MAGIA EN LA CÁRCEL REGRESA A LAS CELDAS Y EL TEATRO JULIO MICHEL EL 18 Y 19 DE OCTUBRE

El viernes 18 y el sábado 19 de octubre se celebrará una nueva edición de Magia en La Cárcel, la octava. El mago segoviano Héctor Sansegundo, coordinador de esta actividad que organiza con el Ayuntamiento de Segovia a través de su concejalía de Cultura, ha diseñado de nuevo un cartel de lujo en el que participan seis magos que atesoran numerosos premios y una carrera de éxito sobre los escenarios.

La variedad es la principal característica de la propuesta de este año. Cada mago tiene un estilo bien diferenciado que impregna en sus espectáculos, de contenido muy distinto. Patri Zenner realizará una performance en la que la Naturaleza y los niños son los protagonistas. Por primera vez están presentes en Magia en La Cárcel las sombras chinescas, gracias a la participación de Lautaro. Héctor Sansegundo estrenará un número completamente nuevo, en el que los móviles de los espectadores entran en juego. Francis Zafrilla divertirá con su magia musical a todo ritmo. Nano Arranz acercará su trabajo al público lo máximo posible. Y Raúl Alegría trasladará sus gigantescos retos al interior de la celda.

Todos los espectáculos son aptos para todos los públicos. La programación comienza el viernes 18 a las 19:00 h con Magia en las Celdas, modalidad en la que los magos realizan números de corta duración pero de gran intensidad ante un número reducido de personas, que los pueden ver a tan solo unos centímetros. Habrá seis pases de cada espectáculo, para que el mayor número de personas pueda disfrutar de él. El sábado 19 se repetirán los números también en seis pases, en esta ocasión con las 18:00 h como hora de comienzo.

Tras finalizar la sesión de Magia en las Celdas del sábado, la actividad cambia de escenario y pasa a la Sala Julio Michel del mismo recinto de La Cárcel. En ella, dentro de la Gran Gala de Magia Familiar que comienza a las 22:30 h, los magos realizarán los números que han diseñado para los escenarios de teatro. Los espectáculos que se podrán ver han viajado por todo el mundo y han recibido numerosos premios.

En Magia en La Cárcel colaboran Bankia, Onda Cero y Europa FM, El Día Segovia y La 8 TV Segovia, Turismo de Segovia y la peluquería Mi Pelu de Segovia.   

Las entradas de Magia en La Cárcel se pueden empezar a adquirir desde mañana mismo en www.turismodesegovia.com. Desde esta web se pueden adquirir circuitos completos para ver los seis espectáculos de Magia en las Celdas a un precio de 20 euros, y las entradas de la Gran Gala, a 13,50 euros. También se pueden comprar las entradas en la taquilla de La Cárcel, el 18 y 18 de octubre, desde una hora antes del comienzo de cada actividad. En taquilla las entradas para la Gran Gala cuestan 12 euros, y en cuanto a Magia en las Celdas, cada espectador puede elegir cuántos espectáculos quiere ver, a un precio de 3 euros por pase de espectáculo.

[PROGRAMA]

LOS PROYECTOS DE GALERÍAS 7 VUELVEN A MOSTRAR LAS TENDENCIAS ACTUALES EN EL ARTE

La Cárcel_Segovia Centro de Creación acoge la séptima edición de Galerías, la exposición que muestra los 25 proyectos de intervención artística de las celdas seleccionados en la convocatoria abierta por el Ayuntamiento de Segovia. Con esta iniciativa, el consistorio ofrece a artistas emergentes y consolidados la oportunidad de trabajar en un espacio tan singular como las celdas de la antigua Cárcel segoviana.

De entre los 133 proyectos recibidos, los 25 seleccionados vuelven a ser una muestra de las últimas tendencias en el arte nacional e internacional. Los artistas de Galerías 7 provienen de distintos puntos de España, pero también de Argentina, Italia, Suecia o Alemania. Ocupan las celdas propuestas escultóricas, pictóricas, fotográficas, sonoras o audiovisuales. Muchas de ellas proponen la interacción del público. Dos se realizarán en directo el primer día de apertura, con performances que pueden ser vividas por los asistentes y en las que también pueden participar (Radio Cobra, Radio, Alzheimer, Música y Memorias de la guerra, de Eduardo Balanza, y El muro de jabón ¿Te lavas las manos?, de Mónica Mura).

Como en otras ediciones, se ha reservado un espacio para los artistas más jóvenes, de hasta 35 años, vinculados con Segovia. En esta categoría se encuentra la arquitecta Mariana Cantero García-Moncó, habitual en la convocatoria, que este año participa con dos proyectos, uno individual y otro colectivo: 6 P.M. Variaciones sobre un tema de Borromini y Luz de diversidad, en este último junto con Juan Manuel Riaza y con un proyecto en la torre del final de la galería que llena de luz el espacio. Otra segoviana que participa en Galerías 7, pero en la categoría general para mayores de 35 años o para artistas de otras procedencias, es Eva Sanz Lotero, con su proyecto Olores del exilio. ¿A qué huele el recuerdo? ¿Y el olvido? 

Este año en que se cumple el 80º aniversario del exilio republicano a nivel nacional y el centenario de la llegada de Antonio Machado a Segovia, se han concedido tres menciones especiales a proyectos que hiciesen referencia al exilio, en todas sus variantes. Esta mención ha recaído, según decisión del jurado, en los proyectos: Isla de luz de Lorena Cosba, que muestra impresas sobre tela imágenes alusivas al trabajo de Elisabeth Eisenberg en la Maternidad de Elna, donde recogía a las embarazadas de los campos de internamiento franceses; El muro de jabón, ¿Te lavas las manos?, de Mónica Mura, que habla del efecto de la guerra de Siria sobre una industria boyante en el país como era la del jabón (jabones de Alepo); y Piezas para habitar una fisura en el que Estefanía Santiago reflexiona a través de una instalación espacio-sonora sobre los recuerdos que perduran después de haber dejado el país de origen.

Hay otros proyectos que también hacen referencia a esta temática: Desgarrados, de Sonia de Viana, propone al visitante desgarrar trozos de papel pegados a la pared en tres capas apelativas al exilio español, el de cualquier región del mundo y el de Machado; Los nombres no escritos, de Paco Díaz, presenta el féretro del poeta rodeado de nombres de personas anónimas que también fallecieron; Los olores del exilio es una evocación de los recuerdos a través de sus olores; Stanbrook de Nidll (Nieves I. Dueñas) es el nombre del último barco que zarpó desde Valencia rumbo a Argelia en 1938.

El exilio de María Zambrano es tratado en el vídeo De destierro en destierro, de Ebba Rohweder. Radio Cobra, Radio, Alzheimer, Música y Memorias de la guerra habla de la huída hacia México. En La voz del otro. (Una feminista y el amor) su autora, Anna Katarina Martin, muestra el código con el que se comunicaban en la cárcel la luchadora por los derechos humanos y su pareja; y Código de 5 agujas de Elena Vicente Gómez habla de otro lenguaje secreto, el que compartían las mujeres presas en los manuales de costura. Ricardo Fernández descubre en Panis de Caelo una técnica propagandística utilizada en la guerra civil.

Proyectos que muestran el efecto del encerramiento en cárceles son Módulo de Mujeres de Cecilia Montagut, y Las 1001 noches ¿para perder la sonrisa? De Conxa Moreno. José Luis López Saura propone, por su parte, una huída de la prisión a través de un trampantojo pintado sobre el suelo y la pared.

Otras temáticas que se abordan en Galerías 7 son:

  • El no-control de nuestra imagen en las redes sociales: Love, the will never break the shape we take de martín supercolores. Proyecto colaborativo abierto realizado a partir de aportaciones voluntarias recibidas a través de redes sociales. Se puede seguir colaborando enviando imágenes a @supercolores.
  • La soledad: Adelante/Atrás, de Fernando Clemente.
  • La identidad/no identidad de sexo: ¿Te gusta el rosa o el azul? de Deebo Barreiro.
  • La diversidad: Luz de Diversidad
  • El paso del tiempo: I remember. El último carrete. Carrete revelado 16 años después para Galerías 7. Y Lomismo, de Alsira Monforte.
  • Los derechos de los animales: El grito de la gallina de Camus de Andrea Torres, inspirado en texto de Campus contra la guillotina.
  • La corrupción: El vuelo del euro de Ausín Sáinz
  • La maternidad: Matter, de Rocío Bueno.
  • El silencio, el aislamiento: Exonario, de Raquel Algaba. 

El jurado de Galerías 7, que se reunió el pasado mes de julio, está compuesto por: Romina Canna, Doctora en Arquitectura y coordinadora del Laboratorio de Diseño d-Fab de IE University; Catalina Arcones, profesora del Departamento de Historia del Arte en la EASD Casa de los Picos; Ramón López de Benito, Doctor en Bellas Artes,  profesor de Escultura en la Facultad de Bellas Artes de la UCM, integrante del colectivo artístico de videoarte TondoSimiling; Eva Navarro, Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada, profesora de Comunicación Audiovisual y Vicedecana de Estudiantes y Comunicación en la Universidad de Valladolid; y María Bravo, diseñadora, fotógrafa, creadora del laboratorio creativo TanakaLab.

Cada uno de los seleccionados en Galerías recibirá un premio de 600 euros. La exposición abrirá sus puertas al público el viernes, 27 de septiembre a las 19:00 horas, y se podrá visitar hasta el 1 de diciembre con entrada libre, en horario de miércoles a viernes de 17:00 a 20:00 horas, y sábados, domingos y festivos, de 11:00 a 14:00 h y de 17:00 a 20:00 horas.

[PROGRAMA DE MANO]

MICROTEATRO VUELVE A LAS CELDAS DE LA CÁRCEL EL PRIMER FIN DE SEMANA DE OCTUBRE

El primer fin de semana de octubre, viernes 4 y sábado 5, tendrá lugar la edición de ese mes de Microteatro en La Cárcel, con seis microobras que se representarán en las celdas en sucesivos pases. En esta ocasión se podrá ver en la Celda 1 una obra de ciencia ficción escrita por Rosa Montero, y en la Celda 3, una propuesta dramática dirigida por uno de los creadores del microteatro, Miguel Alcantud. En las restantes cuatro celdas los autores de las piezas teatrales proponen comedias con distintas temáticas, que van desde situaciones absurdas en pareja, al intento de fuga de una cárcel o el inicio de una revolución.

Las entradas anticipadas para esta última edición de Microteatro del año se ponen a la venta el jueves, 26 de septiembre, desde la web www.turismodesegovia.com. Por esta vía se pueden adquirir circuitos completos para ver las seis microobras, a un precio de 20 euros. Los días de las representaciones, desde una hora antes de comenzar las mismas, se pueden adquirir las entradas en la taquilla de La Cárcel, a un precio de 3 euros por pase.

Microteatro en la Cárcel se desarrollará de 20:00 a 23:00 horas el viernes 4 de octubre, y de 19:00 a 22:30 horas el sábado 5. Es un programa que organizan en Segovia el Ayuntamiento de la ciudad y la Asociación Microteatro por Dinero.

Las obras que se podrán ver son las siguientes.

CELDA1. Bruna Husky. Sci-Fi. Todos los públicos.
Texto: Rosa Montero. Dirección: Vanessa Montfort. Interpretación: Salomé Jiménez.
Sinopsis: Bruna Husky, una replicante del futuro, se encuentra en un callejón solitario con un grupo de humanos que se ha perdido. Tiene muchos motivos para vengarse.

CELDA 2. Esperando a la baguette. Comedia absurda. Todos los públicos.

Texto: Cristina Irala. Dirección: Iván Serrano. Interpretación: Cristina Irala e Iván Serrano/Víctor Algra.
Sinopsis: Lorena lleva varios meses en prisión por el robo de una baguette y los intentos por sacarla de la cárcel parecen absurdos a causa de un misterioso secreto que oculta.

CELDA 3. Mirror, mirror.Drama reflejado. +13 años.
Texto: Inma Chacón. Dirección: Miguel Alcantud. Interpretación: Clara Chacón y Mer Calduch.
Sinopsis: Ana y Mía tienen un secreto pero, miren donde miren, este secreto siempre queda al descubierto.

CELDA 4. Chewbacca. Comedia. +13 años.
Texto y dirección: Beatriz Justamante. Interpretación: Cristina Rojo y Axel Novo.
Sinopsis: Una mujer dedicada a su trabajo. Un novio cabreado. Un sótano desordenado. Un calor de mil demonios. Y varios intentos para salvar la destruida relación. ¿Qué ganará… ciencia o amor?

CELDA 5. Noche de bodas. Comedia nocturna para soportar la vida. +16 años. Texto y dirección: Nieve Castro. Interpretación: Nieve Castro y Javier Ruiz/Alberto Rojas.
Sinopsis: Silvia y Jorge están de boda pero el whisky y los kleenex serán los mejores invitados a la suite nupcial de estos novios. Una pieza para reír las penas y brindar por la vida.

CELDA 6. Drama Queen. Comedia. Todos los públicos.
Texto: Álvaro López y Jorgelina Ramírez. Dirección: David Goñi. Interpretación: Natalia G. Santamaría y Lara Pons.Sinopsis: Una foto a veces puede ser el comienzo de una verdadera revolución. Leo y Sofi lo tienen muy claro. Quieren saltarse las normas. Y es que a veces las cosas de palacio, no tienen porqué ir despacio.

[TARJETÓN]

41 CORTOMETRAJES DE 20 PAISES SE PODRÁN DISFRUTAR DURANTE EL 3D WIRE FEST

El 3D Wire Fest proyectará 41 cortometrajes en su edición de 2019, de los que 32 son obras en el concurso internacional y 9 en el nacional. Las producciones provenientes de 20 países diferentes de Asía, América, Europa y Oceanía lucharán por alzarse con uno de los reconocimientos que otorga el jurado y el público. La selección conjuga jóvenes talentos y grandes nombres de la animación internacional, que cuentan en su haber reconocimientos de los festivales más prestigiosos y nominaciones a galardones como los Oscar, los Annie o los Goya, además de un currículum donde aparecen grandes producciones animadas de Hollywood. 

SESIÓN COMPETITIVA

En el apartado nacional encontramos 6 producciones españolas y otras 3 en coproducción con Francia y Países Bajos, respectivamente. Entre los directores, nombres conocidos para el certamen castellanoleonés como Daniel Martínez Lara, ganador del 3D Wire Fest en 2015 y del Premio Goya con su anterior trabajo (Alike); en este 2019 presentará su último trabajo: Hero, coproducción entre España y Países Bajos. Otra de las coproducciones participantes es Limones de Daniela Godel (España-Francia), seleccionada en la pasada edición de Annecy. Y Blind Eye, una obra coral de siete directores, estudiantes de la escuela francesa Gobelins, donde se encuentra Diego Porral (premiado en 3D Wire 2017 y nominado a los Premios Goya en su más reciente edición). 

Otro nombre que ya ha formado parte del certamen anteriormente es David Fidalgo con Homomaquia, seleccionado en el apartado de proyectos en 2017. Por su parte, Carlos Baena con su multipremiado cortometraje La Noria también acudió a la cita el pasado año. 

Junto a estos títulos, aparecen otros en competición como Muedra de Cesar Díaz Meléndez, animador que ha trabajado en largometrajes como Frankenweenie de Tim Burton, Anomalisa de Charlie Kaufman o Isla de los perros de Wes Anderson. También el videoclip del grupo Izal: La increíble historia del hombre que podía volar y no sabía cómo, del realizador Manuel Rubio, Idle de Pablo Muñoz, y El cocodrilo no me da miedo de Marc Riba y Anna Solanas. A destacar que cuatro de los nueve títulos nacionales son obras realizadas en stop motion. 

El concurso internacional, por su parte, consta de 31 trabajos provenientes de cinematografías tan diversas como Japón, Irán, Australia o Reino Unido, entre otras. Una amalgama que ofrecerá al público una fotografía de la animación actual a nivel mundial, combinando jóvenes talentos con nombres consagrados como Andrew Chesworth y Bobby Pontillas; ambos directores han trabajado para Disney en títulos como Frozen o ¡Rompe Ralph! y con One Small Step, la obra a competición, lograron la nominación a los Premios Oscar. Otros nombres que obtuvieron esta misma nominación con uno de sus trabajos anteriores son los neerlandeses Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw; en Segovia se verá su último trabajo: A Double Life

La sección oficial cuenta también con obras reconocidas por festivales como Cannes, Locarno o Sundance; este es el caso respectivamente de Le heure de l’ours de Agnès Patron, Je sors acheter des cigarettes de Osman Cerfon y Untravel de Nikola Majdak Jr. y Ana Nedeljkovic. La lista la completa una colección de animaciones que acumulan reconocimientos del público y la industria, una selección cuidada y de gran nivel como afirma el comité de selección.

La sección competitiva del Festival cuenta con el jurado formado por la directora, guionista y productora española Nuria G. Blanco (integrante de la Academia de Hollywood), la argentina Silvina Cornillón (coordinadora de Ventana Sur Animation!), el productor belga nominado a un Premio Oscar Vincent Tavier, y el francés Marc Aguesse (gerente de Catsuka). La Cárcel Espacio de Creación será el espacio donde se lleven a cabo las proyecciones a lo largo de cuatro sesiones entre el 30 de septiembre y el 6 de octubre, cuando se verá el Palmarés 3D Wire. 

Los cuatro miembros del jurado llegan gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa de Internacionalización de la Cultura Española (PICE) en la modalidad de Visitantes.

Las proyecciones de los cortos nacionales e internacionales tendrán lugar los días 30 de septiembre, 1, 2 y 3 de octubre en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, a las 19:30 h. El palmarés resultante se proyectará el domingo 6 de octubre.

CORTOMETRAJES DE HUMOR

Por último, se llevará a cabo una sesión especial de cortometrajes de humor que tendrá lugar el próximo 24 de septiembre a las 21:00 h en el Bar Santana. Un acto que completa así una nutrida programación cinematográfica con entrada gratuita a todas sus sesiones.

SESIÓN ESPECIAL PARA NIÑOS

El certamen presenta un año más una proyección especial dedicada a los más pequeños. El Peque 3D Wire se lleva a cabo como parte de uno de los objetivos principales del mercado: la alfabetización audiovisual y la creación de nuevos espectadores entre el público más joven. En esta ocasión se llevará a cabo el pase especial del largometraje danés La increíble historia de la pera gigante, dirigida por Philip Einstein Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie Næsby Fick. Una cinta de aventuras para toda la familia donde se mezclan criaturas marinas, piratas y peras gigantes. 

La proyección se llevará a cabo el viernes 27 de septiembre a las 18:00 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación.

Las entradas para las proyecciones, gratuitas, ya se pueden adquirir en http://mercado3dwire.es/entradas/ .

Listado completo de seleccionados 

DANZA CONTEMPORÁNEA «LAS MUCHAS» CON MARIANTÒNIA OLIVER Y MUJERES DE 70 A 80 AÑOS EN LA NOCHE DEL PATRIMONIO

El sábado 21 de septiembre se celebra en Segovia, y en las otras 14 Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España, la Noche del Patrimonio, con tres bloques de actividades encaminadas a celebrar una gran fiesta simultánea del patrimonio con vocación participativa y social:

  • ABIERTO PATRIMONIO: puertas abiertas y horarios especiales en los museos y espacios culturales.
  • VIVE PATRIMONIO: propuestas culturales y de ocio.
  • ESCENA PATRIMONIO: artes escénicas contemporáneas.

Dentro de este último bloque, se representará en La Cárcel_Segovia Centro de Creación la pieza de danza contemporánea Las Muchas, que la Compañía Mariantònia Oliver trabajará con nueve mujeres segovianas de entre 70 y 80 años.

Las Muchas habla de la fragilidad que tiene que ver con la edad, con cuerpos que ya no pertenecen al “corpus” de lo social, pero están más vivos que nunca y sobre todo más libres. Habla de dejarse atravesar por las experiencias vividas. En la representación se podrá ver a Mariantònia Oliver bailando e interactuando con el trabajo realizado con las mujeres, además de con imágenes proyectadas sobre una pantalla, que muestran emociones y situaciones que con la edad compartimos todos los seres humanos.

Las Muchas se podrá ver a las 20:30 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel. Quienes quieran asistir a este espectáculo ya pueden recoger las invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes (CRV).

Taller intergeneracional abierto en Santa Columba

Previamente a esta representación, el mismo sábado 21, pero por la mañana, de 12:00 a 13:00 h, la coreógrafa Mariantònia Oliver realizará un taller abierto de invitación a la danza en el que podrán participar viandantes de distintas generaciones.

[FOLLETO]

II ENCUENTRO Y CONCURSO MUJERES MÚSICAS “MARÍA DE PABLOS”, EL 13 Y 14 DE SEPTIEMBRE EN SEGOVIA

El viernes 13 y el sábado 14 de septiembre se celebrará la segunda edición del Encuentro Mujeres Músicas “María de Pablos” que, a partir de la figura de la compositora segoviana que fue la primera mujer becada por la Academia de Bellas Artes de Roma en 1928, tiene como objetivo fomentar la nueva creación y la difusión de obras de compositoras. Y además, hacer visible el trabajo de músicas y creadoras a las que la Historia no ha reconocido suficientemente por cuestión de discriminación de género.

La música de Clara Wieck en el Conservatorio

Bajo estas dos premisas, el programa del viernes 13 estará dedicado a la compositora y pianista alemana Clara Wieck o Clara Schumann, como se la conoció tras casarse con el autor germano. De ella se celebra el 200 aniversario de su nacimiento, justamente, el 13 de septiembre de 1819. En el Conservatorio Profesional de Música de Segovia, desde las 20:00 h, se podrá disfrutar de un concierto monográfico en el que se escucharán varias obras de la autora: Tres romanzas para violín y piano Op. 22; Tres romanzas para piano solo Op. 11 y Trío en sol menor Op. 17. Estarán interpretados por Ana González Alonso al violín, Hérctor Hernández Prieto al violonchelo, y Héctor Velasco Rubín de Célix al piano. Los tres son jóvenes intérpretes con una sólida formación y gran calidad interpretativa, que les ha valido el reconocimiento en forma de admisión en formaciones de post-grado en Londres (Ana González), Premio Extraordinario de la Comunidad de Madrid y actuaciones como solista en el Auditorio Nacional (Héctor Hernández) y Matrícula de Honor en sus estudios en el conservatorio y finales en premios para jóvenes intérpretes (Héctor Velasco).

La obra de María de Pablos y la final del Concurso, en La Cárcel

El sábado 14 de septiembre, desde las 19:00 h en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, se celebrará la final del II Concurso Internacional de Composición “María de Pablos”, en la que se interpretarán las tres piezas seleccionadas de entre el total de 14 recibidas en el certamen convocado por la Fundación Don Juan de Borbón y el Ayuntamiento de Segovia este año. Las obras finalistas son: La Aurora de María Calvo Alonso, Nordés de Carme Rodríguez y Tres estancias para una reina, de Consuelo Díez. Tras escucharlas, un jurado profesional otorgará un primer premio, y como novedad este año, también un segundo y un tercero. Además de una compensación económica para todos ellos, la primera premiada verá estrenada su obra en el Festival de Música de Tres Cantos Fest3Cantos 2019. Por otro lado, el público asistente a la final podrá decidir también su obra favorita, en un premio otorgado por la Asociación de Vecinos del barrio de Santa Eulalia de Segovia. El premio se entregará esa misma tarde, al final de la jornada.

Antes de la final, el II Encuentro reserva un espacio para la interpretación de una obra de María de Pablos, la Sonata romántica para cuarteto de cuerdas, a cargo del Grupo Instrumental Siglo XX. Esta agrupación, compuesta por instrumentistas solistas de la Orquesta Sinfónica de Galicia que van variando en función de las características de las obras, se creó en 1996 con la finalidad de interpretar las mejores obras de música de cámara desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Ya han puesto sobre el escenario más de 200 composiciones, 144 de ellas de autores españoles, con los que establecen una estrecha colaboración de cara a ofrecer el concierto con las máximas garantías. El acceso a las dos jornadas del II Encuentro Mujeres Músicas “María de Pablos” es libre hasta completar el aforo.

[PROGRAMA]

TRAS EL VERANO VUELVE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL, EL VIERNES 6 Y EL SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE

El viernes 6 y el sábado 7 de septiembre vuelve el Microteatro en La Cárcel, un programa estable de teatro ofrecido en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación por el Ayuntamiento de Segovia y la Asociación Microteatro por Dinero de Madrid. Tras el parón del verano y dentro de la octava temporada, en esta edición habrá guiños al pasado y al presente, con una trama de reminiscencias políticas españolas y otra que hace referencia a la Inteligencia Artificial. También se podrá disfrutar de un thriller, una comedia ambientada en la alta sociedad, una comedia en la que el voyeurismo es protagonista y otra en la que lo es el festival Eurovisión y las consecuencias que provoca en sus seguidores más acérrimos.

Los aficionados de este formato teatral en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación podrán decidir cuántas de las seis microobras quieren ver. Si quieren asistir a todas, ya pueden adquirir el circuito completo de las seis propuestas a través de la web www.turismodesegovia.com a un precio de 20 euros, gastos de gestión incluidos. Si, por el contrario, prefieren adquirir las entradas en taquilla, pueden hacerlo a 3 euros por pase de microobra desde una hora antes del comienzo de las representaciones. Éstas se desarrollan desde las 20:00 hasta las 23:00 horas el viernes 6 de septiembre, y desde las 19:00 hasta las 22:30 horas el sábado 7 de septiembre. Mientras el primer día se suceden seis pases de cada microobra, el segundo día se ha añadido uno adicional, hasta los siete, para dar respuesta a la demanda de público.  

Las obras que se podrán ver son las siguientes.

Sinopsis: Amalio y Herminia vienen huyendo. Consuelo les ha abierto la puerta, es peligroso que la muchacha y el rojo vaguen por la calle a esas horas de la noche y la nena… no para de llorar.

CELDA1. La entrega. Regreso al pasado. +7 años
Texto y dirección: Arántzazu Ruiz. Interpretación: Dana Cáceres, Aina de Cos y Adrià Olay.

CELDA 2. Hotel sin retorno. Thriller. +15 años

Texto y dirección: Carlos Bé. Interpretación: Con Belén Jurado y Joan Bentallé.

Sinopsis: Un hombre y una mujer se dan cita en un hotel. Ella entra descalza en la habitación, él la sigue con el bolso de ella. Es el principio de un viaje sin retorno por el erotismo, la pasión y la identidad..

CELDA 3. S.O.F.I.A. Comedia cibercasera. +13 años

Texto y dirección: Jorge Gálvez Recuero. Interpretación: Noemi Climent y Rut Santamaría.

Sinopsis: Muchas gracias por venir a la fiesta sorpresa que Ana le ha preparado a Mario por su cumpleaños. Aunque el asistente virtual doméstico se va encargar de que esta noche la fiesta sea la menor de las sorpresas.

CELDA 4. Alta frivolidad. Alta comedia. +13 años

Dirección: Carmen Mayordomo e Iván Ugalde. Texto: Juan Carlos Rubio. Interpretación: Cecilia Sarli e Iván Ugalde.

Sinopsis: Bienvenid@s a la fiesta. Bailen, beban y diviértanse mientras nuestros anfitriones les recomiendan los mejores sitios donde disfrutar sus vacaciones.

CELDA 5. Eurodrama. Mamarrachada. Todos los públicos.

Texto y dirección: Fernando García Reinaldos. Interpretación: Rosa Puga Dávila y Camila Almedo.

Sinopsis: ¿Sueñas con que España gane alguna vez Eurovisión? ¿Has cantado Europe’s living a celebration en 2019? Acude a la consulta de la doctora porque estás malita: tienes Eurodrama.

CELDA 6. Microfantasía. Comedia voyeur. +16 años.

Texto y dirección: Paula Valero. Interpretación: Patricia Peñalver y Jesús Granda.

Sinopsis: La fantasía sexual de Susana se llama Don Manuel y tiene muchas ganas de complacerla. Si tan solo supiera cómo…

[TARJETÓN]

25 PROYECTOS ARTÍSTICOS INTERVENDRÁN LAS CELDAS DE LA CÁRCEL A PARTIR DEL 27 DE SEPTIEMBRE EN LA VII EDICIÓN DE GALERÍAS

Ya se conoce cuáles son las propuestas de intervención artística de las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación que se podrán ver a partir del 27 de septiembre en la exposición Galerías VII. En el mes de mayo el Ayuntamiento de Segovia abría esta convocatoria, con el objetivo de promover la creación entre artistas de todas las edades, disciplinas artísticas y procedencias. Se han recibido 133 proyectos, de los que 17 pertenecen a la categoría especial de proyectos presentados por artistas vinculados con Segovia de hasta 35 años. Este año, además, con motivo del 80 aniversario del exilio republicano español, se abría una categoría temática, opcional, relacionada con el exilio. Dentro de esta categoría se otorgarían tres menciones especiales.

Tras reunirse y analizar los proyectos recibidos, el jurado ha seleccionado los 25 proyectos que formarán parte de esta muestra que es uno de los acontecimientos expositivos del año en Segovia. El jurado ha estado compuesto por:

  • Romina Canna: Doctora en Arquitectura y coordinadora del Laboratorio de Diseño d-Fab de IE University. 
  • Catalina Arcones: profesora del Departamento de Historia del Arte en la EASD Casa de los Picos. 
  • Ramón López de Benito: Doctor en Bellas Artes. Profesor de Escultura en la Facultad de Bellas Artes de la UCM. Integrante del colectivo artístico de videoarte TondoSimiling. 
  • Eva Navarro: Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Granada. Profesora de Comunicación Audiovisual. Vicedecana de Estudiantes y Comunicación en la Universidad de Valladolid.  
  • María Bravo: Diseñadora, fotógrafa, creadora de TanakaLab, laboratorio creativo. 
Radio, Alzheimer, Música y Memorias de la Guerra

Los proyectos seleccionados han sido los siguientes:

CATEGORÍA ESPECIAL (jóvenes segovianos de 18 a 35 años)

  • La luz de la diversidad, colectivo.
  • 6 P.M. Variaciones sobre un tema de Borromini, de Mariana Cantero García-Moncó.

CATEGORÍA GENERAL

  • Módulo de mujeres, de Cecilia Evangelina Montagut Acosta.
  • Radio, Alzheimer, Música y Memorias de la Guerra, de Eduardo Balanza Martínez.
  • I remember, de Silvia Reneses Asenjo.
  • El muro de jabón. ¿Te lavas las manos?, de Mónica Mura. MENCIÓN ESPECIAL EXILIO
  • Olores del exilio: ¿A qué huele el recuerdo? ¿Y el olvido?, de Eva María Sanz Lotero.
  • El vuelo del euro, de Víctor Manuel Ausín Sáinz.
  • Exonario, de Víctor Raquel Algaba López.
  • Isla de luz. Vida y esperanza en Elna, de María Lorena Capdevila Castel. MENCIÓN ESPECIAL EXILIO.
  • Stanbrook, de Nidll Nieves Dueñas.
  • DESGARRAD@S, de Sonia de Viana.
  • El grito de la gallina de Camus, de Andrea Domínguez Torres.
  • Los nombres no escritos, de Francisco Díaz Salas.
  • Love, they´ll never break the shape we take, de Martín Supercolores.
  • Lomismo, de María Alsira Monforte Baz.
  • De destierro en destierro – Homenaje a María Zambrano, de Ebba Rohweder.
  • Piezas para habitar una fisura, de Carla Estefanía Santiago. MENCIÓN ESPECIAL EXILIO
  • La voz del otro (una feminista y el amor), de Anna Katarina Martin Kruse.
  • Código de 5 agujas, de Elena Vicente Gómez.
  • Panis de caelo, de Ricardo Fernández Martín.
  • ¿Te gusta el rosa o el azul?, de Deebo Barreiro.
  • Matter, de Rocío Bueno Royo.
  • Las mil y una noches (para perder la sonrisa), de Conxa Moreno.
  • Adelante/Atrás, de Fernando Clemente Leza.

Los seleccionados pertenecen a distintas partes de España, pero también a otros países como Italia, Suecia, Argentina o Alemania. Además de poder exponer su proyecto en 25 microgalerías tan sugerentes como son las celdas de La Cárcel, recibirán un premio de 600€ cada uno. Por otro lado, el Ayuntamiento costea la compra o el alquiler de los materiales necesarios para desarrollar la propuesta, hasta un importe máximo de 500€.