FUTURE SHORTS SUMMER SEGOVIA, EL MIÉRCOLES 3 DE SEPTIEMBRE EN LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN

Tras la gran acogida que ha tenido la edición de primavera, el miércoles 3 de septiembre se podrá ver Future Shorts Summer Segovia en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación (20:30h). Future Shorts, el festival internacional de cortometrajes más grande del mundo, del que Segovia es una de las sedes, ha seleccionado para su edición de verano ocho trabajos producidos en 2013, todos ellos aclamados por la crítica y ganadores de importantes premios dentro de algunos de los festivales más prestigiosos del sector.

Prague Winter Season 2013

Habrá presencia española, la del corto de ficción ‘Misterio’ del brillante Chema García Ibarra. Y también, vídeos musicales, comedias desternillantes, piezas experimentales, animaciones y dramas.

La proyección de los cortometrajes tendrá una duración de 80 minutos. Las entradas (3€), se pueden adquirir ya en www.reservasdesegovia.com, o desde una hora antes del comienzo de las proyecciones en la taquilla de La Cárcel.

Previamente a la proyección de los cortos, la plataforma de creación musical segoviana Four Hands Project ofrecerá a los presentes una charla sobre papel y la evolución de la música y la banda sonora en el cine, acompañada de clips cinematográficos. Además, dará una claves para ver (y escuchar) la programación de Future Shorts Summer. Todo ello, con una introducción musical de 15 minutos en la que mostrarán su arte sonoro. Será a las 19:30h en la misma Sala Ex.Presa 1, con entrada libre.

Los cortometrajes que se van a proyectar son:

1.- NO JOKE – Video musical
Dir: Maxim Kelly. UK – 2013 – 4 min.
El video musical muestra la cura definitiva, en forma de ancianos bailando. La música pop y el humor se dan cita en este cortometraje de autor británico pero de alma india.

no joke

2.- BUTTER LAMP – Experimental
Dir: Hu Wei. Francia/ China – 2013 – 15 min.
Un joven fotógrafo y su ayudante sugieren a los nómadas tibetanos tomarles una foto. A través de ésta, el fotógrafo tejerá vínculos únicos con cada uno de los distintos pobladores. Contemplativa reflexión sobre la fotografía y la presencia humana en la Tierra.

Hong Kong IFF – Premio Firebird (Short Film Competition); Grand Prix (National Competition) – Clermont-Ferrand IFF; AFI Fest – Premio del Gran Jurado (Live Action Short)

3.- I AM TOM MOODY – Animation
Dir: Ainslie Henderson – UK – 2013 – 7 min.
Un viaje surrealista a través del subconsciente de un músico ahogado mientras lucha por cantar. Emotiva carta de presentación en formato animado del cantante escocés Ainslie Henderson, protagonista de Fame Academy en Reino Unido.

Norwich Film Festival 2013 – Mejor Film Animado; Annecy International Animated Film Festival 2013 – Premio Especial del Jurado; Glasgow Film Festival 2013 – Premio del Público Escocés; BAFTA Film Award 2014 – Nominado al Mejor Corto de Animación Británico.

4.- CIRRUS – Vídeo Musical
Dir: Cyriak – UK – 2013 – 3 min.
El video musical de la canción de Bonobo, “Cirrus”, es un video collage surrealista creado maravillosamente por el animador británico Cyriak. Sin duda, es raro, utilizando material antiguo de la vida ordinaria para crear complejas máquinas y robots gigantes.

cirrus

5.- LIFE IS A BITCH – Comedia
Dir: François Jaros – Canada – 2013 – 5 min.
Amor. Luto. Choque. La negación. La falta de sueño. Baño de burbujas. El moco. Masturbación. Tarta del estallido. Palomas. Pasta de dientes. El Hospital. F__r. Adiós. Hair. Deportes. Pollo. Botín. Niños. Rechazo. Ardillas. Llora. 95 escenas en cinco minutos: la vida es una perra.

Participante en Sundance 2014

6.- MISTERIO – Ficción
Dir.: Chema García Ibarra – Spain -2013 – 12 min.
Dicen que si pones tu oído a la parte posterior de su cuello, se puede oír hablar a la Virgen. Madre, padre e hijo. El trío se encamina a una crisis en la que la comprensión es sólo una manera de no escuchar al otro.

Berlinale Film Festival 2013 – Nominado al Premio EFA Short Film; Barcelona Visual Sound – Mejor Cortometraje de Ficción; Festival Cinepropio 2013 – Mejor Cortometraje; Mas Sorrer 2013 – Premio del Público; Festival de L’Alfas Pi 2013 – Mejor Cortometraje y Mejor Director.

7.- METUBE: AUGUST SINGS CARMEN “HABANERA” – Comedia | Musical
Dir.: Daniel Moshel – Austria – 2013 – 4 min.
Nada menos que la Habanera de George Bizet “Carmen” ha sido reinterpretado para MeTube y mejorado con sonidos electrónicos. Detrás del cruce de estilos musicales están el director Daniel Moshel y el tenor August Schram.

Participante en Sundance 2014

metube

8.- JUST BEFORE LOSING EVERYTHING – Drama
Dir.: Xavier Legrand – France – 2013 – 30 min.
Un muchacho joven que pretende ir a la escuela y se esconde debajo de un pequeño puente. Un adolescente llorando espera en una parada de autobús. Una mujer los recoge y los lleva al aparcamiento de un supermercado.

Participante en el Sydney Flickerfest Short Film Festival 2014; French Film Industry Awards 2014 – Mejor Cortometraje; Leeds International Festival 2013 – Premio Louis Le Prince al Mejor Cortometraje Internacional.

Future Shorts Segovia es una de las 150 sedes de Future Shorts, el festival de cortometrajes más grande del mundo con 14 años de vida que selecciona los mejores trabajos internacionales para presentarlos en ediciones trimestrales a nivel mundial, en un mismo programa compartido por todas sus sedes. El festival llega a Segovia gracias al acuerdo entre la plataforma Kikomisis, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia y el colectivo Piovra.

Esta edición de verano se ha podido ver también en Sevilla, Gijón, Madrid, Cáceres, Zaragoza y Barcelona.

El festival se representa en una serie de lugares espectaculares por todo el mundo, incluyendo la Filmoteca de Catalunya, la Cineteca de Matadero Madrid, un palacio en Bucarest, los Riverside Studios de Londres, el Ozen Bar de Tel Aviv, el Art Loung de Beirut,… El objetivo es llevar cortos provocativos e inspiradores a tanta gente como sea posible en todo el mundo, para beneficio de cineastas y espectadores.

Durante las ediciones de Future Shorts se han llegado a organizar más de 1300 proyecciones en un total de 90 países y 150 ciudades en todo el mundo. Cualquier persona, en cualquier lugar puede organizar una sesión.

[CARTEL FUTURE SHORTS SUMMER SEGOVIA]

SE ABRE LA VENTA ON-LINE DE ENTRADAS PARA MICROTEATRO EN LA CÁRCEL DEL 6 Y 7 DE SEPTIEMBRE

Microteatro vuelve a La Cárcel_Segovia Centro de Creación el sábado 6 de septiembre y el domingo 7, con seis obras que son una selección de los mejores trabajos presentados para la nueva temporada.

El sábado, de 19 a 22h, y el domingo, de 18 a 21h, se podrán ver seis microobras que tocan los géneros de la comedia y la dramedia, pero también, la “comedia batmanesca”, el “género impactante”, o “todos los géneros (o casi)”.

Repiten en la autoría de los textos Miguel Alcantud o Álvaro Tato, y entre los actores más reconocibles por el público se tendrá en esta ocasión a María Garralón (‘Verano Azul’, ‘Farmacia de Guardia’ o ‘Compañeros’ en TV), además de otros actores y actrices como José Troncoso, (‘La voz dormida’ en cine, ‘La tira’ o ‘Generación DF’ en TV, musicales en teatro), Jorge Pobes (‘El secreto de Puente Viejo’) o Rodrigo Poisón (‘Sin tetas no hay paraíso’).

Las entradas para esta edición se ponen a la venta por Internet mañana, 27 de agosto, hasta el 5 de septiembre a las 14h, en www.reservasdesegovia.com. Se venden circuitos completos de las seis microobras a un precio de 20€, gastos de gestión incluidos.

Por su parte, las entradas se pueden seguir adquiriendo en la taquilla de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, desde una hora antes del comienzo de las representaciones, a un precio de 3€ por microobra y pase.

Las microobras que se podrán ver en esta edición serán las siguientes:

Estas solaCelda 1. ¿Estás sola? Todos los géneros (o casi). +18 años.
Texto y dirección: Miguel Alcantud. Interpretación: Jorge Pobes (‘El secreto de Puente Viejo’) y Marta Calle (‘Águila Roja’).
Sinopsis: Si él te selecciona vivirás una experiencia que no olvidarás. ¿Serás la elegida? ¿Sabrás cómo hacerle feliz?

RumoresCelda 2. Rumores (Dramedia). Todos los públicos.
Texto: Leila Baida. Dirección: Amalia ‘Lita’ Echeverría. Interpretación: Salomé Redondo y Joaquín López-Bailo.
Sinopsis: Se dice, se comenta, se rumorea…que el periodismo ¡ha vuelto!

 

CAMACelda 3. Cama (impactante). +18 años.
Texto y Dirección: Alberto Menéndez. Interpretación: Evelin Viamonte, Carlos Montesinos y Carlos Ventura.
Sinopsis: Un estudiante de diseño completa el triángulo amoroso entre una diseñadora de éxito y su marido. El dinero y el engaño son sus vías de comunicación.

Cartelmujeros copiaCelda 4. Mujeros (comedia). Todos los públicos.
Texto: Álvaro Tato. Dirección: Chos. Interpretación: Rodrigo Poisón (‘Sin tetas no hay paraíso’) y Víctor Martínez.
Sinopsis: En el año 2014 todas las mujeres se fueron sin decir nada, ahora en 2024 un hombre está dispuesto a buscarlas y recuperar aquello que se llevaron.

Tribulaciones de un gigoloCelda 5. Tribulaciones de un gigoló (comedia batmanesca). +13 años.
Texto: Marta Sánchez. Dirección: Patricia Ferreira. Interpretación: María Garralón (‘Compañeros’, ‘Farmacia de Guardia’, ‘Verano Azul’, con una larga trayectoria en cine y teatro y nominada a varios premios de interpretación teatral), Samuel Señas (‘Entrañas’, ‘Los chicos del puerto’).
Sinopsis: ¿Estarías dispuesto a acostarte con alguien por un puñado de euros frescos? ¿Y si ese alguien resulta ser alguien más conocido de lo que crees?

Belmonte sal de miCelda 6. ¡Belmonte sal de mí! (comedia). +13 años.
Texto y dirección: Ignasi Vidal (‘Balada triste de trompeta’, ‘Amar en tiempos revueltos’). Interpretación: Celia Vioque y José Troncoso (musicales: ‘A’ y ‘Hoy no me puedo levantar’ de Nacho Cano, ‘La vuelta al mundo de Willy Fog’; cine: ‘La voz dormida’; TV: ‘Generación DF’, ‘La tira’).
Sinopsis: Un alto ejecutivo de una caja de ahorros informa a su mujer que ha sido poseído por el espíritu del torero Juan Belmonte.

[TARJETÓN CON TODA LA INFORMACIÓN]

CORTOS, MICROTEATRO Y MAGIA RECIBEN AL PÚBLICO EN LA CÁRCEL A LA VUELTA DEL VERANO

La Cárcel_Segovia Centro de Creación comienza el mes de septiembre cargada de programación, por lo que emplaza a los ciudadanos a marcar varias fechas en el calendario para recordarlas a la vuelta de las vacaciones.

Future Shorts Summer (3 de septiembre)

Postal SegoviaComienza la programación el miércoles 3 de septiembre, con Future Shorts Summer, una selección de ocho cortos aclamados por la crítica y ganadores de importantes premios dentro de algunos de los festivales más prestigiosos del sector, como son Hong Kong IFF, Norwich Film Festival 2013, Annecy International Animated Film Festival 2013, Glasgow Film Festival, Berlinale Film Festival 2013, Barcelona Visual Sound, Sydney Flickerfest Short Film Festival, y Leeds International Film Festival 2013.

Con una duración aproximada de 90 minutos, los cortometrajes pertenecen a diversos géneros que van desde el drama a la comedia pasando por la animación, sin olvidar el género documental.

Future Shorts Summer es la edición de verano del festival Future Shorts, el festival de cortometrajes más grande del mundo con sede en 150 ciudades de 90 países. Segovia es ahora una sede más gracias al acuerdo entre la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia, la plataforma Kiko Misis y el colectivo Piovra. En España, han sido otras sedes de la edición de verano Barcelona, Cáceres, Gijón, Madrid, Sevilla y Zaragoza.

Ya se pueden adquirir las entradas online siguiendo este enlace. En taquilla, desde una hora antes de la proyección en la propia Cárcel.

[CARTEL]
[SINOPSIS DE LOS CORTOS]

Microteatro en La Cárcel (6 y 7 de septiembre)

Cartelmujeros copiaDe los cortos cinematográficos pasamos a otro formato corto, pero en teatro. El primer fin de semana de septiembre, el sábado 6 y el domingo 7, tendrá lugar una nueva edición de Microteatro en La Cárcel, con seis microobras seleccionadas de entre las mejores de la nueva temporada.

Comedias, dramedias, comedias batmanescas, géneros impactantes, y todos los géneros (o casi). Así se presentan los trabajos de autores como Miguel Alcantud o Álvaro Tato. Entre los actores y actrices, tendremos caras reconocidas por su trabajo en televisión como la de María Garralón (Verano Azul, Farmacia de Guardia o Compañeros en TV), José Troncoso (La Tira, Generación DF), Jorge Pobes (El secreto de Puente Viejo), Rodrigo Poisón (Sin tetas no hay paraíso).

Entradas, desde el miércoles 27 de agosto en www.reservasdesegovia.com.

[TARJETÓN CON TODA LA INFORMACIÓN]

Magia en las celdas y gala de magia (12 y 13 de septiembre)

HectorSansegundo_2El segundo fin de semana es el turno de la magia, que vuelve los días 12 y 13 de septiembre a La Cárcel con micronúmeros en las celdas y con una gran gala en la Sala Ex.Presa 1.

El festival Magia en La Cárcel se ha encargado en su tercera edición de reunir a los mejores magos a nivel nacional e internacional del momento: primeros premios en los congresos más importantes de España, Francia y Portugal en magia de escena, mejor espectáculo de sala, campeón internacional de artistas callejeros, y participación en los mejores programas de televisión y festivales del mundo.

Además de los seis pases de cada número en las celdas de la Cárcel durante los dos días, se celebrarán dos galas familiares el viernes y el sábado, donde los cinco magos presentarán sus números más premiados, conducido todo por el mago segoviano Héctor Sansegundo.

Más allá de estas primeras fechas, en septiembre se podrá disfrutar también de algunas actividades de Hay Festival en La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

MICROTEATRO EN LA CÁRCEL VUELVE CON UNA EDICIÓN DEDICADA A LA COMEDIA (7 y 8 de junio)

La edición de junio de Microteatro en La Cárcel apuesta completamente por la comedia. Si bien siempre ha predominado este género en la programación del Microteatro, en esta ocasión, las seis microobras que se podrán ver el 7 y 8 de junio en La Cárcel_Segovia Centro de Creación son comedias.

El sábado 7 las representaciones tendrán lugar de 19 a 22h, mientras que el domingo 8 se adelantan una hora y se podrán disfrutar desde las 18 hasta las 21h. Desde la hora de comienzo, cada cinco minutos, se van sucediendo las representaciones de las seis microobras, de modo que en las tres horas de la jornada se puede elegir entre seis pases diferentes de cada microobra.642-902 exam

En esta edición de junio se repone la venta on-line de circuitos completos de las seis obras, ante la demanda realizada por el público en la anterior edición de mayo. Los circuitos (existe un cupo limitado), se pueden adquirir desde hoy en la web www.reservasdesegovia.com a un precio de 20€, gastos de gestión incluidos. Éstos se pueden recoger en la taquilla de La Cárcel desde la apertura de la misma en la jornada correspondiente hasta 20 minutos antes del comienzo de la primera obra del circuito. La venta on-line se cierra el viernes 6 de junio a las 14h.

En cuanto a la venta en taquilla, las entradas para las microobras (3€/pase) se pueden seguir adquiriendo desde una hora antes del inicio de las representaciones.

microteatro junio

Las microobras de esta edición de junio son las siguientes:

Celda 1. Pesadilla en Microteatro (comedia). Todos los públicos.
Texto: José Ignacio Tofé. Dirección: Silvia de Pé. Interpretación: Mario Tardón y Silvia de Pé.
Sinopsis: Un actor está fracasando en el Microteatro. Su única esperanza es Alberto Peyote, el productor que recorre España intentando salvar espectáculos infames.

Celda 2. Mejunjes (comedia). +13 años.
Texto: Aixa Villagrán. Dirección: Enio Mejía. Interpretación: Alfonsa Rosso y Aixa Villagrán.
Sinopsis: Trebujena. En un pueblo de la Cádiz profunda están sucediendo cosas extrañas. Los Martínez Galán aparentan ser muy normales, pero…

Celda 3. La tentación (comedia divina). +13 años.
Texto: Auxi Barea. Dirección: Diego Sabanés. Interpretación: Laura Río e Iñaki Díez.
Sinopsis: Atormentada por las tentaciones de la carne, Marta decide llamar al nuevo servicio de asistencia al pecador de Papa-Phone.

Celda 4. Sr. Presidente (comedia). Todos los públicos.
Texto y dirección: Juanma Cifuentes. Interpretación: Isabel Soto, Iris Díaz y Nerea Rodríguez.
Sinopsis: Para lavar la imagen del presidente, tres altas responsables de un partido político aleccionan a sus Juventudes antes de entrar en un programa de televisión.

Celda 5. El zanahoria también es un color (comedia). Todos los públicos.
Texto y dirección: Leila Baida y Amalia ‘Lita’ Echeverría. Interpretación: Koral Antolín y Víctor Vidal.
Sinopsis: Si no encuentras a tu media naranja, a lo mejor es porque buscas el alimento equivocado.

Celda 6. Cuando una puerta se abre (comedia). +13 años.
Texto: Nancho Novo. Dirección: Enio Mejía. Interpretación: Salomé Jiménez y Gonzalo de Santiago.
Sinopsis: Tomar decisiones en la vida no siempre es fácil, pues raras veces se conocen las consecuencias.CompTIA 220-801 dumps

UN SEGOVIAEXPRESSO INVITA A APORTAR IDEAS PARA EVITAR LOS RESIDUOS EN LA VÍA PÚBLICA GENERADOS EN LOS GRANDES CONCIERTOS Y OTRAS CELEBRACIONES (31 mayo)

segoviaexpresso carcelLos conciertos de las Ferias y Fiestas de Segovia y otro tipo de eventos generan, por la cantidad de público que congregan, residuos que acaban acumulándose en la vía pública. Para buscar soluciones entre todos, el Ayuntamiento de Segovia ha organizado un SEGOVIAexpresso al que invita a participar a todos los ciudadanos, con especial hincapié en los jóvenes por ser el público mayoritario que acude a este tipo de eventos.

El SEGOVIAexpresso se celebrará el sábado, 31 de mayo, de 17:30 a 19:30h en la Sala Ex.Presa 2 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. En torno a un café, se pedirá a los presentes que contesten a dos preguntas:

1. ¿Qué ideas clave deberían transmitir las acciones encaminadas a solucionar el problema?
2. ¿Qué acciones propones para materializar estas ideas y conseguir los objetivos marcados?

La dinámica del SEGOVIAexpresso es la siguiente: durante 20 minutos, las personas sentadas en cada mesa tratan la primera pregunta. Pasado este tiempo, cambian de mesa y de compañeros para tratar la segunda pregunta. 20 minutos después cambian para tratar otra vez la segunda pregunta, pero desde los distintos puntos de vista que aportan los nuevos compañeros. Finalmente se concretan las ideas en 10 propuestas, y se ponen en común. El consistorio estudiará la puesta en práctica de las propuestas más interesantes de cara a las próximas Ferias y Fiestas de San Juan y San Pedro del mes de junio.

Toda persona que quiera participar puede inscribirse en www.segoviaculturahabitada.com, 921 56 67 52 ó infocultura@segovia.es.

LA III MUESTRA ‘ESCUELA A ESCENA’ PRESENTA 11 CREACIONES DE NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES (27-29 mayo)

La III Muestra de artes escénicas creadas por niños, niñas y jóvenes ‘Escuela a escena’ se celebrará del 27 al 29 de mayo en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Se podrán ver once representaciones con entrada libre y dirigidas a todos los públicos, nueve realizadas por niños, y dos representadas por adultos de grupos emergentes o vinculados a necesidades sociales: la Asociación de Personas con Enfermedad Mental, Familiares y Allegados (ASEMFA) y el grupo de títeres formado por un grupo de mujeres gitanas con la ayuda de la Fundación Secretariado Gitano de Segovia.

En este Laboratorio de Creación Ciudadana LABCC el objetivo es captar el interés de los alumnos sin imposiciones por parte de los adultos, para que el teatro y otras artes escénicas formen parte de sus vidas y les ayude en su formación integral como personas.

Un equipo de profesionales, encabezado por Sonia Zubiaga y Sergio Artero, ha formado desde el mes de octubre a los educadores y han trabajado directamente con los niños en todas las fases de producción del espectáculo.

Además de representarse en Escuela a Escena y en los propios centros de los alumnos, las producciones se representarán en otros festivales con el objetivo de que adquieran madurez y no mueran el mismo día que nacen. Algunas de ellas han participado en programas como Titiricole, y lo harán en otros eventos como Encuentro-Educa, que se celebrará en junio en Segovia.

CRA CARRACILLO

El programa de ‘III Muestra Escuela a Escena’ es el siguiente:

MARTES, 27 DE MAYO:

- 17h. Inauguración de la III Muestra Escuela a Escena.
Biblioteca Pública de Segovia. ‘Una de Piratas’.
Intérpretes: 9 niños y niñas de 8 a 12 años.
- 18h. Colegio San José. Extraescolar organizada por el A.M P.A. Grupo Fantavillosos. ‘La Casa Encantada’.
Intérpretes: 7 niños y niñas de 7 a 10 años.
- 19h. Colegio El Peñascal. Extraescolar organizada por el A.M P.A. Grupo Teatristas Palabristas. ‘El Lobo en el banquillo’.
Intérpretes: 9 niños y niñas de 5 a 10 años.
- 20h-21h. SESIÓN DE TRABAJO Qué; ¿Cómo hacer creaciones escénicas con tus alumnos para que crezcan sanos y fuertes? Dirigida a educadores y personas relacionadas con la creación escénica con niños, niñas y jóvenes y grupos con necesidades sociales especiales. Se presentarán los proyectos Educa en el aire y los talleres de títeres que se organizan desde la Casa Joven. Y se hablará sobre la carta de los derechos de los niños al arte y la cultura.
- 21:h-22:15h. DEBATE: ¿Pensamos verdaderamente en los niños cuando hacemos con ellos teatro?

MIÉRCOLES, 28 DE MAYO:

- 17h Colegio El Peñascal. Extraescolar organizada por el A.M P.A.
‘El Mago de Oz’.
Intérpretes: 16 niños y niñas de 4 a 7 años.
- 18h. Colegio San José. Extraescolar organizada por el A.M P.A. Grupo Teatrerón. ‘El Tuerto Pirón’.
Intérpretes: 8 niños y niñas de 7 a 12 años.
- 19h Colegio Santa Eulalia. Extraescolar organizada por el A.M P.A. Grupo Estrellas bajo los focos. ‘La Dama de los Colores’.
Intérpretes: 8 niñas de 8 a 11 años.
- 20h Fundación Secretariado Gitano de Segovia.
Grupo Simpatía Gitana. ‘Avenate de Amor’.
Intérpretes: 8 mujeres de 20 a 48 años.

JUEVES, 29 DE MAYO:

- 17h Colegio San José. ‘El viaje de viento pequeño’.
Intérpretes: 24 niños y niñas de 1º de infantil. (5 y 6 años.)
- 18h C.R.A El Carracillo. Aula de Mudrián. ‘Ojo de botella de anís’
Intérpretes; 10 niños y niñas de 5 a 11 años.
- 19h Colegio Claret. Grupo la Hormiga Teatro. ‘Hamlet’
Intérpretes; 8 jóvenes de 14 a 16 años.
- 20h Clausura de la III Muestra Escuela a Escena.
Grupo Amanecer. A.S.E.M.F.A. ‘Farsa del hombre que voló’
Intérpretes; 5 actores y actrices de entre 40 y 50 años.)

CORTOS PARA MOSTRAR LA CULTURA ESPAÑOLA A ESTUDIANTES EXTRANJEROS EN LA CÁRCEL (26 mayo)

CinemaAttic, plataforma dirigida por el segoviano Carlos (Jky) Redondo, establecida en la capital de Escocia (Edimburgo) desde 2008 y especialista en la exhibición de cine español en todos sus formatos y géneros, repite en La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Y lo hace a través de un proyecto de inmersión lingüística dirigido a estudiantes franceses de visita en Segovia, pero abierto a todos los públicos pues la entrada es gratuita.

Minotauromaquia_Pablo_en_el_laberinto_Juan_Pablo_Etcheverry

CinemaAttic ha elaborado de nuevo una selección de lo más destacado del cortometraje español reciente para proyectarlos en la Sala Ex.presa 1, obras que en esencia indagan en aspectos varios de la cultura española, así como visiones muy personales del acontecer presente de nuestro país. Visiones, entre otras, de Coke Riobóo, los hermanos Alenda, Borja Cobeaga o Arturo Ruiz Serrano.

La proyección tendrá lugar el lunes 26 de Mayo a las 16h, durará una hora y media e incluirá los siguientes cortos:

  • Minotauromaquia (2004) de Juan Pablo Etcheverry
  • Paseo (2007) de Arturo Ruiz Serrano
  • El viaje de Said (2006) de Coke Riobóo
  • La esquinica (2007) de Asís Merino
  • Artalde (2010) de Asier Altuna
  • Les bessones del Carrer du Ponent (2010) de Anna Ribas & Marc Solanas
  • Un novio de mierda (2010) de Borja Cobeaga
  • Matagatos (2010) de Jose Luis Montesinos
  • El orden de las cosas (2010) de César Esteban Alenda & José Esteban Alenda
  • Los 4McNifikos (2010) de Tucker Dávila Wood

¡Nos vemos en el cine de La Cárcel!

TITIRIMUNDI EN LA CÁRCEL (15 al 18 de mayo)

Como siempre, La Cárcel_Segovia Centro de Creación es uno de los escenarios de Titirimundi, pues no quiere dejar de formar parte de esta cita tan importante para Segovia.

En La Cárcel se podrá disfrutar de tres actividades:

Adiós Bienvenida, de la compañía Mimaia.
Sala Expresa
Día 16 a las 20.30h
T.P. + de 6 años / 55 minutos
Entradas: Niños 5 € Adultos 7€ (comprar)

Mimaia

Todos los domingos la mesa de Bienvenida se llena de marineros y pescadores que van a disfrutar de las mejores sardinas del puerto. A ella le encanta ver cómo sus clientes se lo comen todo, porque el apetito es señal de buena salud y felicidad. Pero no soporta que las cosas se acaben, y por eso cuando alguien se va sin despedirse, se pone muy triste, y una nube muy oscura se pone sobre su cabeza y empieza a llover. La tristeza se acaba y siempre hay algo que la hace sonreír de nuevo, como los días en que Petere hace trastadas debajo de la mesa a los clientes.

Montaje revelación en FETEN 2013. 

Mimaia es una palabra utilizada en el sur de España para indicar un refugio o lugar de salvación en el juego del escondite. Un refugio donde desde 2008, de manera poética y cercana, esta compañía, a caballo entre Barcelona y Francia, intenta expresar su forma de ver el mundo gracias al teatro de objetos y marionetas. De la titiritera Dora Cantero se dice que tiene una de las más hermosas voces en el mundo de los títeres.

- Cucu Haiku, de la compañía española Escena Miriñaque.
Sala Expresa. (Antigua cárcel)
Dia 17 a las 17.00h
Infantil. Desde 2 años/ 40 minutos
Entradas: Niños 5€ Adultos 7€ (comprar)

Escena-miriniaque

Siete mariposas, cada una de un color distinto, vivían en un hermoso jardín, despertando la admiración de los habitantes de un mundo donde no había color. Un día, una de ellas volaba tan bajo que se hirió con una larga espina. La herida era fatal. Desde el oscuro cielo, oyeron una voz que les pregunto si estaban dispuestas a dar la vida con tal de permanecer juntas. Y así lo afirmaron. Una fuerte tormenta se desató. Las gotas de agua que resbalaban sobre sus alas iban borrando sus bellos colores, y al caer esta lluvia en la tierra, el mundo se iluminó.

Dirigida por la dramaturga y actriz Blanca del Barrio, Escena Miriñaque es una compañía de referencia en la creación y divulgación del teatro contemporáneo. Desde 2001 ha producido más de 20 espectáculos tanto para niños como para adultos, algunos de ellos premiados en diferentes festivales o galardonados con el Max de Teatro (Premio Max 2013 al Espectáculo Revelación por Cartas a la golondrina y Mejor Espectáculo Musical por Antígona tiene un plan en 2007).

Visitas guiadas exposición Muñecos Animados.
La Cárcel
Día 15: 12h, 13h, 17:30h y 18:30h
Día 17: 12h, 13h y 18:30h
Día 18: 12h, 13h, 17:30h y 18:30h
Todos los públicos a partir de 3 años
45 min. Grupos de 30 personas máximo
Entradas: 3€ (comprar)

Munecos-animados

Son posiblemente unos de los mejores diseñadores de muñecos en España y los que más saben de títeres y televisión. Muñecos Animados, conocida también por Román y Cía., propone un divertido y didáctico recorrido a través de más de 35 años de profesión en la industria del entretenimiento. Una exposición de más de cien personajes de gomaespuma y látex, entre los que destacan los Lunnis, Los Patata, 7PETS, etc., los dummies creados para la película La gran aventura de Mortadelo y Filemón -Goya 2004 a los mejores efectos especiales-, y rostros conocidos adaptados a la pequeña pantalla como David Villa e Iker Casillas.

[PROGRAMA COMPLETO]