UNA SELECCIÓN DE RETRATOS DEL MAESTRO DE LA FOTOGRAFÍA ALBERTO SCHOMMER SE MUESTRAN EN LA EXPOSICIÓN «CONTEMPORÁNEOS» DE PHotoESPAÑA

Desde hoy y hasta el 11 de agosto se podrá ver en las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación la exposición Contemporáneos del fotógrafo Alberto Schommer, dentro de la XXII edición del Festival internacional de fotografía y artes visuales PHotoESPAÑA (PHE), del que La Cárcel es sede oficial. Por primera vez se reúne en una muestra de forma aislada una amplia selección de retratos en blanco y negro de hombres y mujeres de la cultura española realizados por el fotógrafo, Premio Nacional de Fotografía 2013 y Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes 2009. Innovador del lenguaje fotográfico e inspiración para sus coetáneos y generaciones posteriores, Schommer tiene en el retrato una de sus mayores especialidades. En la muestra que se expone en La Cárcel se podrá disfrutar de casi ochenta de ellos, todos, de protagonistas del mundo de las artes en distintas etapas, con especial hincapié en los finales de los años 70 del siglo XX, una etapa fundamental para la historia de España.

Contemporáneos reúne retratos de Chillida, Saura, Cela, Francisco Ayala, Juana Mordó, Caro Baroja, Berlanga, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Ainhoa Arteta, Nacho Duato, Sara Baras, Antonio Gala, José Hierro, Fernando Arrabal, Camarón, Manuela Vargas, Mingote, Miquel Barceló… Grandes de la cultura cuya psicología sabe plasmar Alberto Schommer a través del retrato, que aborda de una forma totalmente alejada de lo tradicional, según explica la comisaria de la exposición, Ana Berruguete. “Schommer aborda al personaje en su desnudez y sinceridad, rodeándolo de cuidadas escenografías”, apunta.

Las fotografías se agrupan en cuatro series:

  1. Retratos psicológicos (1969-1973), encargados a principios de los años 70 del siglo pasado por el periódico ABC, y publicados en 1975 en un libro, con unas dosis de ironía sugerida y surrealismo a los que obligaban la censura de la época.
  2. Actitudes (1988-1989). Ya en democracia, sin la necesidad del doble lenguaje, Schommer puede descubrir la psicología de los retratados sin fisuras, a través de la postura, el gesto y la luz.
  3. Máscaras (1984-1985). Los personajes se muestran a través de una máscara. Esta serie se expuso en 2014 en el Museo del Prado dentro del festival PHE, en diálogo con pinturas de grandes maestros.
  4. Retratos año 2000. Serie publicada en el diario El País en la que resalta la fuerza expresiva de los intelectuales a través de  retratos frontales.    

La exposición es el resultado de una colaboración entre PhotoESPAÑA y el Ayuntamiento de Segovia. En su inauguración, que ha tenido lugar esta mañana, han participado la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Segovia, Marifé Santiago, la directora de PHE, Claude Bussac, y la comisaria de la exposición, Ana Berruguete. Hasta el 11 de agosto, se podrá Visitar con entrada libre, de miércoles a viernes en horario de 17:00 a 21:00 h, y sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 h.

Alberto Schommer nace en 1928 en Vitoria. Tras unos comienzos dedicados a la pintura, se centra en la fotografía. En 1952 viaja a Hamburgo para estudiar fotografía y desde allí recorre otras ciudades europeas. En 1958 se relaciona con AFAL, colectivo de fotógrafos españoles que inicia un proceso de renovación fotográfica a mitad del siglo XX. Ese mismo año se traslada a París para trabajar como fotógrafo de Balenciaga. A comienzos de los años sesenta, de nuevo en España, se dedica a la fotografía industrial para el constructor Juan Huarte, mecenas también de artistas como Chillida, Oteiza o Balerdi. Durante esta década se afianza como profesional de la fotografía y abre un estudio en Madrid (1965), donde desarrolla gran parte de su actividad en la fotografía publicitaria. En 1966 es miembro fundador del grupo Orain de artistas alaveses.

A principio de los 70 trabaja para ABC y El País y es el fotógrafo oficial del rey Juan Carlos. Durante los años ochenta se intensifica su proyección internacional. En 1990 Patrimonio Nacional le encarga Ausencias, una visión personal sobre los diferentes palacios y monasterios. A partir de este momento deja a un lado la actividad del estudio y se vuelca en proyectos documentales de distintas ciudades en forma de libro. En 1991 expone en Les Rencontres Internationales de la Photographie de Arles (Francia) y en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid. En 1996 es nombrado Académico de Número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. En 2009 el Ministerio de Cultura le concede la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y en 2013 el Premio Nacional de Fotografía. En 2014, dentro del festival PHotoESPAÑA, expone su serie Máscaras en el Museo Nacional del Prado. Fallece en septiembre de 2015. Su último trabajo había sido publicado tan solo unos meses antes en El País.

NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES PROPONEN EN LA VIII MUESTRA ESCUELA*ESCENA CREACIONES QUE REBASAN LO TEATRAL , PARA ADENTRARSE TAMBIÉN EN EL CIRCO, EL CINE O LA MÚSICA EN DIRECTO

El laboratorio de creatividad infantil LABCC Escuela*Escena culmina su octava edición con la representación de los trabajos escénicos en los que niños, niñas y jóvenes han estado trabajando a lo largo del curso. Las propuestas se podrán ver en la VIII Muestra Escuela*Escena, que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de junio en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Alrededor de 150 jóvenes creadores y más de 20 educadores participan en esta muestra, en la que se podrá asistir a 10 trabajos escénicos, además de a un coloquio final sobre proyectos creativos que se incorpora al curriculum escolar en distintos centros de Segovia.

Escuela*Escena es un laboratorio del Ayuntamiento de Segovia dirigido por Sonia Zubiaga. La dirección de la Muestra corresponde a Manuel Anxo Rodríguez Gómez, elegido para el puesto tras el proceso de selección abierto por la organización.

Entre los centros participantes hay algunos asiduos como el Aula Mudrián del CRA El Carracillo, pero se incorporan por primera vez otros como el Centro de Educación Especial Nuestra Señora de la Esperanza. La Muestra rebasa también las provincias de Segovia para incorporar también a un centro de la provincia de Valladolid: el CEIP Tomás Romojaro de Olmedo, del Grupo Teatral Los Bodidibo. Participan en ella niños, niñas y jóvenes con distintas capacidades, que ha desarrollado muy diversas propuestas: un cortometraje grabado por escolares de tan solo 4 años, que hacen una versión muy particular de La ratita presumida; una obra de metateatro en la que los niños pasan a la ficción un ensayo de La Cenicienta por una compañía de teatro; una obra también interpretada en lenguaje de signos; una trama en la que convergen personajes de distintos cuentos clásicos; una propuesta que suma a la interpretación actoral la de músicos en directo; otra en la que actúan niños, pero también mujeres adultas; o, por primera vez, una muestra de circo realizada por el Taller Colectivo Ajo Negro.

El programa de la VIII Muestra Escuela*Escena hecha por niños, niñas y jóvenes es el siguiente:

Martes 4 Junio
11 h. Sabor de luna. Grupo Teatral CEE N.ª Sra. de la Esperanza I.
12 h. Color rosa monstruo. Grupo Teatral CEE N.ª Sra. de la Esperanza II.
17 h. Tengo miedo. Grupo Teatral Los Bodidibo. CEIP Tomás Romojaro- Olmedo.
18 h. Cinco piezas breves. Grupo Teatral Asoc. Segoviana AMANECER.
19 h. El pino en el pie. Grupo Teatral Graellsia. CEIP La Pradera- Valsaín.

Miércoles 5 Junio
19:00 h. La búsqueda de los colores. Grupo DDC. CEIP Diego de Colmenares.
19:45 h. Vacío. Grupo Teatral IES Ezequiel González.
20:30 h. Muestra de Circo. Taller Colectivo Ajo Negro

Jueves 6 Junio
18 h. Teatrevida. Grupo Teatral Mudrián a Escena. CRA El Carracillo- Aula Mudrián.
18:45 h. Cortometraje Rodando la ratita. Aula de Cineactantes CEIP Santa Eulalia.
19:30 h. Coloquio Proyectos educativos singulares.

La imagen de la edición es obra del diseñador Urko Serrano, en una nueva muestra del carácter interdisciplinar de la Muestra, al incorporar también el dibujo y el diseño gráfico como un elemento creativo más.

[PROGRAMA]

ABIERTA LA CONVOCATORIA ARTÍSTICA GALERÍAS VII PARA INTERVENIR LAS CELDAS DE LA CÁRCEL

El Ayuntamiento de Segovia, a través de su Concejalía de Cultura, abre la VII convocatoria del concurso Galerías, por el cual se seleccionan 25 proyectos de intervención artística de las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Esta convocatoria se pone en marcha con el fin de fomentar la creación artística. Pueden participar en ella tanto entre artistas emergentes como consolidados mayores de edad y de cualquier nacionalidad, en dos categorías: una especial para artistas vinculados con Segovia con edades comprendidas entre los 18 y los 35 años (se seleccionarán un máximo de 10 proyectos en esta categoría), y una general en la que tienen cabida el resto de artistas, tanto si son locales mayores de 35 años, como creadores de cualquier otra procedencia mayores de 18 años. En esta categoría general no podrán participar autores ya seleccionados en las dos últimas convocatorias.

   Cada autor o autora presentará un único proyecto original de forma individual, aunque puede participar además en proyectos colectivos. La técnica utilizada para realizar el proyecto es totalmente libre, así como la temática en torno a la cual gire. Únicamente este año, y en el marco de la conmemoración del 80 aniversario del exilio republicano, desde el Departamento de Cultura se invita y anima a los artistas a presentar proyectos relacionados con la temática del Exilio en todas sus vertientes: exilio físico o mental, provocado por un conflicto externo o por cualquier otra causa, también personal.

De los 25 proyectos ganadores se otorgarán tres menciones especiales a otros tantos proyectos que centren su temática en el exilo. Estas menciones especiales, que no conllevan premio en metálico, serán identificadas de forma expresa en las celdas donde se instala el proyecto.

Los proyectos que se presentan a Concurso deberán incluir:

  • Hoja de Inscripción.
  • Concepto y descripción del Proyecto.
  • Simulación gráfica del resultado final.
  • Valoración detallada de todos los materiales necesarios para ejecutar el Proyecto y su coste económico. En caso de precisar adquirir o alquilar materiales para su ejecución, el Ayuntamiento asumirá el gasto que ello suponga, hasta un máximo de 500 euros por proyecto.

Los autores no firmarán los trabajos, con el fin de garantizar el anonimato de cara a la selección del jurado. Éstos únicamente serán identificados en su exterior por el título de la obra, un seudónimo, y si es artista local de hasta 35 años. Los datos personales del autor se presentarán en un sobre cerrado, que solo se abrirá en caso de que el proyecto sea seleccionado.

El plazo de presentación de los trabajos queda abierto hasta el martes 2 de julio. Se podrán presentar en persona en la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia (calle Judería Vieja, 12, en horario de 9:00 a 14:00 horas); o bien por correo postal o mediante agencias de transporte.

A la hora de seleccionar los proyectos ganadores, hasta un máximo de 25, el Jurado tendrá en cuenta criterios basados en la calidad artística, la originalidad e innovación. Cada proyecto recibirá un premio de 600 euros. Posteriormente a su selección, éstos deberán ejecutarse, para ser expuestos en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación desde finales de septiembre y durante un plano aproximado de dos meses.

A fin de que los artistas que deseen participar en el Concurso conozcan los espacios donde se van a llevar a cabo las intervenciones, se programa una visita a La Cárcel_Segovia Centro de Creación el miércoles 5 de junio, entre las 17:30 y las 20:00 horas. Los interesados deben escribir un correo con sus datos de contacto a cultura.infocultura@segovia.es.

[BASES]
[HOJA DE INSCRIPCIÓN]
[PLANOS]

LAS FAKE NEWS Y LAS FORMAS DE DESINFORMACIÓN CENTRAN EL V CICLO DERECHOS HUMANOS Y CINE

El V Ciclo Derechos Humanos y Cine, que conjuga charlas con especialistas sobre un tema seguidas de la proyección de una película relacionada, estará dedicado a la información y desinformación.

Comienza el lunes 27 de mayo con la proyección de la película alemana  “El honor perdido de Katherine Blum” (Volker Schlondorf / Margarethe von Trotta). Antes intervendrán Fernando Méndez- Leite (escritor, crítico de cine y director) y Teresa Herranz (directora del Adelantado de Segovia).

 Al día siguiente, el martes 28, tras la intervención del periodista de El País, Guillermo Altares, y el director editorial Promecal-Segovia, Aurelio Martín, se proyectará “La cortina de humo” de Barry Levinson (Estados Unidos).

El ciclo finalizará con la proyección de la película americana “El gran carnaval”. Ese día participarán el periodista Fernando Jaúregui y el delegado de El Norte de Castilla en Segovia, Jaime Rojas.

Después de cada coloquio, que comenzará a las 19:00 horas, se abrirá el diálogo con el público asistente y a continuación se proyectará la película. Todas las proyecciones son a las 20:15 horas y tendrán lugar en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Centro de Creación,con entrada libre hasta completar el aforo.

[CARTEL]

LAS GALERÍAS DE LA CÁRCEL CELEBRAN EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS EL SÁBADO 18 DE MAYO

El sábado 18 de mayo se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Museos, y en La Cárcel lo celebramos de una forma especial, como no podía ser de otro modo.

Ese día ampliamos el horario de apertura, hasta las 22:00 h. Así, podrás ver las cinco exposiciones que ahora mismo hay en cartel en las galerías de La Cárcel, tanto en la planta baja como en la primera planta, de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h. Con entrada libre, como siempre.

Además, a las 17:30 o a las 18:30 h podrás disfrutar de una visita guiada a la exposición Don Antonio. Las vidas de Machado, de la mano de Gael Zamora Lacasta, que en estos días está realizando esa misma visita guiada, pero con escolares.

El 18, quien quiera podrá asistir a la visita, siempre que recoja su reserva gratuita en las galerías de La Cárcel, desde el miércoles 15 de mayo en el horario de apertura de las exposiciones (25 plazas por visita). De miércoles a viernes éstas se abren de 17:00 a 21:00 h. El sábado, en el ya mencionado de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 22:00 h.

Gael Zamora Lacasta es educadora e Historiadora del Arte. Ofrecerá visitas dialogadas para conocer, a través de los textos y obras plásticas de la exposición, la vida y obra de Machado y el trabajo de los casi 20 artistas participantes. Además, se abordarán algunos conceptos como la resignificación de los espacios, el encargo y la intervención de las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS

Cada año desde 1977, el ICOM (Consejo Internacional de museos) organiza el Día Internacional de los Museos el 18 de mayo, un momento excepcional para la comunidad museística internacional.

El objetivo de este día es concienciar sobre el hecho de que los museos son un importante medio para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas, así como para el desarrollo de la comprensión mutua, de la colaboración y de la paz entre los pueblos.

Este año, bajo el lema Los museos como ejes culturales: El futuro de la tradición, los museos de la ciudad y la provincia de Segovia se unen por segundo año consecutivo para celebrar el Día Internacional de los Museos con una actividad común.

[FOLLETO CIUDAD]
[FOLLETO PROVINCIA]

JUAN ABALLE MUESTRA EN «LAST BEST HOPE» DE SEGOVIAFOTO UN ENSAYO VISUAL EN TORNO A LA ESPERANZA DE UNA VIDA MEJOR

Hoy se abre al público en las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación Last Best Hope, de JuanAballe, una exposición que se enmarca dentro de la XII edición del Festival de Captadores de Imágenes SegoviaFoto. Last Best Hope es un ensayo visual que se centra en la esperanza como fuerza motriz fundamental del ser humano. La esperanza que lleva a las personas a mudarse a otros lugares en busca de una vida mejor, sueño que no siempre se consigue, pero que no se deja de intentar alcanzar. A las 18:30 h, el autor realizará una visita por la exposición para explicar el proceso de creación de la serie.

Last Best Hope se llevó a cabo en la ciudad californiana de Oakland, para aproximarse desde lo fotográfico al conflicto emocional entre el futuro imaginado y la fragilidad de un presente incierto. Las imágenes, paisajes urbanos y de las personas que los habitan, parten de lo real para construir un relato que se debate entre la ilusión y el desencanto, entre la búsqueda de una vida mejor y la decadencia de un paraíso que hace tiempo dejó de serlo. Juan Aballe utiliza el lenguaje fotográfico como medio para conocer mejor al ser humano y explorar su propia subjetividad para crear narraciones visuales.

La exposición se podrá ver en las galerías de La Cárcel con entrada libre en horario de miércoles a viernes, de 17:00 a 21:00 horas y sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 21:00 horas.

Juan Aballe. Tras estudiar Ciencias en universidades de Madrid y Berlín, decide centrar su carrera en los medios visuales y narrativos. Su formación en este campo se desarrolla en la School of the International Center of Photography de Nueva York, y en la escuela EFTI de Madrid, donde cursa un Master en Fotografía.   

SegoviaFoto. Festival de fotografía de Segovia organizado por la Asociación Fotográfica Segoviana que nace con el objetivo de promocionar la cultura fotográfica en Segovia, a través de exposiciones, talleres, conferencias o concursos. Muestra el trabajo de los profesionales más relevantes del momento en algunas de las sedes culturales de la ciudad como el Torreón de Lozoya, La Cárcel_Segovia Centro de Creación o La Alhóndiga.

[FLYER]

CINCO EXPOSICIONES SIMULTÁNEAS EN LAS GALERÍAS DE LA CÁRCEL HASTA EL 2 DE JUNIO

Ante el éxito de público que está siendo la exposición Don Antonio. Las vidas de Machado, ésta se prorroga hasta el domingo 2 de junio, en la galería derecha de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

La exposición muestra las interpretaciones de los textos de Antonio Machado por casi una veintena de artistas. A través de ellos, hace un recorrido por la vida y obra del poeta. Es una muestra que se programa dentro de la Constelación Machado 2019 de Segovia, acontecimiento puesto en marcha por el Ayuntamiento de Segovia a través del cual está celebrando el centenario de la llegada de Machado a la ciudad en 1919, y su permanencia en ella durante 13 años. Junto con el Ayuntamiento colabora en esta exposición el Instituto Cervantes.

Se propone una mirada distinta sobre la vida y la obra del autor sevillano, a partir de la selección de unos textos seleccionados en función de su relevancia y significación. Una visión poliédrica de Machado realizada por casi veinte artistas, que proponen visiones materializadas en pinturas, esculturas, grabados, instalaciones, fotografías, dibujos, collages, propuestas interdisciplinares de videoarte interactivo, cerámicas o libros de artista.

En cada celda se puede escanear con el móvil un código QR que dar acceso a los textos completos que han servido como inspiración. La exposición ha sido comisariada por la gestora cultural Gina Aguiar. El asesoramiento artístico y literario corresponde a Maribel Gilsanz y Ana San Romualdo. Han colaborado la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce y El Adelantado de Segovia.

Los otros contenidos expositivos de La Cárcel_Segovia Centro de Creación también se pueden ver hasta el domingo 2 de junio.

Es el caso del Memorial Democrático, un homenaje a las personas que estuvieron recluidas por sus ideas políticas en centros penitenciarios o campos de concentración durante la guerra civil y el franquismo. Se puede ver en la planta primera de la galería derecha.

Y de la exposición Pasos sin tierra, en esta ocasión, un homenaje a las mujeres que se vieron obligadas a dejar su país en la misma época, por las mismas razones. Se puede ver en la primera planta, en la parte central en la que se cruzan las dos galerías. Es una exposición que se inauguró durante el IX Encuentro Mujeres que transforman el mundo, y que mantendrá de forma permanente en La Cárcel, mostrando biografías de intelectuales reconocidas y de mujeres anónimas, todas ellas exiliadas. Organizada por el Ayuntamiento de Segovia, colabora en ella el Ministerio de Justicia a través del programa de aniversario 80 años del exilio.

En la galería de entrada, también dentro del programa Constelación Machado 2019, se puede visitar la exposición Imágenes para “Poeta en Nueva York”, con las pinturas de Enrique Lázaro.

Y en la galería izquierda de la primera planta, una exposición del festival de fotografía SegoviaFoto. Last Best Hope, de Juan Aballe, es una serie de fotografías que muestra semblanzas de esperanza y desesperanza de aquellos que han viajado a un lugar en busca de una vida mejor.

Las cinco exposiciones se pueden visitar con entrada libre, en horario compartido de miércoles a viernes, de 17:00 a 21:00 h, y sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 21:00 h.

LO MEJOR DEL PANORAMA NACIONAL E INTERNACIONAL, EN EL FESTIVAL DE CORTOMETRAJES DE PRIMAVERA 2019 DE ASOCINE

El próximo miércoles 8 de mayo a las 20:30 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, Asocine se podrán ver en pantalla a los mejores actores y directores del cine español actual.

El carrusel de sensaciones desembarca en Segovia de la mano de Asocine. En la línea de Future Shorts Segovia, programan 90 minutos de diversión pura, donde habrá tiempo para todo: observar, pensar, sentir, reír…

Un programa de cortometrajes que viene marcado por lo mejor del panorama nacional e internacional. Entre los artistas se cuenta con varios premios Goya, alguna representación en los Oscars e incluso en Cannes. No hay un corto en el que no haya un artista de renombre. Se podrán ver en pantalla actores de la talla de José Coronado, Javier Gutiérrez, Adriana Ugarte, Alberto Ammann , Najwa Nimri, Leticia Dolera, Javier Pereira, Quim Gutiérrez o Andrés Velencoso.

El punto internacional de esta edición lo ponen la actriz Gwyneth Paltrow -conocida por películas como Shakespeare in love, Iron Man o más recientemente en Vengadores: Endgame-, el inglés Robert Lonsdale o el argentino Alberto Amman, premio al Mejor Actor Revelación por su papel en Celda 211 y que últimamente ha actuado en series como Apache o Narcos.

En el capítulo de dirección, la edición de primavera del festival de cortometrajes de Asocine cuenta con Javier Fesser, director de películas como Campeones, El milagro de P. Tinto o Camino. También podremos ver piezas de Kike Maíllo, Daniel Sánchez Arévalo, Daniel Monzón o Víctor Carey, de quien ya vimos en una pasada edición del festival de cortometrajes de Segovia el trabajo La huida.

Los cortometrajes de esta edición son el resultado de una apuesta por el formato corto y la calidad cinematográfica por parte de grandes marcas. Contando para ello con actores y directores de primera. Con el objetivo de ir más allá del mensaje y generar experiencias inolvidables.   

Las entradas ya están a la venta en Eventbrite, a un precio de 4€. También se pueden adquirir una hora antes del evento en la taquilla.

El Festival cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia a través de su Concejalía de Cultura.