DESDE EL 27 DE AGOSTO YA SE PUEDEN ADQUIRIR ON-LINE LAS ENTRADAS PARA LA EDICIÓN DEL 4 Y 5 DE SEPTIEMBRE DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL

Mañana se ponen a la venta por Internet las entradas para la primera edición de Microteatro en La Cárcel tras el verano, que tendrá lugar el viernes 4 y el sábado 5 de septiembre. Las entradas se podrán adquirir en la web www.turismodesegovia.com. Se trata de circuitos completos para ver las seis microobras que se han programado para esta edición. Su precio es de 20€, gastos de gestión incluidos.

hermanamayor

Una vez adquiridos, los boletos deberán recogerse el día de las representaciones, hasta 20 minutos antes del comienzo del primer pase del circuito adquirido, en la taquilla de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

El viernes 4 de septiembre, Microteatro en La Cárcel se desarrollará desde las 20:00 hasta las 23:00 h, mientras el sábado 5 lo hará desde las 19:00 hasta las 22:00 h. Durante estas seis horas, se sucederán seis pases de cada microobra, uno cada media hora, hasta un toral de 36 pases cada día.

Las entradas también podrán adquirirse en la taquilla de La Cárcel, el mismo día de las representaciones, de forma individual por pases, y no necesariamente ya circuitos completos, como ocurre si se adquieren on-line. El precio de la entrada por pase de microobra es de 3€.

Las obras que podrán verse en esta edición serán las siguientes:

ego te absolvoCelda 1. Ego te absolvo (auto sacrílego). +18 años.
Texto y Dirección: Nancho Novo. Interpretación: Juan Meseguer (con una extensísima carrera en teatro y cine, en TV ha participado en series como Isabel, Amar es para siempre, Bandolera, Gran Reserva, La señora u Hospital Central) y Joaquín López- Bailo.
Sinopsis: en un confesionario, a veces no se sabe quién es el confesor y quién el confesado.

la hermana mayorCelda 2. La hermana mayor (comedia). + 13 años.
Texto y dirección: Beda Docampo Feijoó. Interpretación: Paula García Lara y Rocío Anker.
Sinopsis: Dos hermanas como el agua y el aceite enfrentadas por un profesor de canto al que una ama y la otra utiliza en secreto. Una lucha feroz con paso de comedia.

Celda 3. Muerte de pena (comedia en castellano antiguo). +16 años.
Texto y dirección: José Masegosa. Música original: Borja Arias. Interpretación: Esteban Ciudad y Alberto Sánchez.
Sinopsis: Cortar una cabeza puede ser fácil, pero… ¿y si fuese la tuya?

sesCelda 4. S.E.S. Servicio Estatal de Suicidio (comedia absurda). Todos los públicos.
Texto y Dirección: Julián Salguero. Interpretación: Alicia Fernández y Julián Salguero.
Sinopsis: En un futuro quizá no muy lejano en España el derecho a una muerte digna es posible… siempre y cuando se paguen las debidas tasas al estado.

prometo volver a engañarteCelda 5. Prometo volver a engañarte (comedia infiel). +16 años.
Texto y Dirección: Zenón Recalde. Interpretación: Darío Frías y Yolanda García.
Sinopsis: Ponerle los cuernos a tu mujer ya no es lo que era.

 

rafagasCelda 6. Ráfagas (comedia del absurdo). Todos los públicos.
Texto y Dirección: Lucía Díaz. Interpretación: Dani Jota y Lucía Díaz.
Sinopsis: A modo de ráfagas iremos viendo microescenas grotescas que ridiculizan nuestro estado de Derecho. ¿Y si no fuera todo esto tan absurdo?

[TARJETÓN CON TODA LA INFORMACIÓN]

EL VERANO NO SE ACABA, VUELVE FUTURE SHORTS A SEGOVIA, SUMMER SEASON

El 9 de septiembre tiene lugar una nueva muestra de cortos de Future Shorts en su segunda edición Summer Season. Será esta vez a las 21:00 h en La Cárcel_Segovia Centro de Creación y la entrada, que se puede adquirir ya en www.turismodesegovia.com, tendrá un coste de 3€.

FS_Summer_15_DVD Back_02
Esta edición de verano nos trae cosas nuevas y refrescantes. Contaremos con la presencia de los chicos de Misma Onda. Podremos ver de forma gratuita cómo realizan su programa en directo, habrá debate cinematográfico con protagonistas y concierto en acústico de Luzía Molina Trío. Todo ello a partir de las 20:00 h en la Sala Ex.Presa 1, antes de la proyección de 8 joyas del cortometraje internacional más actual. Todo subtitulado. Todo exclusivo. Be Part of It.

Cortos que se proyectarán:

1. The Chicken
Dir: Una Gunjak | Croacia, 2014 | 15min | Drama
Sarajevo en 1993. A Selma le regalan un pollo por su cumpleaños. El contexto y la buena voluntad de la pequeña por salvar al animal de la tradición quizás no sean sus dos mejores aliados. Cortometraje triunfador en los Europe Film Awards.

baja ok_the chicken

2. The Tree
Dir: Sare Shafipour | Irán, 2014 | 5min | Animación
Hipnótica y emotiva pieza de uno de los talentos de la animación actual en un país donde la cultura y la presencia de la mujer en la producción de ésta no suelen ser la nota dominante.

baja ok_the tree

3. Emergency Calls
Dir: Hannes Vartiainen & Pekka Veikkolainen | Finlandia, 2013 | 15min | Documental
El ser humano es una frágil y volátil oportunidad de experimentar la vida y el universo que nos rodea en su máxima expresión. Ante la inmensa oscuridad que a veces nos sorprende no podemos más que confiar en el otro. Película documental basada en estremecedores hechos reales.

baja ok_emergency

4. The Noisemaker
Dir: Karolis Kaupinis | Lituania, 2014 | 15min | Drama / Humor negro
¿Es una campana del recreo lo que realmente necesita una nueva escuela? Cuando lo inevitable se hace inevitable, le ser humano trata de enmendarlo y el cine está ahí para contarlo pues a veces se generan historias únicas.

baja ok_the noise maker

5. Stray Dogs
Dir: Minka Farthing-Kohl | Estados Unidos, 2014 | 8min | Drama / Comedia
El calor sofocante hace que el mero hecho de existir sea una odisea. El sol ajusticia al paseante. Frank espera el autobús. Su helado, en la bolsa del supermercado, se hace batido. Una extraña mujer aparece en escena. Frank no volverá a ser Frank nunca más.

baja ok_atray dogs

6. Schoolyard
Dir: Irene Dragasaki | Grecia, 2014 | 10min | Experimenental
Uno de los grandes triunfos del cine griego independiente de los últimos años, un ejercicio experimental de tremenda belleza visual y destellos oníricos en el encuadre contextual del verano, la escuela y las luchas de globos de agua. Cine democrático con sensaciones únicas para todo tipo de público pues la infancia es la patria y las crisis financieras no afectan la producción de arte sino que a menudo la mejoran.

baja ok_schoolyard

7. Storm Hits Jacket
Dir: Paul Cabon | Francia, 2014 | 13min | Animación / Comedia
Una divertidísima y frenética pieza de animación de unas de las industrias capitales del cine de ficción, Francia sin duda sigue haciendo las cosas muy bien para con sus jóvenes talentos. Espionaje, tensión romántica y misteriosos eventos todo en una sola y aleatoria sesión.

baja ok_stormhitsjacket

8. De Smet
Dir: Thomas Baerten, Wim Geudens | Holanda, 2014 | 15min | Drama / Comedia
Tres hermanos pueden sin duda vivir su vida de solteros cohabitando el mismo espacio y repartiéndose con brillante ecuanimidad las tareas cotidianas. Hasta que una mujer se muda a la casa de enfrente y las sinergias de aquellos resultan ser un castillo de naipes.

baja ok_de smet

ESTE FIN DE SEMANA LA CÁRCEL ES DANZA-TEATRO Y CIRCO (13 de junio)

Cartel SEGOVIA EN DANZA 2015_72ppp‘Segovia en danza’ vuelve a la ciudad el fin de semana del 12 al 14 de junio, para convertirla de nuevo en una ciudad dedicada al movimiento. Del viernes al domingo, 170 alumnos del Instituto Universitario de Danza Alicia Alonso (IUDAA) de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid ocuparán más de diez espacios de la ciudad, en actuaciones de acceso libre hasta completar el aforo.

Se cumple así el tercer año de esta actividad que nace de la colaboración entre el IUDAA y el Ayuntamiento de Segovia, que quería incorporar la danza al programa cultural de la ciudad y hacerla accesible a todo el mundo, y lo hizo con un centro de referencia en la docencia de la danza en España. Premio Nacional en 2005 a la Mejor Institución Docente de Enseñanzas Artísticas Superiores, sus alumnos han obtenido varios Premios Nacionales en convocatorias para niveles superiores de danza.

La Cárcel_Segovia Centro de Creación será uno de estos 11 espacios para la Danza, como no podía ser de otro modo. Podremos ver las siguientes coreografías, interpretadas por los alumnos del Instituto Universitario de Danza ‘Alicia Alonso’:

SÁBADO, 13 DE JUNIO:

GALERÍAS Y CELDAS
12:00 h.
VIENTOS DE ERÉNDIRA – Danza-Teatro y Circo – 75 min.

Dirección y dramaturgia: Alberto Menéndez García
Textos: “La increíble y triste historia de la cándida
Eréndira y su abuela desalmada”
de Gabriel García Márquez
Música: VV.AA

Sinopsis: Eréndira estaba bañando a la abuela cuando empezó el viento de su desgracia. Después de este viento (el mismo siempre, multiplicado incluso, parece decir el autor del cuento original Gabriel García Márquez) muchos son los vientos que arrastran a la nieta por los tortuosos caminos del desierto, muchos contra los que la abuela la lanza, los que la obligan a crecer, a mal desear, a esquivar el amor incluso, y a huir en busca, tal vez, de aire.

SALA EX.PRESA 1
13:30 h.
YO SEGISMUNDO – Danza-Teatro – 80 min.

Dirección y versión: Rey Montesinos
Textos: “La vida es sueño” y “El gran teatro del mundo” de Calderón de la Barca.
Banda sonora: Pablo López Urizal y Jorge Candeal
Montaje vocal y
composición musical: Mª José Pavón
Diseño escenográfico: Paula Neira y Pablo Esteban García

Sinopsis: “El hombre que vive sueña lo que es hasta despertar” dice Calderón en boca de Segismundo. Apropiándonos de este universo filosófico, contamos la historia de un hombre que despierta en medio de una realidad soñada.
Reflexión sobre el ser humano y el poder, sus deseos, sus acciones, el bien, el mal… el dedo en una de esas heridas que duelen, porque se han curado mal… Y un pueblo que ansía salvar ese gran teatro en que se ha convertido el mundo que habita. Un clásico del Siglo de Oro Español revisitado con ojos que viven en la España del Siglo XXI.

SALA EX.PRESA 2
17:00 y 19:30 h.
LA FIESTA DE INSIGNIFICANCIA – Danza-Teatro – 80 min.

Dirección y versión: Evelin Viamonte Borges
Música: Rigo Pex. VV.AA
Escenografía: Mariano Navarro y Pedro Pablo Bonilla

Sinopsis: Una fiesta interminable, el fin de una ensoñación que desarticula y despoja de sentido todos los discursos instituidos.

GALERIAS Y CELDAS
18:30 y 20.00 h.
MICROTEATRO – Danza-Teatro – 45 min.
Dirección y coreografía: Alumnos de Teatro Físico del Movimiento de los Grados de Artes Visuales y Danza y Pedagogía de las Artes Visuales y la Danza.

[PROGRAMA COMPLETO]

HIP HOP DE NORTE & NAVARRO DENTRO DEL FESTIVAL MÚSICA DIVERSA, EN EL PATIO DE LA CÁRCEL, CON ENTRADA LIBRE (jueves, 4 de junio)

El pasado mes de enero, el Festival Música Diversa de Segovia lanzaba para su XII Edición una convocatoria enfocada a dar visibilidad a los grupos que cumplan los criterios de profesionalidad, innovación y originalidad, puesta en escena de calidad, interacción con el público y adecuación del estilo de música al espacio propuesto, y presupuesto.

norte y navarro 13x13Para La Cárcel_Segovia Centro de Creación, espacio destinado al hip-hop, el Festival, que se está celebrando estos días, seleccionó a la formación segoviana Norte & Navarro.

Éstos interpretarán los temas de su disco ‘Consecuencias’ (octubre 2014), en un concierto al aire libre que se celebrará en el patio de la antigua prisión provincial de Segovia, el jueves 4 de junio a las 20:00 h, con entrada libre.

Otros grupos seleccionados dentro de la convocatoria son:

El Tío Calambres
Música de raíz, Blues, Reggae, Hip Hop, Rumba
Madrid
http://eltiocalambres.com

Pan de Capazo
Folk Huelva, Galicia, Huesca, Segovia y Nijmegen (Holanda)
http://www.pandecapazo.com

Hula Baby
Rock & Roll
Valladolid
http://hulababy.bandcamp.com

A Traque Barraque
Folk
Segovia
https://www.facebook.com/atraquebarraque.1

[PROGRAMA COMPLETO FESTIVAL MÚSICA DIVERSA]

EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE SE CELEBRA TAMBIÉN EN LA CÁRCEL (8, 9 y 10 de junio)

El 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente. Con este motivo, la Concejalía de Medio Ambiente y Protección Civil del Ayuntamiento de Segovia ha programado una serie de actividades, de las que parte tendrán lugar en La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

dia medio ambiente

 

El viernes 5 organizarán un itinerario escolar ornitológico por el Valle del Clamores; un taller abierto teórico-práctico de horticultura ecológica en los Huertos de Ocio de la Hontanilla; y una patrulla informativa ambiental de Ecovidrio, con un mostrador móvil en la Plaza del Azoguejo.

Y el 8, 9 y 10 de junio, es decir, el lunes, martes y miércoles de la semana siguiente, es cuando se celebrará la actividad ‘Qué lata de lata’, en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Se trata de un cuentacuentos que podrán escuchar en horario escolar más de 800 alumnos de 2º y 3º de Infantil de distintos centros de Segovia, en dos sesiones de 45 minutos. Tradición oral que les permitirá potenciar la imaginación y aprender en torno a dos temáticas:

  • Mantener el entorno limpio y respetarlo
  • Aprender a separar los residuos en sus diferentes contenedores

[CARTEL]

Más información: Centro de Información Europea ‘Europe Direct’ (www.europedirectsegovia.com / 921 46 35 46)

LOS ENCUENTROS PARA ARTISTAS DE LA SALA ‘CREO EN SEGOVIA’ SE INAUGURAN CON UNA CONVOCATORIA EN TORNO AL ARTE SOCIAL (miércoles, 3 de junio)

El colectivo ConcienciArte es un grupo de artistas de Segovia que cree que el arte puede ser una herramienta y un buen aliado para denunciar las desigualdades y los problemas sociales.

Os invitan al resto de los artistas que compartáis esta idea a uniros a su colectivo, que presentarán el miércoles, 3 de junio, en la Sala ‘Creo en Segovia’ (sala Ex.Presa 2 de La Cárcel), a las 17:00 h.

sala creo en segovia

Con este primer encuentro, se inaugura esta sala como punto de reunión de los creadores de Segovia, para que compartáis vuestras inquietudes, vuestras ideas, propongáis ideas, tanto a otros artistas como a posibles programadores. ¿El objetivo? Impulsar el tejido cultural de la ciudad.

Estas reuniones tendrán lugar los primeros miércoles de cada mes. Para el miércoles 1 de julio ya tenemos reservada otra presentación, os iremos contando más adelante.

Pero para vuestras reuniones personales, vuestro trabajo particular, podéis disponer de ella los demás miércoles, en horario de 17:00 a 20:00 h. Para reservarla, sólo tenéis que entrar en este enlace y completar el formulario.

Os esperamos el miércoles, 3 de junio, para conocer más detalles de ConcienciArte, compartir inquietudes y, ¿por qué no? uniros al colectivo.

Si queréis poneros en contacto con ellos para resolver dudas, confirmar asistencia o cualquier otra cosa, podéis hacerlo en concienciartesegovia@gmail.com.

LA III SEMANA CULTURAL DE LA BANDA SINFÓNICA TIERRA DE SEGOVIA BTS, ESTE FIN DE SEMANA EN LA CÁRCEL (del 29 al 31 de mayo)

La Banda Sinfónica Tierra de Segovia, un grupo de 50 jóvenes músicos que llevan a cabo una labor de investigación y divulgación de la música sinfónica desde la sala de ensayos Agapito Marazuela que les ha cedido en Ayuntamiento de Segovia en La Cárcel, desarrollará este fin de semana su III Semana Cultural.

semana cultural bts
El programa es el siguiente:

VIERNES, 29 DE MAYO

RECITAL MÚSICOS BTS
19:00 h. Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación
Entrada libre.
En colaboración con el Festival Música Diversa

Solistas de la BTS: Delia Cobos, Mario Díaz, Ismael Herrero, Guillermo Martín, María del Barrio y Marta Matarranz. Pianistas: Vicente Uñón, Sandra Casanova y Jesús Gómez

SÁBADO, 30 DE MAYO

MÚSICA Y NATURALEZA
10:30 h. Comienza en La Cárcel_Segovia Centro de Creación, y continúa en Tejadilla
Rappel para mayores de 10 años. Gratuito

TALLER MÚSICA INFANTIL
17:00 h. Aula Agapito Marazuela de La Cárcel_Segovia Centro de Creación
Proyección de la película ‘Pedro y el lobo’, y tras esta, los niños participantes podrán tocar los instrumentos de los integrantes de la BTS

RECITAL MÚSICOS BTS
19:00 h. Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación
Entrada libre
En colaboración con el Festival Música Diversa

Solistas: María Balbas, Enrique Salgado y Alfonso Pinillos. Pianista: Víctor Gil

DOMINGO, 31 DE MAYO

ENSAYO BTS ABIERTO
10:30 h. Aula Agapito Marazuela de La Cárcel_Segovia Centro de Creación

COMIDA DE HERMANDAD
14:00 h. Patio de La Cárcel_Segovia Centro de Creación

Todas las actividades son gratuitas y de acceso libre

LLEGA EL TEATRO HECHO POR NIÑOS Y JÓVENES, DESDE EL PRINCIPIO Y HASTA EL FINAL. LLEGA LA IV MUESTRA DEL LABCC ESCUELA A ESCENA

Del martes 26 al jueves 28 de mayo, desde las 17:00 h, todo el que quiera puede acudir a la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, para ver las piezas teatrales creadas por los niños y jóvenes dentro del Laboratorio de Creatividad Ciudadana LABCC ‘Escuela a Escena’.

IV muestra escuela a escena_imagen

 

Éste es un Laboratorio dirigido por la profesional del teatro Sonia Zubiaga, que ya puso en marcha hace cuatro años para motivar la capacidad creadora de los jóvenes en el mundo del teatro, como una forma de desarrollo personal. Por su filosofía de promoción de la creatividad ciudadana como vía para crecer, la Concejalía de Cultura ha querido apoyar esta iniciativa desde el principio, enmarcándola dentro de los Laboratorios de Creatividad Ciudadana LABCCs.

Zubiaga y su equipo han impartido clases a los educadores inscritos durante dos meses. Las talleres han versado sobre Recursos Sencillos para Hacer Teatro en la Escuela (impartido por Sonia Zubiaga), Dirección Escénica y Dramaturgia para Educadores (impartido por Sergio Artero) y Diseño de iluminación básico para un espectáculo (impartido por Luis Aguiar). Las sesiones se han realizado los miércoles de marzo y abril, en La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

A partir de estos conocimientos adquiridos, los educadores han trabajado con los niños y los jóvenes para ayudarles en la labor de crear una obra de teatro desde el principio y hasta el final y en todas sus facetas, desde la idea del proyecto, hasta su dramaturgia, su dirección, su interpretación, el maquillaje o el diseño de luces.

Como el año pasado, el programa se compone de las representaciones de las obras, pero tiene también una vertiente didáctica, e incorpora una conversación con Pepa Moya,  educadora social, terapeuta, nutricionista y coach, sobre ‘El mensaje de los niños’. En esta conversación propondrá una mirada diferente hacia la infancia, la educación y la vida. Irá de lo lineal a lo global, de la separación a la integración, del miedo al amor, para ampliar la mirada en relación a los mensajes que expresan los niños.

El precio simbólico de entrada a las representaciones es de 1€ por jornada (los familiares directos están invitados). El programa es el siguiente:

Martes, 26 de mayo

  • 17:00h. El ratoncito Pérez. Grupo La magia del teatro. Ceip El Peñascal. Segovia. Directora: Raquel Rubio Cano
  • 17:45h. Conversación con Pepa Moya. El mensaje de los niños.
  • 19:00h. Romance de Don Gaiferos y Melinsenda. Colegio Claret. Grupo Hormiga Teatro. Director: Carlos Martín Muñoz 

Miércoles, 27 de mayo

  • 17:00h. El secuestro de la bibliotecaria. Biblioteca Pública de Segovia. Grupo Teatro de la Biblioteca. Directora: Raquel Rubio Cano
  • 18:00h. ¿Una de videojuegos? AMPA San José. Segovia. Grupo Teatrix. Directora: Mayte Mañas Marcos
  • 19:00h. Historias mínimas. Feafes (Federación de Asociaciones de Familiares y Personas con Enfermedad Mental). Segovia. Grupo Amanecer. Directoras: Dora Pippo y Raquel Rubio Cano

Jueves, 28 mayo

  • 17:00h. Diarios compartidos. Ceip Santa Eulalia. Segovia. Grupo Alteatro. Directora: Raquel Rubio Cano
  • 18:00h. Coser y cantar. R.A El Carracillo. Sanchonuño. Aula de Mudrián. Grupo Mudrián. Directora: Lucía Arribas Santos
  • 19:00h. Todo es posible. AMPA San José. Segovia. Grupo Teatrerín. Directora: Mayte Mañas Marcos

[Programa reducido IV Muestra Escuela a Escena]
[Programa ampliado IV Muestra Escuela a Escena]