LA CÁRCEL, UNO DE LOS ESCENARIOS DE ‘SEGOVIA EN DANZA’ (15jun)

Cartel Segovia en danza_azul claroLa Cárcel_Segovia Centro de Creación es el escenario que inicia, junto con el Patio del Torreón de Lozoya, la programación de ‘Segovia en danza’, que durante el sábado 15 de junio lleva la danza a siete espacios especiales de Segovia con entrada libre hasta completar el aforo, con el objetivo de que todo el mundo pueda acercarse a esta disciplina artística que hasta el momento no estaba suficientemente cubierta en la ciudad.

Más de 130 bailarines y coreógrafos del Instituto Universitario de Danza Alicia Alonso de la Universidad Rey Juan Carlos bailarán piezas de danza española, contemporánea, clásica y danza-teatro en horario de mañana, tarde y noche.

En La Cárcel_Segovia Centro de Creación se alternarán pases de cinco piezas de danza contemporánea y danza-teatro:

-  12:00 y 13:00 h.

  • ‘GEESL´S’ - Danza contemporánea – 16 min.

Bailarines del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso”.

Coreografía: Gloria M. García Arambarry.
Música: Isaac Herrera. (Composición original para “Geesl´s”).
Sinopsis: ’Geesl’s’ toma como punto de partida la Escena de la Locura del Ballet Giselle, en otro idioma de movimiento y dejando sentir la fragilidad, la desorientación, la indefensión, el desamparo, la impotencia, y tantas pérdidas, del ser encerrado en un abismo.

  • ‘QUASI UNA FANTASÍA’ – Danza contemporánea – 6 min.

Bailarines del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso”.

Coreografía: Enrique P. Velasco.
Música: H.G. Górecki.
Sinopsis: Inspirada en uno de los problemas sociales más importantes de hoy en día. ‘Quasi una fantasía’ refleja la actitud y la postura ideal a adoptar para aquellos que sufren los castigos de la violencia de género y el acoso…

- 12:30 y 13:30 h.

  • ‘NOWADAYS’ – Danza contemporánea – 4 min.

Bailarines del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso”.

Coreografía: Daniel Hernández Fernández.
Música: Fred Ebb, John Kander.
Sinopsis: Te puede gustar la vida que llevas y disfrutarla pero nada es eterno…
Dentro de unos 50 años todo será diferente.

  • ‘EL CUBO’ – Danza teatro – 8 min.

Intérpretes del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso”.

Coreografía: Javier Otero.
Música: The Sabres of Paradaise.
Sinopsis: Herramienta de exterminio creada para matar inocentes. Cuando el cubo se contrae alguien tiene que morir, aquellos de vosotros que luchéis por vuestra propia existencia seréis liberados. Pero el cubo es caprichoso y no siempre justo, solo él elije quien es sacrificado en virtud del equilibrio de la balanza.

  • ‘MEIN HERR’ - Danza contemporánea – 4 min.

Bailarines del Instituto Universitario de Danza “Alicia Alonso”.

Coreografía: Daniel Hernández Fernández.
Música: Fred Ebb.
Sinopsis: Tienes que comprender cómo soy… Fue estupendo pero ya se acabó.
Y aunque te quise, ahora necesito libertad…Estarás mejor sin mí.

Fuera de este espacio, la danza llenará también el patio del Torreón de Lozoya, la Casa de la Moneda, la Alameda del Parral a la altura de la presa, el jardín de los Zuloaga, la Iglesia de San Juan de los Caballeros y el Acueducto, donde se celebrará la gala de clausura de la actividad a las 23h.

Fiebre del sábado noche, ‘Crazy in love’ versionada por Beyoncé, Miguel de Molina, Niña Pastori, Ennio Morricone, Tchaikovski, Bach… Cuentos de Oscar Wilde, la Bernarda Alba de Lorca, Macbeth… Obras de creación propia… Todo eso cabe en ‘Segovia en danza’, este sábado 15 de junio. Y también un espectáculo infantil.

EL ESCRITOR ALFONSO DOMINGO PRESENTA SU ÚLTIMA NOVELA, ‘EL ENIGMA DE TINA’, JUNTO CON MONCHO ALPUENTE (31may, 20h)

portada libro tintaEl escritor segoviano Alfonso Domingo presenta el viernes 31 de mayo a las 20h, en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, su último trabajo, ‘El enigma de Tina’, novela negra que rescata del olvido una de las historias más apasionantes de la Guerra Civil española. Por este libro el autor ha recibido el LIX Premio de Novela Ateneo Ciudad de Valladolid.

En la presentación se contará con la presencia del también escritor Moncho Alpuente, que hablará con Domingo sobre el destino de Tina de Jarque, una de las vedettes más famosas de los 20-30, detenida en 1937 por un pagador de las milicias de la CNT y de la que no se volvió a saber.

La entrada a la presentación de ‘El enigma de Tina’ es libre hasta completar el aforo. Tras ella se proyectará un extracto de la única película que se conserva de la artista, ‘Carne de fieras’, de Armand Guerra (1936).

Tras varios años de investigación, Alfonso Domingo describe en su libro el verdadero final de la artista, en formato de novela negra y mezclando personajes reales con otros de ficción.

Tina de Jarque fue una de las vedettes más importantes de su época. Hija del payaso Tonitoff que revolucionó la escena del clown, su vida se enmarcó siempre en el mundo del espectáculo, viajando por diferentes países. Mujer preparada que hablaba cuatro idiomas y tenía buena voz, tenía una mentalidad avanzada para la época, practicaba el naturismo, fue de las primeras que realizó desnudos artísticos e interpretó jazz y samba, además de participar en películas alemanas, estadounidenses o españolas.

Algunas personas que se cruzaron en su vida fueron el bicampeón europeo de pesos pesados Paulino Uzcudun, el banquero Juan March, el director de cine Armand Guerra, el compositor de cuplés Álvaro Retana, el actor Alady o sus compañeras de número, María Caballé e Isabelita Ruiz.

Dossier

PRIMERA PROYECCIÓN DEL VÍDEO ‘SOMOS MÚSICA, SOMOS DIVERSIDAD’ Y PRESENTACIÓN DEL CD DE HISTÉRICAS GRABACIONES, EN LA CÁRCEL (jueves 23may a las 18h)

El vídeoclip de ‘Somos música, somos diversidad’, grabado con la colaboración de más de cien músicos segovianos y de los ciudadanos de Segovia, será proyectado por primera vez para el público este jueves, 23 de mayo, a las 18h, en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

A la presentación están invitados tanto los ciudadanos que quisieron participar en la grabación de este vídeo cantando el estribillo de la canción el pasado día 11 a los pies del Acueducto, como los que simplemente quieran observar el resultado final. Acudirán también los organizadores de este Laboratorio de Creatividad Ciudadana LABCC con el músico y productor Borja Bermúdez-Cañete a la cabeza, los músicos participantes y la Concejala de Cultura, Clara Luquero. La entrada es libre hasta completar el aforo.

La canción compuesta para la ocasión ha sido interpretada por distintos músicos y ciudadanos en lugares emblemáticos de la ciudad, uniendo música y patrimonio.

CD Histéricas Grabaciones, Vol. 1

Dibujo (2)Junto con el vídeo, también se presentará el Vol. 1 del CD de Histéricas Grabaciones, que finalmente será un CD doble para poder incluir a todos los grupos que presentaron su canción al concurso, 40. Se trata de un recopilatorio de música interpretada por grupos segovianos del que se editarán 1.000 unidades que se pondrán a la venta en centros colaboradores próximamente. Por el momento ya se ha conseguido que las canciones, publicadas en el canal de Histéricas Grabaciones de Youtube,  se hayan reproducido 14.904 veces.

Tanto el videoclip como el CD se presentarán nuevamente, dentro de la programación del X Festival de Música Diversa, en la Sala Boss de Segovia, el viernes 24 de mayo a las 23:30h.

LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN ACOGE ‘REGRESO’, UNA MUESTRA DE LOS GRABADOS DE MARÍA TERESA TORAL (21may-12jun)

toral 1Esta mañana se ha inaugurado en la Sala Ex.Presa 2 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación la exposición ‘María Teresa Toral. Regreso’, con grabados de diversa temática de esta artista que estuvo recluida en la antigua cárcel de Segovia durante los años 40 por su papel activo contra el franquismo, y que ahora vuelve a este espacio reconvertido a la cultura a través de su arte. 

Doctora en Química, perteneciente a la Edad de Plata de la Ciencia Española (1906-1936), y alumna aventajada del considerado mejor químico de la época, Enrique Moles, ella misma explicó que seleccionó el grabado como su medio de expresión artística por ser el más afín a ella, ya que “tiene un número infinito de posibilidades y son muchos los procedimientos con que se puede manejar este material”.

Exiliada en México, las creaciones de María Teresa Toral, fueron expuestas en este país centroamericano y en Estados Unidos en la década de los 60 y 70. En el año 1975 su obra se expuso por primera vez en España, en Madrid, pero no es hasta la muestra del año 78 en la misma ciudad cuando la artista decide volver a España para asistir a la inauguración, ya desaparecido Franco. En ese año retorna a Segovia, en circunstancias muy diferentes a las acaecidas en los años 40.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Gracias a la labor recopilatoria de la Asociación Cultural Enrique Toral y Pilar Soler, y a la colaboración del Ayuntamiento de Segovia y la Real Academia de Historia y Arte San Quirce de Segovia, se pueden ver ahora en Segovia estos grabados que recogen el espíritu creativo de María Teresa Toral, inspirados en el mundo de la fantasía y del sueño, de la infancia, la música, los pájaros. También en la poesía de León Felipe, Miguel Hernández, Antonio Machado, Federico García Lorca o Pablo Neruda.

A la inauguración de la exposición en la Sala Ex.Presa 2 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación han asistido la hermana de la autora, Margarita Toral, Francisco Toro por la Asociación Cultural Enrique Toral y Pilar Soler, Juan Luis García Hourcade Y Diego Conte por la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce de Segovia y la Concejala de Cultura, Clara Luquero.

La exposición se podrá visitar con entrada libre desde el 21 de mayo hasta el 12 de junio, en horario de martes a viernes, de 17:30 a 20:30h, sábados de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30h y domingos de 12:00 a 14:00h.

FOLLETO

LAS CREACIONES TEATRALES DE ALUMNOS Y EDUCADORES DE 10 CENTROS Y COLECTIVOS SEGOVIANOS, EN LA CÁRCEL DENTRO DE LA II MUESTRA ‘ESCUELA A ESCENA’ (del 28 al 30 de mayo)

La II Muestra de artes escénicas creadas por niños, niñas y jóvenes ‘Escuela a escena’ se celebrará del 28 al 30 de mayo en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, como colofón al trabajo de un curso que han llevado a cabo alumnos y educadores de centros segovianos participantes en este Laboratorio de Creación Ciudadana LABCC.

Durante este tiempo, un grupo de profesionales del área, coordinados por la inspiradora del proyecto, Sonia Zubiaga, han colaborado con los educadores y los niños en la dirección escénica, el movimiento escénico y la puesta en escena, sin interferir en su labor creadora.

escuela a escena ok

El 28, 29 y 30 de mayo se podrá disfrutar del resultado de este trabajo, con diez representaciones con entrada libre en La Cárcel, ocho de ellas ideadas e interpretadas por alumnos, y dos representadas por adultos.

Como novedad, este año se incluyen dos mesas de debate, moderadas por Sergio Artero, en las que participan personas que desarrollan proyectos de educación y/o las artes escénicas para niños, niñas y jóvenes en España.

El programa de ‘II Muestra Escuela a Escena’ es el siguiente:

Martes, 28 mayo

ESPECTÁCULOS

  • 17:30h. Colegio San José. Segovia. ‘La canción más bonita’. Intérpretes: niños y niñas de 2º de infantil. 
  • 18:30h. Colegio Claret. Segovia. ‘El principito’. Intérpretes: jóvenes de 3º E.S.O. 
  • 19:30h. Colegio Claret. Segovia. ‘Quedan detenidos’. Intérpretes: profesores. Adultos.

MESA DE DEBATE
20:30h.
Ponentes:

  • Carlos Herans. Madrid. ‘Visión de la evolución del teatro para la infancia y su implicación en el sistema educativo’. 
  • Manuel J. González de la Asociación Cívitas de Salamanca. Presentación del proyecto ‘Escuela de espectadores, y otros modelos similares’. 
  • Juancho Barrio director del grupo de teatro de profesores del colegio Claret de Segovia. ‘La aventura de ser profes-actores’.

Miércoles 29 mayo

ESPECTÁCULOS

  • 17:30h Colegio Fray Juan de la Cruz. Segovia. ‘El Pollito Pito’. Intérpretes: niños y niñas de 1º de infantil. 
  • 18:30h Colegio Los Arenales. Cantalejo. Segovia. ‘Tarzán y Jane’. Intérpretes: niños y niñas de 2º de primaria. 
  • 19:30h Colegio El Peñascal. Segovia. Actividad de teatro extraescolar organizada por el A.M P.A. ‘Las Bodas de la Pulga y El Piojo’. Intérpretes: niños y niñas de 5 a 8 años.

MESA DE DEBATE
20:30h.
Ponentes:

  • Pedro Sarmiento. Presentación del proyecto ‘L. O. V. A, La ópera como vehículo de aprendizaje’. 
  • Ana Gallego, de la Asociación Te Veo. ‘Ciencia, arte, educadores y artistas’. 
  • Josefina Diez, perteneciente al grupo de trabajo Escuela a Escena, presentará: ‘El gusto de compartir con otros educadores/as la creación de tus alumnos/as’.

Jueves 30 mayo

  • 17:30h Colegio El Peñascal. Segovia. Actividad de teatro extraescolar organizada por el A.M P.A. ‘La Flautista de Hamelin’. Intérpretes: niños y niñas de 3 a 6 años. 
  • 18:30h Colegio Colegio Fray Juan de la Cruz. ‘El Reino Extraño’. Intérpretes; niños y niñas de 3 a 6 años. 
  • 19:30h Taller Municipal de Lectura. ‘La vaca Blasa y las fábulas’. Intérpretes: niños y niñas de 4 y 12 años. 
  • 20:30h Clausura de la II Muestra Escuela a Escena 2013.

Grupo de Mujeres Gitanas de la Fundación Secretariado Gitano. ‘Las Rumberas y el Centollito’.
Intérpretes: mujeres gitanas.

PROGRAMA COMPLETO

LA CÁRCEL SIGUE DESPERTANDO EL INTERÉS PARA RODAR

2013-05-10 Rodaje documental Chivo expiatorio en la carcel (1)La oficina de gestión de rodaje, Segovia Film Office, del Área de Turismo,
continúa con su intensa actividad. Hoy mismo la productora Pandorga
Comunicación rueda, para La 2 de TVE, un documental dirigido por Pepa G. Ramos, titulado ‘El Chivo Expiatorio’ que profundiza sobre los orígenes y
causas de los chivos expiatorios desde un punto de vista antropológico,
filosófico y social.

El año comenzaba con el rodaje en la antigua cárcel de escenas de la serie
‘Cuéntame cómo pasó’, capítulos que ahora emite TVE y en la que se ve a
uno de sus protagonistas, Carlos, en la vieja prisión segoviana.
Durante estos meses se han rodado imágenes de la VII Media Maratón
“Ciudad de Segovia” para el programa de televisión ‘A la carrera’ de La 2,
buscado localizaciones y gestionado permisos para el programa de TVE ‘Un
país para comérselo’ en el que participó Ana Duato, grabado varias tomas para
una película de un estudiante de la UVA en el Cementerio Municipal.

La Segovia Film Office ha colaborado, también, en la búsqueda de
localizaciones con la productora Saguel Film S.L. para el rodaje del
largometraje ‘Cien años después, Antonio Machado’ del director Manuel Estudillo.

Además, se han realizado varios reportajes fotográficos para diferentes
marcas y empresas como la de zapatos Pedro García por el fotógrafo Daniel
Riera; la de coches KIA que utilizó el Acueducto como fondo de una foto
artística; y SONY que realizó un reportaje artístico de la ciudad que se podrá
ver en la web www.sony.net.united/clock/, con el que Segovia se ha convertido
candidata para aparecer en el próximo calendario de la multinacional.

En lo que va de año se han interesado por Segovia canales de televisión
extranjeros, entre ellos se encuentra la cadena Teeneemochit de Tailandia
que elegía las calles de la ciudad para realizar varias tomas para uno de sus
programas. Ahora son productores chinos e indios quienes han fijado en
Segovia.

TITIRIMUNDI EN LA CÁRCEL: LOS MUÑECOS ANIMADOS SERÁN ANIMADOS POR SUS CREADORES (11-15 mayo)

De nuevo los creadores de los ‘Muñecos animados’, esos muñecos de las series más conocidas y entrañables, de anuncios de televisión, o de películas que les han valido incluso un Premio Goya a los mejores efectos especiales (por los dummies atropellados, aplastados, que  han caído de lo alto de un edificio, de ‘Mortadelo y Filemón’).

Decíamos, los creadores de estos muñecos, que han trabajado para obras de teatro de la RESAD, el CNTC, el Teatro de La Abadía, Teatro Real o el Teatro Español.

Los creadores que en la actualidad trabajan desde ‘Muñecos Animados. Román & Cía‘ después de llevar toda la vida investigando el arte de la creación y manipulación de muñecos y participando en las corrientes culturales que bullían a su alrededor, como la movida de los 80 en Madrid, por medio de su compañía anterior Deliciosa Royala.

muñecos animados

Estos creadores explicarán a todo el que quiera acercarse a la sala de La Cárcel_Segovia Centro de Creación donde están expuestos sus Muñecos Animados, abierta en estos días con motivo de Titirimundi, el proceso de creación de sus personajes. Y lo mejor: los manipularán.

El sábado, domingo, lunes y miércoles, 11, 12, 13 y 15 de mayo, a las 12, 13, 17:30 y 18:30h, podrás disfrutar de este milagro, podrás ver cómo los muñecos cobran vida. Reservas en www.reservasdesegovia.com

PURO TEATRO 6: ‘LA TERAPIA DEFINITIVA’ Y ‘TIME AL TIEMPO’, TERAPIA A TRAVÉS DEL HUMOR CONTRA LA ESTUPIDEZ HUMANA Y LA DICTADURA DEL TIEMPO (24 y 25 de mayo)

El viernes 24 y el sábado 25 de mayoPuro Teatro” vuelve a la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación con dos comedias que reflexionan sobre la humanidad y el tiempo.

El viernes 24, a las 20:30 horas, en “Terapia definitiva”, el actor Fernando Cayo, premio Mejor Actor Teatral 2012 por los lectores de El País, hará, a través de un monólogo, un recorrido disparatado y sin complejos por la filosofía, la religión, las relaciones de pareja, los traumas de la infancia y la adaptación del hombre a la “vida civilizada”. Una conferencia psicodélica sobre la estupidez humana y sus geniales mecanismos. En este ejercicio terapéutico estará acompañado por la música del segoviano Geni Uñón.

“Terapia definitiva” está basada en “Cerebros verdes fritos” de Jacopo Fo y dirigida por el propio Fernando Cayo, actor, director y músico de amplia formación y con un gran palmarés. Ha trabajado con la Compañía Nacional de Teatro Clásico (entre otros montajes, en “Tragicomedia de don Duardos”, dirigida por la segoviana Ana Zamora). Ha colaborado con Leo Bassi, con la compañía Animalario, y en cine, entre sus últimos trabajos se encuentra su papel en ‘El orfanato’ de J. A. Bayona o en “Mataharis” de Icíar Bollaín.

Y tras su exitosa visita a Segovia con el espectáculo “Siglo de Oro, siglo de ahora”, vuelve a Puro Teatro Ron Lalá. El sábado 25 de mayo, también a las 20:30 horas, pondrá en escena ‘TIME al tiempo ganador de tres Premios Garnacha 2011 (La Rioja) al Mejor Director (Yayo Cáceres), Premio del Público y Mención Especial del Jurado. Se trata de una creación colectiva de los actores y músicos con sketches, números y canciones para poner en hora los tiempos que corren. Un recorrido por el tiempo en todas sus escalas: desde el tiempo cotidiano hasta el tiempo cósmico, desde los siglos de la historia hasta el día de vida de un insecto…

Las entradas, a 12 euros, se pueden adquirir desde hoy en la Central de Reservas de Segovia (www.reservasdesegovia.com y el Centro de Recepción de Visitantes junto al acueducto).