‘GUERRA’ DE LA PIARA Y ‘EN UN LUGAR DEL QUIJOTE’ DE RON LALÁ, TEATRO DEL DÍA DEL LIBRO EN LA CÁRCEL (22, 24 y 25 de abril)

El programa del Día del Libro 2014 de Segovia vuelve a tener el teatro en La Cárcel como uno de sus platos fuertes. A las actividades participativas de calle y los homenajes a distintos autores, este año con especial atención a Machado en el 75 aniversario de su muerte y ‘Platero y yo’ en el 100 aniversario de su edición, se unen dos obras que se representarán en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

Ambas tienen el humor como denominador común, si bien son muy diferentes.

Abriendo el programa del Día del Libro el martes 22 de abril (20:30h) tenemos a ‘Guerra, a clown play’ creada por la compañía mexicana La Piara, en colaboración con los directores / dramaturgos Seth Bockley y Devon de Mayo.

‘Guerra’ es un espectáculo teatral de clown y bufón hablado en inglés, español y
francés sobre lo irónico y absurdo de la guerra. Es un humor que comienza siendo ilógico y festivo pero que se va transformando en humor ácido y grotesco. Une una combinación de recursos que terminan con un bombardeo de aviones de papel hacia el público para concluir la locura de estrategias que se les ocurren.

La obra se presentó en el Millenium Park de Chicago en marzo del 2012 y el Festival Internacional de Clown de Teatro de Nueva York en septiembre de 2012.

Y el 24 y el 25 de abril, la compañía madrileña Ron Lalá vuelve a La Cárcel tras sus éxitos previos con ‘Siglo de Oro, Siglo de Ahora’ y ‘Time al tiempo’, esta vez para traernos una versión libre, musical, en verso y llena de humor, como siempre, del Quijote. ‘En un lugar del Quijote’ es una coproducción con la Compañía Nacional de Teatro Clásico por la que Ron Lalá es finalista a los Premios Max de Teatro 2014 en la categoría de Musical.

Las entradas para ambas funciones se pueden adquirir en la Central de Reservas de Segovia desde el viernes 11 de abril (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto / www.reservasdesegovia.com / 921 46 67 21.

¡¡Os esperamos!!

CINEMAATTIC PROYECTA DE LOS MEJORCITO DEL CORTO ESPAÑOL EN LA CÁRCEL (14 de abril)

CinemaAttic, plataforma dirigida por el Segoviano Carlos (Jky) Redondo, establecida en Edimburgo y especialista en la exhibición de cine español en todos sus formatos y géneros, aterriza en España. Y lo hace a través de un proyecto de inmersión lingüística dirigido a estudiantes franceses de visita en Segovia, pero abierto a todos los públicos con entrada gratuita.

A raíz de las colaboraciones establecidas por CinemaAttic en los últimos años, y de haber exhibido obras de directores españoles por todo lo largo y ancho de Reino Unido, este estudio de gestión cultural ha elaborado esta vez una selección de lo más destacado del cortometraje español reciente para proyectarlos en La Cárcel_Segovia Centro de Creación gracias a la predisposición de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de la capital. Habrá de todo y todo bueno, obras que indagan en aspectos varios de la cultura española, así como visiones muy personales del acontecer presente de nuestro país. Visones, entre otras, de artistas de la talla de Coke Riobóo, los hermanos Alenda, Borja Cobeaga o Arturo Ruiz Serrano. Las obras son democráticamente accesibles a través de internet desde hace tiempo, si bien la posibilidad de intercambiar opiniones con jóvenes estudiantes de colegios de Francia y poder visionarlas en pantalla de cine puede que bien merezca la pena.

La proyección tendrá lugar el día 14 de Abril a las 10:00, durará una hora y media e incluirá las siguientes joyas:

  • Minotauromaquia (2004) de Juan Pablo Etcheverry
  • Paseo (2007) de Arturo Ruiz Serrano
  • El viaje de Said (2006) de Coke Riobóo. Goya al mejor cortometraje de animación.
  • La esquinica (2007) de Asís Merino
  • Artalde (2010) de Asier Altuna
  • Les bessones del Carrer du Ponent (2010) de Anna Ribas & Marc Solanas
  • Un novio de mierda (2010) de Borja Cobeaga
  • Matagatos (2010) de José Luis Montesinos
  • El orden de las cosas (2010) de César Esteban Alenda & José Esteban Alenda
  • Los 4McNifikos (2010) de Tucker Dávila Wood
Fotograma de 'El viaje de Said'

Fotograma de ‘El viaje de Said’

 

LA BANDA DEL BÚHO NOS PRESENTA SU ÚLTIMO VÍDEO MUSICAL DEL TEMA SHAKE YOUR TAIL FEATHER

Aquí os dejamos el nuevo videoclip de ‘La banda del búho’, grupo segoviano especializado en versiones de los clásicos del soulgrabado en La Cárcel_Segovia Centro de Creación. En él revisan el mítico tema  Shake your tail feather.  El vídeo ha resultado ganador del premio Publicatessen 2014 en la categoría COVER. Éste es un Festival Universitario de Publicidad organizado por los alumnos de último curso de los estudios de Publicidad en Segovia, que ya cumple su sexta edición.

El vídeo se presentó el pasado 2 de abril  en la que los integrantes del grupo y los creadores del mismo comentaron como surgió la idea.

CELDAS COMO PEQUEÑAS, INDIVIDUALES E ÍNTIMAS GALERÍAS DE ARTE PARA LOS DIBUJOS DE AMADEO OLMOS (hasta el 27 de abril)

Las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación se convierten en pequeñas, individuales e íntimas galerías de arte.

El artista segoviano, Amadeo Olmos inaugura la exposición ‘Íntimo’, una serie de pequeños dibujos en los que su autor no pretende representar sino redescribir la realidad. El pintor invita a los espectadores a observar su obra en la intimidad de la celda. Su intención es que el público pueda ver desde otro punto de vista el mundo que le rodea, lo haga suyo e interprete a su manera.

Amadeo Olmos ha colocado un único dibujo en cada celda. El espectador podrá ver la obra con atención y en silencio, sin interferencias, lo que le permitirá crea una relación sincera con el cuadro. Para poder observar los dibujos, los visitantes recibirán una linterna con la que podrán iluminar el cuadro en una celda en semi-oscuridad.

intimo la carcel

La exposición se podrá ver con entrada libre desde el 3 al 27 de abril en horario de 17:00 a 19:30 horas los viernes, de 12:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 19:30 horas los sábados y festivos, y de 12:00 a 14:00 horas los domingos.

‘Íntimo’ forma parte del proyecto Galerías, que hasta ahora ha programado en las celdas y pasillos de La Cárcel desde instalaciones de arte moderno a danza contemporánea, música clásica y moderna, y microteatro.

Amadeo Olmos (Pinarejos, Segovia, 1962): tras abandonar sus iniciales estudios de ingeniería, estudia en la Escuela Experimental de Diseño Industrial de Madrid. Durante un tiempo simultanea la pintura con su trabajo como diseñador industrial y gráfico, faceta con la que interviene en varias exposiciones y obtiene diversos premios. Al comienzo de los noventa pasa a dedicarse con exclusividad a la pintura, que complementa con la docencia. Olmos ha expuesto en muestras individuales y colectivas en Suiza, Alemania, Siria, y en numerosas ciudades de España. 

[CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN]

COMPROMETIDAS ACTIVISTAS MOSTRARÁN LA REALIDAD DE LA MUJER EN EL MUNDO EN EL IV ENCUENTRO ‘MUJERES QUE TRANSFORMAN EL MUNDO’ (del 14 al 23 de marzo)

Durante el fin de semana del 14 al 16 de marzo en La Cárcel_Centro de Creación, conocidas y galardonadas activistas, muchas de ellas amenazadas de muerte en sus países, contarán sus experiencias como protagonistas de las luchas que las mujeres mantienen en todo el mundo en defensa de los Derechos Humanos y la paz, gracias a las diversas charlas ante el público conducidas por periodistas españolas. Un ciclo de conversaciones organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia, con la colaboración de Casa África, Máster en Comunicación Social de la Universidad de Valladolid (Campus María Zambrano), Fundación Orange, Ontex y Turismo de Segovia.

Mujeres 2014

Sobre la realidad que se esconde tras el burka y la propaganda en Afganistán, entrevistada por la periodista de “En Portada” (TVE) y experta en Afganistán, Pilar Requena, hablará la joven activista Malalai Joya, una mujer que se ha atrevido a denunciar a los criminales y señores de la guerra, y cuya expulsión del Parlamento ha generado una ola de apoyo entre los intelectuales y políticos de todo el mundo.

Otra ola, pero de violaciones colectivas en India, constituirá el núcleo de la charla entre Rosa Mª Calaf y la abogada y activista Manjula Pradeep, que ha defendido 35 casos de violencia sexual en India, entre ellos el de la joven violada por seis profesores de su colegio.

También de Derechos Humanos, pero del precio de su defensa en Zimbabue, hablará la presentadora de “La 2 Noticias”, Mara Torres, en una charla con dos de los epítomes de la lucha por la paz en ese país: Jenni Williams y Magodonga Mahlangu, enfrentadas al régimen de Mugabe y encarceladas 33 veces

Sobre la lucha de las mujeres indígenas en un país gobernado por hombres, como es México, se encargará Mayte Pascual, que entrevistará a Eufrosina Cruz, una mujer indígena zapoteca que ha desafiado las costumbres de su comunidad y hoy es la presidenta del Congreso de Oaxaca.

También desde una fe que mueve barreras vive Sor Lucía Caram, una monja tuitera que ha promovido un banco de alimentos y cuya vocación se traduce en un compromiso social, político y existencial para trabajar con los que más lo necesitan. Con ella conversará en el escenario la periodista vinculada a la COPE y presidenta de la FAPE, Elsa González.

Y otro tema preocupante, la vivienda y un referente en España, Ada Colau y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca en España (PAH), serán los protagonistas de la charla con la directora durante 8 años de “Informe Semanal”, Alicia Gómez Montano.

Encuentro Mujeres que Transforman el Mundo de Segovia 2014 (promocional corto) from La Cárcel, Segovia CCreación on Vimeo.

Además, desde el flamenco-fusión, la cantante y socióloga Lourdes Pastor presentará su disco ‘La mitad de la verdad’, y desde la danza y el teatro, la compañía Losdedae, con Chevi Muraday y Marta Etura, mostrarán ‘Return’.

No faltarán las artes plásticas, protagonizadas este año por una muestra de 28 retratos de mujeres africanas realizadas por Ángel Luis Aldai por encargo de Casa África: Soutoura.

Y desde la gran pantalla, la XI edición del ciclo de cine ‘La Mujer Creadora’ pondrá del 17 al 23 de marzo el punto final a estos encuentros, con la proyección de siete recientes películas que, a través de diferentes géneros, temáticas y países, ahondarán en la mirada femenina.

ENTRADAS:

Diálogos: 2€
Películas: 3€
Concierto: 10€
Danza; 12€

A la venta en la Central de Reservas de Segovia: Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto / www.reservasdesegovia.com / 921 46 67 21

[PROGRAMA COMPLETO]

EL TEATRO DE LAS CHIRIGÓTICAS EN LA CÁRCEL ABRE EL PROGRAMA DEL CARNAVAL 2014 DE SEGOVIA (27 y 28 de febrero)

El teatro abre el programa del Carnaval 2014 de Segovia, con la obra de Las Chirigóticas ‘El origen’, comedia primigenia de esta compañía que cuenta, a modo de chirigota de Cádiz dramatizada, las historias de interrelación entre mujeres que venden y compran ropa, que son compañeras de emigración y que participan en una despedida de soltera.

las chirigoticas

‘El origen’ se estrenó en Madrid en 2005 como una producción puntual, pero su buena acogida hizo que finalmente estuviera en cartel durante dos años, con más de 200 representaciones. Durante los Carnavales de Segovia se podrá ver el 27 y 28 de febrero, a las 20:30 horas en La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

Las entradas (12 euros) se pueden adquirir desde el viernes 14 de febrero, en la Central de Reservas de Segovia (921 46 67 21 / www.reservasdesegovia.com).

Tras el teatro carnavalero, el programa del Carnaval 2014 de Segovia continúa en los días siguientes, con desfiles, concursos de coplas, y mucha fiesta. ¡¡No queda nada!!

[CARTEL 'EL ORIGEN']
[PROGRAMA COMPLETO CARNAVAL 2014]

“PRESAS EN LUCHA: 65 ANIVERSARIO DE LA HUELGA DE HAMBRE DE 1949″ (14 al 23 de febrero)

Hace 65 años las presas de la Prisión Central de Mujeres se declararon en huelga de hambre, exigiendo a las autoridades de la prisión la extensión a todas ellas de un castigo que habían impuesto sólo a una de ellas. Dicho castigo fue fruto de la denuncia de sus condiciones de vida en la prisión a una abogada chilena que había venido a Segovia, junto con diversas autoridades franquistas y la dirección de la prisión, a realizar un estudio sobre diversos sistemas penitenciarios de la Europa del momento. Las mujeres recluidas dieron un ejemplo de dignidad y resistencia con una acción tan peligrosa para su propia salud, ya dañada de por sí.

presas

Para conmemorar este aniversario, el Foro por la Memoria de Segovia ha querido organizar una serie de actividades en el espacio donde tuvo lugar esta huelga de hambre, hoy reconvertido en espacio para la creación cultural.

El programa de actividades se compone de:

1.- La exposición ‘Segovianas/os presas/os del Franquismo’, que se podrá ver en la Sala Ex.Presa 2 desde el viernes 14 de febrero hasta el 23 de febrero, en horario de martes a viernes de 18 a 21h, sábado de 12 a 14h y de 18 a 21h y domingo de 12 a 14h.

2.- La conferencia ‘Lucha tras las rejas franquistas. La Prisión Central de Mujeres de Segovia’, a cargo de Juan Carlos García Funes. En ella se repasarán algunos aspectos generales de la antigua cárcel, la represión contra las mujeres, el sistema penitenciario franquista y se hará hincapié en la huelga de hambre de 1949. El viernes 14 de febrero, a las 19h.

3.- La proyección del documental ‘Del olvido a la memoria: Presas de Franco’ (Jorge Montes Salguero, 2007). Al término de la conferencia.

La que hoy se conoce coloquialmente como ‘la antigua Cárcel’, era un edificio de tipo panóptico inaugurado en 1924 como Reformatorio de Mujeres, posteriormente sería Hospital Asilo Penitenciario para ancianos y enfermos de tuberculosis. Tras el golpe de Estado del 18 de julio de 1936, se vio abarrotado de presos políticos, que ya no abandonarían el edificio durante toda la dictadura. En 1946 se transformó en Prisión Central de Mujeres y, durante sus diez años de existencia, albergó al mayor contingente de luchadoras antifranquistas, que convirtieron esta prisión en un centro de formación política y cultural clandestino. El papel que representó la cárcel de Burgos para los presos políticos lo constituyó Segovia para las políticas. Su impulso organizativo desarrolló y mantuvo redes de solidaridad que llevaron a declarar una huelga de hambre en enero de 1949. Aunque fueron castigadas severamente, con este pulso ante las autoridades represivas, las presas defendieron su dignidad y su identidad como reclusas políticas. Desde finales de los sesenta, el edificio encerró de nuevo a militantes antifranquistas de organizaciones políticas y sindicales.

‘CINE SOCIAL SIN ATADURAS’ EN LA CÁRCEL, LOS MIÉRCOLES DE FEBRERO

La Plataforma Unitaria Contra la Crisis-Cumbre Social de Segovia pone en marcha un año más el ciclo ‘Cine social sin ataduras’, a través del cual pretende abrir un debate serio y riguroso sobre la situación socio-económica actual.

Las películas y documentales que se van a proyectar son los siguientes:

10_wadans-welt_plakat_pressMiércoles 5 de febrero
‘Mi fábrica’ (2011, Alemania)
La delicada situación de unos astilleros alemanes ante la crisis, cuando todo se tambalea.

10_ellugarqueyanoestaMiércoles, 12 de febrero
‘El lugar que ya no está’ (2012, España)
Itinerario documental con testimonios directos de víctimas de la represión franquista en la provincia de Burgos, retaguardia del frente nacional, y de las aportaciones de las asociaciones y personas que trabajan hoy en ese mismo escenario en la recuperación de la memoria histórica.

10_LasmanossobrelaciudadMiércoles, 19 de febrero
‘Las manos sobre la ciudad’ (1963, Italia)
Nottola, concejal del ayuntamiento de Nápoles, además de ser miembro de todas las comisiones relacionadas con la construcción, es un magnate del negocio inmobiliario. Respaldado por los concejales del centro y la derecha, se dedica a la especulación.

10_lesbureausdedieuMiércoles, 26 de febrero
‘Las oficinas de Dios’ (2008. Francia-Bélgica)
El embarazo y la situación de la mujer a través de cinco mujeres en una oficina de planificación familiar.

Todas las proyecciones comienzan a las 19h en la Sala Ex.Presa 1 y son con entrada libre hasta completar el aforo.

[CARTEL]