EL AUTOR DE LAS FOTOGRAFÍAS DE HIDDEN/OCULTO REALIZARÁ UNA VISITA GUIADA POR LA EXPOSICIÓN DENTRO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS DIM (sábado 19 de mayo a las 18:00 h)

La Cárcel_Segovia Centro de Creación acoge la exposición Hidden/Oculto del fotógrafo segoviano Javier Herrero hasta el 3 de junio. En ella el autor muestra una serie de 24 imágenes en color en tres tamaños realizadas desde el año 2011 que “hablan de un concepto, contrapuesto con el propio medio fotográfico: lo invisible. Son fotografías que exploran, no solo lo que está oculto, sino la naturaleza de lo oculto”. En ellas se adivina una realidad que no se ve, al menos en su totalidad, y que muchas veces es muy distinta a la ficción que se proyecta.La exposición se enmarca en la undécima edición del Encuentro de Captadores de Imágenes SegoviaFoto, y en su organización colaboran el Ayuntamiento de Segovia a través de su Concejalía de Cultura y la Asociación Fotográfica Segoviana AFS.

La serie está estructurada en tres partes diferenciadas estéticamente: el color (concepto); la luz (paisaje); y la sombra (persona). Las fotografías están tomadas en lugares por los que ha pasado el autor en diferentes fechas, como Amsterdam, Estocolmo, Escocia, Manchester, Galicia, Almería o Canarias. También hay fotografías ambientadas en Segovia, en casas habitadas pero vacías o en lugares que ocultan tantas cosas como La Cárcel_Segovia Centro de Creación, con su galería de puertas perfectamente alineadas. Son imágenes que por lo general dan una sensación de quietud tranquilizante, aunque en realidad estén tomadas en lugares tumultuosos como el Barrio Rojo de Amsterdam. Todas ellas tienen en común un escenario urbano o natural que no deja ver lo que se encuentra detrás o en su interior, que esconde total o parcialmente.

La exposición se podrá ver en las Galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación desde el sábado 19 de mayo hasta el 3 de junio, en horario de miércoles a domingo, de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h, con entrada libre.

Con motivo del Día Internacional de los Museos, que se celebra el 18 de mayo y en torno al cual 35 museos de la ciudad y la provincia de Segovia han diseñado una programación conjunta, Javier Herrero realizará una visita guiada el sábado 19 de mayo, desde las 18:00 h con acceso libre. Previamente leerá un poema de Luis Javier Moreno, en homenaje al poeta segoviano fallecido y como forma de resaltar su vinculación con la cultura de la ciudad y su patrimonio.

 

 

EL CICLO DERECHOS HUMANOS Y CINE ANALIZARÁ, DESDE LA CONVERSACIÓN CON AUTORIDADES Y PELÍCULAS, EL TEMA ‘LA EUROPA INACABADA’ (del 28 al 30 de mayo)

El ciclo Derechos Humanos y Cine vuelve a la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación para tratar, mediante una charla y la proyección de una película en cada uno de los tres días que se celebra, del lunes 28 al miércoles 30 de mayo, el tema de La Europa inacabada. Si en 2017 el asunto central fue la paz en Colombia en un año decisivo para el fin del uso de las armas por parte de la guerrilla de las FARC; en 2016 la relación entre la ética y el poder; y en 2015 las migraciones y la integración, en 2018 se quiere poner el énfasis en los caminos que aún debe recorrer Europa para poder actuar como un ente unitario.

Abre cada jornada a las 19:00 horas una charla con una autoridad en el tema a tratar del director del Centro de Estudios de la Fundación Valsaín y co-organizador del ciclo, Álvaro Gil Robles, que fue Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa entre 1999 y 2006 y Defensor del Pueblo entre 1988 y 1993. A la conversación le sigue, a las 20:15 horas, la proyección de una película relacionada con dicho tema, seleccionada por el director de la Muestra de Cine Europeo de Segovia MUCES, Eliseo de Pablos. La entrada a ambas actividades es libre hasta completar el aforo.

El lunes 28 de mayo la charla se producirá con Yves Saint-Geours, Embajador en España de un país clave en la construcción y el devenir de Europa, Francia.

Tras esta conversación se proyectará Europa, película de 2017 dirigida por Miguel Ángel Pérez Blanco, que estará en la sala para presentarla a la audiencia. De Europa la revista Fotogramas ha dicho que es un “ejercicio de cine conceptual y político que deviene en un esteticista retrato de la catástrofe europea”. Una pareja intenta llegar junto con otros extraviados a una fiesta en medio del bosque, una fiesta vacía que bien podría ser Europa, que no ha sabido hacer realidad los sueños de la juventud del continente.

El martes 29 mayo quien charle con Gil Robles y con el público será Enrique Barón, presidente del Parlamento Europeo entre 1989 y 1992. También ha ocupado en la institución legislativa de la UE la Vicepresidencia (1987-1989), la Presidencia de la Comisión de Asuntos Exteriores (1992-1995), la Presidencia del Grupo Socialista (1999-2004) y la Presidencia de la Comisión de Comercio Internacional (2004-2006). Representó al Parlamento Europeo en la Conferencia Intergubernamental del Tratado de Lisboa.

Posteriormente se proyectará la película Stefan Zweig: Adiós a Europa (Austria, 2016), biopic del intelectual austriaco dirigido por Maria Schader. Premio del Público en los Premios del Cine Europeo 2017.

Y el miércoles 30 de mayo cierra las charlas el Ararteko o Defensor de Pueblo del País Vasco, Manuel Lezertua. Especialista en derecho comunitario y derechos humanos, ha sido letrado del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Constitucional, jefe de la división de la lucha contra la criminalidad financiera del Consejo de Europa y asesor jurídico de dicho organismo.

Tras la charla y como clausura del ciclo se pasará la película En tierra de nadie de Danis Tanovic (Bosnia y Herzegovina, 2001), Oscar a la Mejor película de habla no inglesa, Globo de Oro en la misma categoría, Premio del Público en el Festival de San Sebastián. El film narra la historia de dos soldados de bandos distintos durante la Guerra de Bosnia de 1993, que se ven atrapados entre las líneas enemigas.

[FOLLETO]

 

 

TRES DE LAS OBRAS DE TITIRIMUNDI SE PODRÁN VER EN LA CÁRCEL

Las salas de La Cárcel vuelven a ser escenario para algunos de los montajes que propone el Festival Internacional de Títeres Titirimundi, en un año especial por ser el primero desde el fallecimiento de su creador, Julio Michel, que le ha dado nombre a una de las salas en las que se podrán ver las obras.

Los montajes de teatro de objetos que se podrán ver en la Cárcel dentro de la edición 2018 de Titirimundi son:

Microscopía y Oligor (La máquina de la soledad, España)
10 de mayo: 20:00 h
11 de mayo 19:00 h
Sala Ex.Presa 2
Tarifa: Entrada única, 12€
+14 años

Homenaje al correo postal y al objeto-carta como medio de decir ‘Me importas’, como el vehículo potente para viajar a la intimidad y la profundidad de nosotros mismos. Arqueología de objetos, imágenes y anécdotas insólitas, misivas donde se cuentan historias que han viajado en el tiempo y en el espacio. Macrohistorias dentro de un micromundo.

Bakélite (Braquage, Francia)
11 de mayo: 22:30 h
12 de mayo 19:30 h
Sala Julio Michel
Tarifa: General, 12€. Infantil, 6€
+10 años

Usted quiere cometer un robo, pero no sabe cómo. Bakélite le proporcionará valiosos consejos, objetos de apoyo y un método para asegurar el éxito. Y además, trucos para permanecer con vida. Un loco y audaz espectáculo de suspense para quedar sin aliento.

Stephen Mottram (El paracaídas, Reino Unido)
Del 13 al 15 de mayo
Sala Julio Michel
18:00 y 19:30 h
Tarifa: Entrada única 12€
Adultos

Una historia hipnótica sobre la juventud, el amor y la vejez antes de dar el salto final hacia lo desconocido. Con la música gloriosa de Sebastian Castagna y varitas de punta blanca, Stephen Mottram encanta a sus personajes llegados de la nada, jugando con la forma en que nuestros cerebros interpretan las cosas que vemos y conduciéndonos a un mundo en movimiento, poblado por actores cautivadores y acaso inexistentes. Imprescindible.

 

Las entradas se pueden adquirir en www.titirimundi.es o en www.turismodesegovia.com.

 

NUEVA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR DE LAS PROPUESTAS DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL, EL 4 Y 5 DE MAYO

Tras el gran éxito de público de la edición de abril, Microteatro en La Cárcel vuelve puntual el primer fin de semana de mes, y se podrá ver en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación el próximo viernes 4 de mayo y el sábado 5 de mayo. El primer día se podrán ver seis microobras, en distintos pases, entre las 20:00 y las 23:00 h, y y el segundo, entre las 19:00 y las 22:00 h. Después de esto, habrá que esperar ya hasta el mes de septiembre para volver a disfrutar de esta actividad que tiene tan buena acogida.

Las entradas para la edición de mayo se podrán adquirir desde mañana mismo en la web de la Central de Reservas de Segovia (www.turismodesegovia.com). Por esta vía se venden de forma anticipada circuitos completos de las seis microobras programadas, con un precio de 20€. También se pueden adquirir circuitos completos o solo algunas de las obras en la taquilla de La Cárcel, el día de las representaciones, a un precio de 3€ por pase de microobra.

En Microteatro en La Cárcel de mayo tendremos tramas que nos llevarán al tiempo de los faraones, al Hollywood de los años 30 del siglo pasado, al futuro de los años 2030, en los que Asia no existe, las empresas dominan el mundo y hay obreros-esclavos. Habrá suspense, thriller, y como siempre y principalmente, comedias, en ocasiones combinadas con situaciones dramáticas.

Las microobras que se podrán ver serán las siguientes:

Celda 1. Extraños en un coche compartido (suspense). +18 años.
Texto: Carlos Soria. Dirección: Alberto Utrera y Carlos Soria. Interpretación: Nacho López e Iñaki Ardanaz.
Sinopsis: Dos perfectos desconocidos comparten coche para un trayecto de media distancia. Nadie está preparado para enfrentarse a un encuentro fortuito con la maldad.

Celda 2. La última faraona (comedia faraónica). Todos los públicos.
Texto: Julián Salguero y Adrián Marcos. Dirección: Julián Salguero. Interpretación: Estefanía Rocamora y Julián Salguero.
Sinopsis: Bienvenidos a la pirámide de la última faraona… Pero, ¿qué pinta ella aquí en pleno siglo XXI ¿Querrá descubrir mundo? Pero sobretodo… ¿dónde está su pendiente?

Celda 3. Entonces seríamos lesbianas (comedia). +16 años.
Texto y dirección: Juan Carlos Mestre. Interpretación: Moi Camacho/ Alfonso Mediguchía y Juan Carlos Mestre.
Sinopsis: ¿No es genial conocer a alguien por primera vez y que resulte ser una persona muy sociable? Ahora fíjate bien en nuestro cartel y dime si sigues pensando lo mismo…

Celda 4. La chica del guante (suspense, thriller). +16 años.
Texto y dirección: Verónica Mey. Interpretación: Raquel Pardos, Iñaki Guevara y Raquel Meleiro.
Sinopsis: Margarita es una joven bailarina que busca su oportunidad en el Hollywood de los años 30. Cuando ésta surge, descubrirá que no todas las cárceles tienen barrotes en las ventanas…

Celda 5. Una habitación sin vistas (comedia). +16 años.
Texto y dirección: Jaime Aranzadi. Interpretación: Irene Valle y Óskar Frendo.
Sinopsis: Año 2030, las empresas han sustituido al Estado y guerrean entre ellas. Asia no existe. Cloe y Hugo, obreros esclavos, deben encontrar habitación propia, o acabar sus días en un campo de trabajo.

Celda 6. El gato de Schrödinger (comedia, drama.). +13 años.
Texto y Dirección: Nacho López. Interpretación: Silvia Vacas, David Novas y José Montó.
Sinopsis: Puedes estar vivo. Puedes estar muerto. También, en algunas ocasiones, puedes estar vivo y muerto al mismo tiempo.

[TARJETÓN MICROTEATRO MAYO]

EL ARTISTA JIŘÍ SOZANSHÝ TRASLADA EL TERROR DE LAS CÁRCELES COMUNISTAS CHECOSLOVACAS A LA CÁRCEL CON SU EXPOSICIÓN ‘LA CASA MIEDO’ (hasta el 13 de mayo)

Desde el 12 de abril al 13 de mayo tendrá lugar en Segovia el Encuentro Segovia-Chequia, con un programa de actividades de intercambio artístico y cultural que giran en torno al 50 aniversario de la Primavera de Praga de 1968. Este es un proyecto desarrollado conjuntamente por el Centro Checo en Madrid y la Embajada de la República Checa y por el Ayuntamiento de Segovia.

El encuentro se compone de presentaciones de libros, charlas y proyecciones cinematográficas para niños. Todas estas actividades tendrán lugar en la Casa de la Lectura de Segovia. Sin embargo, las galerías de La Cárcel_Segovia Centro de Creación acogen la exposición site specific de uno de los artistas de referencia en las escena de la creación checa, Jiří Sozanský.

Éste presenta en España La casa miedo, un proyecto en el que revive el terror de los presos del régimen comunista eslovaco, y lo hace en un espacio que también albergó presos políticos durante la Guerra Civil Española y posterior Franquismo, la antigua prisión provincial de Segovia, hoy espacio de creación.

Una serie de instalaciones, pinturas, obras escultóricas y collages de vanguardia introducen en la dura realidad de las cárceles comunistas checoslovacas al visitante. Influido por la novela 1984 de George Orwell, su exposición recoge varias historias de opositores del régimen, con relatos y documentos reales de presos políticos, víctimas de torturas, persecución y ejecuciones, como la famosa política socialista Milada Horáková, en lo que es un profundo estudio artístico y visual sobre los mecanismos del terror orquestado por un Estado. La muestra podrá visitarse hasta el 13 de mayo en horario de miércoles a viernes de 17:30 a 20:30 h, y sábados, domingos y festivos de 12:00 a 14:30 y de 17:30 a 20:30 h.

La exposición está organizada por el Centro Checo de Madrid, el Ministerio de Cultura de la República Checa, el Ayuntamiento de Segovia, Symposion, la Galería de Bohemia Central GASK, la región de Bohemia Central, la librería Libri Prohibiti, el Instituto para el Estudio de los Regímenes Totalitarios, Business Global Group y Atlas Advertising.

[CARTEL]

 

EL CICLO PURO TEATRO PROPONE PARA EL DÍA DEL LIBRO DOS CLÁSICOS DE LA DRAMATURGIA ESPAÑOLA (20 y 21 de abril)

El ciclo Puro Teatro siempre reserva para las obras que programa dentro del Día del Libro clásicos de la dramaturgia española. En este año 2018, hace lo propio y hace dos propuestas muy interesantes:

El viernes 20 de abril, una vuelta brillante a El Lazarillo de Tormes por parte de Hilo Producciones y Teatro del Cuervo,que se presenta con el título de Anónimo.

Pocas novelas hay en la historia que retraten la situación social y política que las rodea de manera tan mordaz, lúcida e inteligente como lo hace El Lazarillo de Tormes.  Hilo Producciones vuelve a dar la vuelta brillantemente a un texto clásico, acercándolo a nuestros días, desde la fidelidad y el humor. Una delicia de divertimento.

Y el sábado 21 de abril, ¡Ay. Carmela!. Cristina Medina y Fernando Soto encarnan a Carmela y Paulino en este texto de Sanchís Sinisterra que se ha convertido en un clásico de la dramaturgia española. La crítica ha dicho: “Esta magnífica versión de ¡Ay, Carmela! es un canto a la supervivencia, a la dignidad del ser humano, en la plenitud de su grandeza”.

Ambas obras se representan a las 20:30 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Las entradas (15€), se pueden adquirir de forma anticipada en www.turismodesegovia.com, o el día de las representaciones en la taquilla de La Cárcel, desde una hora antes del comienzo de las mismas.

EL MIÉRCOLES 4 DE ABRIL, SESIÓN DE PRIMAVERA DE FUTURE SHORTS SEGOVIA

Apunta la fecha, si estás en Segovia en estos días de fiesta: el miércoles 4 de abril, tienes una nueva cita con Future Shors Segovia, que esta vez se llena de Primavera para ofrecernos su edición de la sesión de las flores. Ya sabes que Future Shorts es el mayor festival de cortometrajes del mundo, que une, con cada estación del año, a 150 sedes alrededor del mundo, entre las que se encuentra Segovia en su sede de La Cárcel. Todas proyectan la misma programación, compuesta siempre por una selección de cortos de la mayor calidad, en distintos géneros.

La hora de la proyección en La Cárcel es las 20:30 h, como siempre. Y como siempre, puedes adquirir la entrada (4€), de forma anticipada en www.turismodesegovia.com.

Los cortometrajes que se podrán ver son:

La caída de Lenin
Dir. Svitlana Shymko
Ucrania/ 2017/ Documental/ 11mins

Una sesión de espiritismo con el fantasma de Lenin nos guía a través de su pasado, presente y futuro. Una pieza documental irónica que dice adiós a los fantasmas de la URSS en Ucraina.

Encarnación
Dir. Chloé Bourgés
Francia/ 2017/ Ficción/ 24mins

Tras la muerte de su abuela, Jack vuelve a la localidad donde creció. Recorre las calles de su infancia, marcadas por el paso del tiempo, recordando sus historias.

Duro
Dir. Jennifer Zheng
Reino Unido/ 2016/ Animación/ 5mins
La luz se abre paso en los malentendidos culturales de la infancia cuando una madre china y su hija nacida británica hablan como adultas por primera vez.

Lucha con cuchillos al finalizar la clase
Dir. Caroline Poggi & Jonathan Vinel
Francia/ 2017/ Ficción/ 30mins
Esta es la historia de nuestros jóvenes adultos que no quieren decir adiós.

Wannabe (Quiero ser)
Dir. Jannis Lenz
Austria/ 2017/ Ficción/ 30mins
Wannabe es la historia de una joven YouTuber, que se construye un mundo ficticio en la red.

 

Trailer:

APUNTA: MICROTEATRO EN LA CÁRCEL EL 6 Y 7 DE ABRIL

Vuelve Microteatro en La Cárcel, cumpliendo ya siete años desde que en 2011 se programara por primera vez en Segovia, en un espacio tan sugerente como las celdas de la antigua prisión provincial de la ciudad. Microteatro en La Cárcel es una selección de las microobras que más éxito tienen de las que se presentan a las convocatorias de la asociación Microteatro por Dinero de Madrid, creadora y promotora del formato micro (obras de 15 minutos para 15 espectadores en espacios reducidos y con un precio asequible).

Un thriller de película, una historia de superdotados físicos, la lucha psicológica entre un profesor de autoescuela y su alumna, un musical sobre una pareja no tan perfecta, un Ministerio Corrupto del Tiempo y una comedia antideportiva se podrán ver en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, el viernes 6 de abril, entre las 20:00 y las 23:00 h, y el sábado 7 de abril entre las 19:00 y las 22:00 h.

Las entradas se pueden adquirir ya en www.turismodesegovia.com. Esta venta anticipada es para el circuito completo de las seis microobras programadas, con un precio de 20€. También se pueden adquirir circuitos completos o solo algunas de las obras en la taquilla de La Cárcel, el día de las representaciones, a un precio de 3€ por pase de microobra.

Las microobras que se podrán ver serán las siguientes:

Celda 1. Première 1.0 (cinematothriller). +16 años.
Texto y dirección: Verónica Mey.
Interpretación: Verónica Larios y Nacho López.

Sinopsis: Durante la fiesta del estreno de su primera película, Jara se encuentra con un personaje de su pasado que le hará una revelación inesperada.

 

 

Celda 2. Superdotado (dramedia de cintura para abajo). +13 años.
Texto y dirección: Miguel Alcantud y Santiago Molero.
Interpretación: Jorge Pobes y Jesús Granda.

Sinopsis: Es la gran noche de Vitelio, un superdotado dispuesto a deslumbrar una vez más con su gran don. La aparición de Amalio pondrá patas arriba su mente y sacará a la luz los secretos ocultos bajo la mesa.

 

Celda 3. Faltas leves (comedia). +13 años.
Texto: Diego Zúñiga. Dirección: Enio Mejía.
Interpretación: Ramos López y Quim Ramos.

Sinopsis: Autoescuela Milagros. Alumna neurótica al volante versus examinador sádico cabronazo. Round 31.

 

 

 

Celda 4. La impecable pareja (impecable comedia musical). +13 años.
Texto y dirección: José Luis Lozano.
Interpretación: Patricia Garo y José Luis Lozano.

Sinopsis: Él y ella. Ella y él. Son la pareja perfecta. La envidia de todos. La referencia. ¿O quizá no? ¿Se puede ser tan perfecto?

 

Celda 5. El Ministerio Corrupto del Tiempo (comedia corrupta). +13 años.
Texto: Borja de Diego. Dirección: José Fernández.
Interpretación: Arturo Venegas y José Montó.

Sinopsis: El Ministerio del Tiempo ha recibido una llamada desde Moncloa con órdenes precisas. Por primera vez -“¡por lo más sagrado!”- tendrán que cambiar la historia de España.

 

Celda 6. Fuera de juego (comedia antideportiva). +13 años.
Texto y Dirección: Jorge Gálvez.
Interpretación: Noemí Climent.

Sinopsis: El Real Madrid va perdiendo contra el Barça en la final de la Copa del Rey. Carmen desde su habitación de hotel tiene la solución para darle la vuelta al marcador.

 

 

[FOLLETO]