EL EQUIPO DE SEGOVIA MONAMOUR, DIRIGIDO POR FERNANDO CAYO, ESTRENA EL CORTOMETRAJE EN LA CÁRCEL (20 de febrero)

El próximo 20 de febrero a las 20:00 h, en la Sala Ex.Presa 1, el director, actor y músico Fernando Cayo presenta junto con  el Grupo de teatro Tanteas el cortometraje Segovia Monamour, una iniciativa del colectivo Colmena de artistas. El corto tiene guión y dirección de Cayo e interpretación de la compañía segoviana. Tras la presentación se podrán escuchar en directo las canciones que se han compuesto para la banda sonora, y ya después, los asistentes podrán ver en primicia en gran pantalla el corto. Finalmente, se abrirá un coloquio en el que los asistentes podrán preguntar y conversar con el equipo que ha realizado el proyecto.

La idea de grabar la cinta surgió en los talleres de creación interpretativa que realizaron Cayo ​y Tanteas.​ Fue durante estos cursos en los que se trabajó con los sueños, recuerdos, anécdotas e historias personales y del propio grupo cuando se pensó llevar a la pantalla  una obra diferente, divertida y dinámica. El cortometraje toma como hilo conductor el cuento sufí El coloquio de los pájaros para llevar al espectador a una reflexión sobre lo que supone formar parte de un grupo de distintos individuos, ligados a una ciudad… Hace una reflexión sobre el propio proceso creativo en un juego de cine, en el cine.

El acceso a la proyección del corto es libre hasta completar el aforo.

HAY UN GALLO EN TU TEJADO, NUEVA PROPUESTA DE ‘VAMOS AL TEATRO’ (18 y 19 de febrero)

Hay un gallo en tu tejado es la nueva propuesta de Vamos al teatro, el ciclo de teatro infantil promovido por Titirimundi, para el fin de semana del 18 y 19 de febrero. Se trata de un espectáculo interdisciplinar de la compañía Titiriguiri que conjuga teatro, títeres, artes plásticas y nuevas tecnologías. Sobre tres lienzo interactúan personajes reales con personajes animados creando un juego escénico muy estimulante para todo tipo de público.

Un gallo se encuentra atrapado en el tejado de un edificio de una ciudad. La vecina de abajo, intrigada por el canto de un gallo que suena como el mugido de una vaca, le pregunta el por qué de su canto, es entonces cuando da comienzo una historia que nos llevará a un campo lleno de vacas divinas, a conocer el día a día de unas gallinas ponedoras y de Maca, una simple vaca…

En clave de humor y verso iremos desmadejando esta historia y descubriendo una ciudad, un toro enamorado y una gallo desconsolado encima de un tejado esperando a que alguien le ayude a salir de la ciudad y le conozca de nuevo a su hogar.

La obra es recomendada para niños a partir de los 3 años. Comenzará a las 18:00 h en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Las entradas se pueden adquirir ya en www.turismodesegovia.com.

CHRISTIAN HUGO EXPONE LOS TRABAJOS DE SUS EXPOSICIÓN IN AERE AEDIFICARE. CONSTRUIR CASTILLOS EN EL AIRE.

Las galerías de la Cárcel_Segovia Centro de Creación acogen hasta el 5 de marzo la exposición del artista Christian Hugo In aere aedificare. Construir Castillos en el aire con los trabajos que ha realizado en los últimos cinco años, “sólidas y contundentes construcciones aéreas […] que son testigo del escenario de trabajo, del campo donde se ha librado la batalla”. Fotografías, pinturas, papeles quemados, impresiones digitales, dibujos, instalaciones y vídeos inundan los pasillos, las celdas y el panópticos de La Cárcel.

Para esta exposición, el artista ha ganado espacios que nunca antes se habían utilizado para colgar obra. Motivos abstractos y florales de intensos colores rojos, azules, negros, blancos, manchas a través de las que el autor quiere mostrar el proceso de trabajo, más que el resultado final, que le importa menos.

La exposición se podrá visitar desde el 10 de febrero hasta el 5 de marzo de 2017, en horario de martes a viernes de 17:30 a 20:30 horas, y sábados y domingos de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 20:30 horas. La entrada será libre hasta completar el aforo.

Tres actividades paralelas con acceso libre refuerzan el trabajo plástico:

  • El sábado 11 de febrero a las 19:00 horas en la Sala Ex.Presa 1, concierto del trío Ofogh, que fusiona música persa con guitarra española. Sus trabajos son la base musical de algunas de las piezas de vídeo presentes en la exposición.
  • El viernes 17 de febrero a las 19:00 h en las galerías, proyección del documental Papeles quemados, dirigido por Berta Alonso y realizado por Rafael Mazorriaga y Martín Hernández Kočka y con música original de Jesús Gutiérrez, en el que muestra el proceso de creación del trabajo de Christian Hugo.
  • El viernes 24 de febrero y el viernes 3 de marzo, a las 19:00 horas, el propio autor explicará su trabajo en sendas visitas guiadas que hará por la exposición.

[TRÍPTICO INFORMATIVO]

 

ÁNGEL GUTIÉRREZ ELIGE LA CÁRCEL PARA EL ESTRENO NACIONAL DE SU ÚLTIMO TRABAJO, ‘NUESTRO MACHADO’, CON SU COMPAÑÍA CHÉJOV (16 de febrero)

Ángel Gutiérrez, director de Teatro Chéjov y de la Escuela de Arte Teatral que él mismo creó, director de escena con más de 30 años de experiencia en Rusia y en España, catedrático emérito de interpretación en la RESAD, niño de la guerra, presenta en Segovia su último trabajo, Nuestro Machado, homenaje al gran poeta.

La obra revive el espíritu de su poesía, del cual dice el director de Teatro Chéjov, “está más vivo que nunca”. Gutiérrez quiere destacar no solo la poesía de Machado, sino también su labor como ensayista.

En el montaje de la obra, participarán Germán Estebas, José Luis Checa-Ponce, Elena Nikonórova, Paola Malleuve y Carlota Alonso,  actores que forman parte de la compañía del director.

El director estudió Dirección Escénica en la Academia Estatal de Arte Teatral de Moscú. Aplica el método de Stanislavskiy. Ha llevado al teatro múltiples adaptaciones de grandes obras de autores españoles y rusos como Lorca, Cervantes, Chéjov o Gorki.

Gutiérrez entiende el teatro como un conjunto orquestal y forma sus propios actores en la Escuela de Arte Teatral que creó en 1989. Éstos conviven en escena con los más veteranos en un repertorio estable que no se circunscribe al ámbito meramente teatral, sino que abarca lo poético, la novela o la filosofía.

Se representará en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, a las 20:00 horas del jueves 16 de febrero, con entrada libre hasta completar el aforo. Las invitaciones pueden recogerse en el Centro de Recepción de Visitantes a los pies del Acueducto.

 

NACE EL CICLO InterNos PARA PRESENTAR LOS TRABAJOS DE LOS MÚSICOS SEGOVIANOS EN LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN

El Ayuntamiento de Segovia, a través de su Concejalía de Cultura, pone en marcha el nuevo ciclo InterNos, un espacio en el que los grupos musicales segovianos o vinculados con Segovia podrán presentar sus últimas creaciones.

Ante el interés mostrado por algunos grupos de forma individual para interpretar sus últimos trabajos en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, y para sumar a la promoción de los músicos locales que ya se hace desde otras iniciativas privadas y públicas, la concejalía ha optado por canalizar estas propuestas en un ciclo que les dé unidad. Esta iniciativa nace con el nombre de InterNos, que combina el carácter como antigua prisión provincial del espacio, con el hecho de que sean los grupos segovianos o con vinculación con Segovia los que quieran mostrar sus creaciones a ‘su público’.

En InterNos tienen cabida todo tipo de estilos musicales. Se realizará un concierto un viernes al mes a las 21:00 h.

Los primeros grupos que tocarán dentro de InterNos serán:

17 de febrero, Álvaro Fraile. Presenta su último disco, de lluvia y de sol, que cierra la trilogía compuesta también por tiempo de sol (2007) y nosobranlasnubes (2010). Un disco de 12 canciones que, según introduce en su web, habla de cómo el mundo va girando inevitablemente pero que va más lento si se mira desde arriba, desde la altura de la luna, donde gente extraordinaria “se baña en los cráteres como si fuesen piscinas”. Gente que ve cómo convive una nube junto a un rayo de sol… gente de lluvia y de sol.
Precio de la entrada: 6€.
(www.alvarofraile.com) / (vídeo)


10 de marzo,
Esther Zecco. Presenta su tercer disco Carácter retroactivo, 10 canciones grabadas en directo en el Teatro Alfil de Madrid. Forma parte del circuito madrileño de cantautores, recorriendo desde hace años los escenarios más emblemáticos de la ciudad. Contadora de historias cotidianas, canciones intimistas pero llenas de energía, con claras influencias del folk americano, Zecco genera un clima cálido y muy cercano en sus actuaciones en directo.

Precio de la entrada: 6€
(www.www.estherzecco.net) / (video)


28 de abril,
WavesOlasOndas. El grupo surge para tratar de traer ritmos de todos los océanos y crear lo que han dado a llamar ‘música plancton’. Cinco integrantes de varios lugares del planeta que presentan Plancton, su primer disco, con 12 canciones, con un estilo ecléctico en el que mezclan hip hop, rock, funk, ska o reggae.

Precio de la entrada: 4€
(wavesolasondas.wordpress.com) / (vídeo)


19 de mayo, Luzifer
. Trío de blues-rock compuesto por Miguel (batería), Lucía (voz, armónica y guitarra) y Fer (bajo y guitarra). Tienen una maqueta en acústico y están ultimando detalles para grabar un EP en directo con la última formación del grupo y así renovar su sonido oficialmente de cara al público.
Entrada libre hasta completar el aforo.
(Soundcloud de Lucifer) / (vídeo)

Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada desde el miércoles 8 de febrero en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes de la Plaza del Azoguejo / www.turismodesegovia.com) y en la taquilla de La Cárcel (Av. Juan Carlos I, s/n), desde una hora antes del comienzo de las actuaciones.

EL CANTO A LA VIDA LIBRE DE ‘ANTÓN RETACO’ LLEGA ESTE FIN DE SEMANA A VAMOS AL TEATRO

María Luisa Gefaell (Premio Nacional de Literatura 1952) publicó en 1955 un precioso libro para niños: Antón Retaco. La vida de una pequeña compañía de artistas ambulantes retratada con la mirada tierna y amable de Antón, un niño enano. La troupe que recorre los caminos de Castilla está formada por la también enana Doña Martita Gorgojo, madre de Antón, su padre el levantador de pesos Don Plácido Recio, el caballo Cascabillo, la mona Carantoñas y los perritos sabios Can-Can y Tuso, a ellos se añade un sacristán con alma de artista, “el tío Badajo”. El relato constituye un canto a la vida libre, al teatro popular, al valor de las cosas sencillas y a la mirada limpia, poética y amable sobre las cosas.

Los Titiriteros de Binéfar han querido recuperar esta narración para los chavales de hoy, pues creen que merecen conocerla.

Premio Drac d’Or a la Mejor Dramaturgia en la Fira de Titelles de Lleida 2016.

En el empeño de Titirimundi, programador de Vamos al teatro, por mantener una programación de calidad, vuelven los Titiriteros de Binefar a la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel, el sábado 4 y domingo 5 de febrero a las 18.00 h con su última creación, Antón Retaco.

El relato constituye un canto a la vida libre, al teatro popular, al valor de las cosas sencillas y a la mirada limpia, poética y amable sobre las cosas.

Es un espectáculo para todos los públicos desde los 6 años.

Ya están las entradas a la venta en el Centro de Recepción de visitantes y en www.turismodesegovia.com y en la taquilla de La Cárcel una hora antes de cada representación. También se pueden reservar llamando a Titirimundi al teléfono 921466048.

[PROGRAMACIÓN COMPLETA DEL CICLO]

EL ACADÉMICO DE LA RAE FRANCISCO RICO OFRECERÁ UNA CONFERENCIA SOBRE EL QUIJOTE Y CERVANTES DENTRO DE LAS AULAS DE CULTURA DE EL NORTE DE CASTILLA (1 de febrero)

Dentro del Aula de Cultura del periódico El Norte de Castilla, el filólogo y académico de la RAE Francisco Rico Manrique ofrecerá la conferencia/coloquio “Don Quijote,  1616, o la gloria de Cervantes”. 

Y lo hará con la categoría que le confiere su gran conocimiento sobre nuestro gran autor y su obra. Además de ser especialista en la obra de Petrarca y el temprano humanismo en Italia y en España y el Lazarillo de Tormes, lo es, y mucho, de el Quijote. Su última y más completa edición de esta obra se presentó el 23 de junio de 2015 en la RAE. .

Dirige la colección Biblioteca Clásica de la Real Academia Española (BCRAE), que incluye, entre sus 111 títulos, las obras completas de Miguel de Cervantes.

En abril de 2014 intervino en las sesiones de «Cómicos de la lengua» con un comentario académico sobre el Quijoterepresentación que se repitió, el 6 de julio, en el Festival de Teatro Clásico de Almagro; el 9 de febrero de 2015, en el Teatro de La Abadía, y el 22 de febrero de 2016 en el Teatro Calderón de Valladolid.

En 2015 participó en la nueva versión radiofónica del Quijote de Radio Nacional de España, cuyo primer capítulo se estrenó en abril de ese mismo año.

El Consejo de Ministros del 29 de diciembre de 2015 acordó concederle la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes.

El 11 de abril de 2016 fue investido doctor honoris causa por la Universidad de Bolonia (Italia) y el 18 de abril inauguró la Semana de Cervantes organizada por el Congreso de los Diputados.

El 15 de diciembre de 2016, Francisco Rico recibió en Roma el Premio De Sanctis por I venerdì del Petrarca [Los viernes de Petrarca], ensayo dedicado al poeta y humanista italiano.

Este filólogo e historiador de la literatura de la Edad Media al Siglo de Oro fue nombrado en junio de 1987 Académico de la RAE, ocupando la silla p.

La conferencia/diálogo tendrá lugar el miércoles 1 de febrero a las 19:30 h en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel, con entrada libre hasta completar el aforo.

 

EL TEATRO HECHO POR Y PARA JÓVENES DE LA JOVEN COMPAÑÍA PRESENTA EN SEGOVIA ‘PUNK ROCK’ DE SIMON STEPHENS

La Joven Compañía, proyecto que nació en el año 2012 de la mano de David R. Peralto y José Luis Arellano para acercar el teatro a los jóvenes como profesionales y como público, traerá su obra Punk rock a la Sala Ex.presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación  los días 9 y 10 de febrero.

Punk rock es una adaptación de la obra del mismo nombre de Simon Stephens, dramaturgo inglés que es referencia de la escritura teatral a nivel mundial, uno de los más prolíficos de su generación (1971), que nunca antes había sido representado en España. Pone en escena a un grupo de jóvenes actores que interpretan a estudiantes de un instituto en un suburbio inglés que se enfrentan a los exámenes finales, los que determinarán su paso a la universidad y, por tanto, su vida futura. Muestra la tensión que esto supone para ellos, expuestos a la presión del sistema educativo, familiar y social. Esta obra sirve por tanto como espejo en el que se puede ver reflejado cualquiera de los estudiantes que estará entre el público, y también de los adultos.

Punk rock muestra esta trama de forma directa, tal y como son los jóvenes que han participado en su creación. La joven compañía, gestionada por la asociación Jóvenes al Teatro, es una plataforma de ámbito nacional que sirve de punto de encuentro entre profesionales de las artes escénicas, la comunidad docente y jóvenes apasionados por el teatro que tienen gracias a ésta una primera experiencia profesional. Profesionales de las artes escénicas como Gerardo Vera, Ariadna Gil, Josep María Mestres, Terele Pávez o Teresa Lozano se han involucrado en este proyecto.

De Punk Rock la crítica ha dicho: “Queda claro que el teatro como bofetón social tiene la sangre joven necesaria” (Esperanza Elipe, actriz). Ó “La joven compañía llegó a ocupar un espacio vacío y lo han hecho dando un puñetazo en la mesa. Los jóvenes tienen voz y quieren ser escuchados” (Samuel García, de Abajo el telón). El propio Simon Stephens dice “Orgulloso de estar en la banda de La joven compañía por una noche. Una de las mejores compañías de teatro joven de Europa”.

La compañía es Premio El ojo crítico de Teatro de RNE 2014, y ha estado nominada a los premios Max por sus distintas obras. En el caso de Punk Rock, como mejor espectáculo revelación en 2015). El reparto de la obra está compuesto por Cristina Bertol, Katia Borlado, Juan Frendsa, Cristina Gallego, Jesús Lavi, Axel Novo, Tana Payno y Fernando Sainz de la Maza. Es una versión de José Luis Collado dirigida por José Luis Arellano García y Álvaro Lavín.

Cristina Gallego, actriz segoviana integrante de La Joven Compañía, junto con otros 30 jóvenes de entre 18 y 26 años, ha sido la encargada de presentar este proyecto junto con la alcaldesa, Clara Luquero, y la concejala de Cultura, Marifé Santiago. Se trata de un proyecto que forma parte del trabajo que realizan las concejalías de Cultura y Educación y Juventud para acercar el teatro a los jóvenes. 

Entre el 9 y el 10 de febrero se van a realizar cuatro funciones. Tres para estudiantes de distintos centros de educación Secundaria, dentro de la asignatura de Lengua y Literatura, y una cuarta abierta al público que tendrá lugar el 9 de febrero a las 20:00 horas.

Las entradas de la función abierta al público se pueden adquirir desde el 27 de enero en la Central de Reservas de Segovia (CRV en el Azoguejo) y en www.turismodesegovia.com, al precio de 8 euros.