con el lema El cambio será colectivo…o no será.
  • 21:00h. Clausura.

Las entradas para poder acceder a la Muestra, con un precio de 1€, se adquieren el mismo día de las representaciones en la taquilla de La Cárcel y dan derecho a ver todos los pases de esa jornada.

[CARTEL]
[PROYECTO]

SEGOVIA SE ESTRENA COMO SEDE OFICIAL DE PHOTOESPAÑA CON LA EXPOSICIÓN ‘CARLOS SAURA. ESPAÑA AÑOS 50’, QUE SE PODRÁ VER EN LA CÁRCEL DESDE EL 7 DE JUNIO

Segovia será por primera vez una de las sedes oficiales de PHotoEspaña, el Festival internacional de fotografía y artes visuales que este año cumple su XIX edición. Y se estrenará con una exposición de las fotografías tomadas en los años 50 por Carlos Saura, dentro de la sección oficial del festival.

saura 1

Una de las fotografías de Carlos Saura que se podrán ver en la exposición

Este año PHotoEspaña se centra en la fotografía europea, desde sus inicios hasta el momento actual, y mostrará a través de sus 94 exposiciones y otras actividades las confluencias, bifurcaciones y contraposiciones del medio fotográfico en este territorio, recogiendo visiones transversales, propuestas contextualizadotas y temáticas. Es en este último apartado donde se encuadra la exposición Carlos Saura. España años 50, que se podrá ver en las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación desde el 7 de junio hasta el 31 de julio. Segovia se convierte así en la única sede oficial de Castilla y León, y se une a Murcia, Alcalá de Henares, Alcobendas, Lanzarote y Zaragoza, Castilla la Mancha como sede en bloque de una Comunidad Autónoma y Madrid como sede central, en España. Además, en Europa, PHotoEspaña estará presente en museos y festivales de Bratislava, Chalon Sur Saône, Dublín, Estambul, Helsinki, Londres, Moscú, París, Riga, Roterdam y Varsovia.

Más conocido por su faceta como director de cine, Saura también ha desarrollado a lo largo de la vida un trabajo como fotógrafo, guionista o escritor. De hecho, antes que dedicarse al séptimo arte, lo hizo al octavo, de manera temprana y profesional.

Expone por primera vez sus fotografías con 19 años, en la Real Sociedad Fotográfica de Madrid. Posteriormente lo nombran fotógrafo oficial de los Festivales de Música y Danza de Granada y Santander, y decide abandonar sus estudios de Ingeniería para dedicarse a la fotografía. En esos años 50 recorre Andalucía y Castilla y realiza la serie Pueblos y gentes de España para un libro que nunca publicará. En 1959 le llega una oferta para incorporarse a la revista París-Match, el sueño de cualquier fotógrafo. En España una de sus imágenes se había publicado en la portada del diario ABC. Pero ya en 1957 había realizado un documental sobre Cuenca, en el mismo 59 su primer largometraje, Los Golfos, y finalmente el cine se impuso.

Sin embargo, nunca abandonó su faceta como fotógrafo. A las primeras fotografías sobre las costumbres y las personas de diferentes puntos del país, añade autorretratos, retratos de su familia, paisajes, plasmaciones de sus rodajes, o fotografías coloreadas que denomina fotosaurios. Y sigue exponiendo a lo largo de los años. En 1964 en el Círculo de Bellas Artes junto con Ramón Masats; en 1999 en el Centro Andaluz de Fotografía de Almería (Fotografía digital 1ª parte); y en 2000 en el Cercle d´Art de Barcelona (Años de juventud -1949-1962).

En la exposición Carlos Saura. España años 50 se van a poder ver 92 imágenes de las series Pueblos y gentes de España. Castilla la Mancha, y en especial la ciudad de Cuenca o la matanza del cerdo de Cañete, las novilladas en la Zarzuela, la ciudad de Sanabria, la ciudad de Madrid, sus salas de baile y sus gentes, las fiestas de Valencia, el Mediterráneo y Andalucía son los escenarios que recorrerá la muestra. Por un lado, una España pobre y gris, pero por otro, una España que exteriorizaba su alegría en sus costumbres.

La exposición, patrocinada en Segovia por la empresa de materiales de construcción La Paloma Segoviana, está comisariada por Oliva María Rubio, que ya fue comisaria general de PHotoEspaña entre 2001 y 2003 y que ha participado en jurados de concursos de fotografía en Essen, París o Londres. Rubio es directora artística de La Fábrica, organizadora de PHotoEspaña.

Horario: de miércoles a domingo, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h.