CONVOCATORIA GALERÍAS: LAS CELDAS DE LA CÁRCEL ABREN SUS PUERTAS A LAS INTERVENCIONES ARTÍSTICAS (presentación de proyectos, hasta el 17 de octubre)

El Ayuntamiento de Segovia abre una convocatoria para seleccionar proyectos de intervención artística en las celdas y otros espacios de La Cárcel_Segovia Centro de Creación dentro del Proyecto Galerías.

En esta convocatoria pueden participar tanto artistas emergentes como consagrados que presenten proyectos de intervención para las celdas del ala izquierda de la antigua prisión provincial de Segovia, reconvertida en espacio cultural. Los proyectos pueden corresponder a cualquier disciplina artística, ya sea artes plásticas, escénicas, musical, audiovisuales, performances, o proyectos multidisciplinares. Existe total libertad en cuanto a la temática y la técnica.

foto celda galerias

La Cárcel abre de nuevo sus puertas para ser intervenida por proyectos originales e innovadores, después de que lo hiciera en abril de 2011, en la primera actividad expositiva que albergó este edificio.

Los proyectos se pueden presentar hasta el viernes 17 de octubre. Los artistas que lo deseen podrán visitar La Cárcel el jueves 25 de septiembre, para conocer las características de las celdas, cuyas medidas se publicarán en cualquier caso, junto con las bases, en esta web, en www.segovia.es y en www.segoviaculturahabitada.es. Para asistir a la visita del 25, se solicita a los interesados que rellenen el formulario al que se accede a través de este enlace.

Un jurado compuesto por relevantes personalidades del mundo de la Cultura evaluará los proyectos presentados bajo criterios de calidad artística, originalidad e innovación, y seleccionará un máximo de 25, de los que un 60% corresponderán a artistas locales.

Los proyectos ganadores recibirán un premio de 600 euros. Además, el Ayuntamiento costeará el importe de los materiales hasta un máximo de 500 euros. Para que sus proyectos puedan ser evaluados, deben incluir una explicación de su concepto y una somera descripción del mismo, una simulación gráfica del resultado final y una valoración detallada de los materiales necesarios y su coste económico. Deben presentarse en la Concejalía de Cultura (calle Judería Vieja, 12).

Del 7 al 12 de noviembre los artistas elegidos deberán montar su propuesta en el espacio asignado y el14 de noviembre tendrá lugar la inauguración de la exposición de este proyecto Galerías, que el público podrá visitar los fines de semana durante un mes.

La alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, ha presentado el proyecto en la celda ya intervenida por el pintor segoviano José Luis López Saura, que emula un gran boquete en la pared a través del cual se puede ver un paisaje de montañas con intensos tonos verdes y azules. Esta intervención se va a mantener en el tiempo, como metáfora del acceso a un mundo exterior no accesible desde las celdas cerradas.

A través del proyecto Galerías, el Ayuntamiento de Segovia quiere fomentar la creación más vanguardista en un espacio que es ya referente de la cultura tanto en Segovia como en el resto de España. Y también, dar la oportunidad a artistas consagrados y noveles de mostrar su obra ante el público.

Bases convocatoria Proyecto Galerías
Plano planta baja galería izquierda La Cárcel
Plano planta alta galería derecha La Cárcel
Foto celda individual
Foto celda individual ‘rústica’
Foto celda doble
Foto celda x6
Foto galería general

COMIENZA LA TEMPORADA DE TEATRO INFANTIL EN LA CÁRCEL, CON VAMOS AL TEATRO DE TITIRIMUNDI (11 octubre)

El programa ‘Vamos al teatro’ abre la temporada de teatro infantil de La Cárcel_Segovia Centro de Creación los días 11 y 12 de octubre, con un estreno muy esperado de la compañía hispano-italiana ‘El retablo’.

En el último trimestre de 2014, cinco compañías ofrecerán un total de once representaciones de cinco espectáculos especialmente creados para niños, con la participación de algunas de las mejores compañías de teatro infantil y de títeres de España, dos de ellas galardonadas con el Premio Nacional de Teatro para la Infancia.

Todas las representaciones comenzarán a las 18:00h. Las entradas para verlas se pueden adquirir en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto/www.reservasdesegovia.com) o una hora antes del comienzo de los espectáculos en la taquilla de La Cárcel, a un precio de 5€ para los niños, y 7€ para los adultos.   Se reservan 10 entradas gratuitas para desempleados y familias numerosas.

Se trata de un programa organizado por la Concejalía de Cultura y Titirimudi. Las obras que se podrán ver son las siguientes:

111 y 12: ”Rosa domadora de mariposas y otras historias de circo ambulante”.El Retablo.
A partir de 4 años
Un homenaje a los saltimbanquis y otras gentes del circo que sembraron de emoción y de ilusión la vida de los pueblos. Dirigido por Pablo Vergne, uno de los directores de teatro infantil más premiados.

218 y 19: “Maricastaña”. Titiriteros de Binéfar.
A partir de 3 años
Maricastaña y Bruno llegan de ese lugar arcano en el que viven los cuentos. Miran al público a los ojos y entonces acuden personajes como bandadas de pájaros a comer de sus manos. Teatro de títeres con textos clásicos para niños. Música en vivo. El mejor de los espectáculos para el director de Titirimundi, Julio Míchel.

NOVIEMBRE
38 y 9: “El molinillo mágico”.
La Gotera de Lazotea.
A partir de 3 años
Dos historias que nos hablan del mar.
“Cristóbal y el Buen Atún Nadador de Bolonia, un poema-canción que habla de cómo Cristóbal salva al atún de un daño irreparable.
“El Molinillo Mágico. Dos amigos que vivían en un pequeño pueblo del norte de
Marruecos, Mohamed y Alí Bebe, se enfrentan a un hombre
cuya ambición le convirtió en el rey más poderoso del mundo.

415 y 16: Historias con Candela”. Eugenia Manzanera.
A partir de 2 años
Todo “cuenta” en esta sesión de cuentos, la “cuentista” utilizará su propio cuerpo, su voz, guantes-animados, objetos, y por supuesto libros. Sensaciones, poemas, ritmos, tonos y silencios para viajar a través del mundo del cuento.

DICIEMBRE
56, 7 y 8:
“Nidos”. Teloncillo.
A partir de 1 años
Con la primavera, llega la viajera. Su nido es de barro y su cola, de tijera. ¿Sabes de quién hablamos? Nidos es un espectáculo musical con poemas, canciones, sonidos, trinos, ruidos de alas…con mil sonidos el bosque habla. Con Nidos vamos a cantar, soñar, tal vez volar. Un trabajo del último Premio Nacional de Teatro para la Infancia, coincidiendo con el gran puente de la Constitución y la Inmaculada.

EL MEJOR CINE DE ANIMACIÓN EN LA CÁRCEL DE LA MANO DE 3DWire, MERCADO DE PROMOCIÓN DE LA ANIMACIÓN, LOS VIDEOJUEGOS Y EL NEW MEDIA (29sept-5oct)

3d-wire-fest-2014Del 29 de septiembre al 5 de octubre se celebra en Segovia la sexta edición del mayor evento de animación, videojuegos y new media de España: 3D Wire.

Talleres, presentaciones, mesas redondas, encuentros entre proyectos y productores, jornadas de recruitment, case studies (se analizará la película ‘Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo’, que se estrenará el 25 de noviembre, y se presentará en exclusiva su videojuego). Este año, Bélgica es el país invitado.

Los niños no quedan fuera. 3dwire Kids les acercará este mundo de forma divertida.

Podéis acreditarse para las distintas actividades siguiendo este enlace.

Y de nuevo se celebrará el Festival Internacional de Cortometrajes de Animación 3D WIRE FEST, uno de los pocos festivales de Europa y el único de España Cartoon D´Or. Es decir, los cortos ganadores en sus distintas categorías pasarán a estar preseleccionados para los ‘Oscars’ de la animación en Europa 2015. El jurado seleccionará el Mejor Cortometraje Internacional, Europeo y Nacional. Y el público puede votar su Mejor Cortometraje Nacional e Internacional.

Las proyecciones tendrán lugar en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, con otras sesiones adicionales muy atractivas:

  • 29 de septiembre: finalistas Cartoon D´Or 2014
  • 30 de septiembre: sesión competitiva I
  • 1 de octubre: sesión competitiva II
  • 2 de octubre: sesión competitiva III
  • 5 de octubre: país invitado (Bélgica) y palmarés

(25 de septiembre: selección de cortos de humor en el Bar Santana de Segovia).

Todas las proyecciones son gratuitas. Únicamente hay que reservar las entradas en Eventbrite. Pero no dejéis pasar mucho tiempo porque el ritmo de reservas está siendo alto…

[DÍPTICO CON INFORMACIÓN DE LAS PELÍCULAS]

Acabamos con el

3D WIRE 2014 from 3D Wire on Vimeo.

LA CÁRCEL SERÁ LA SEDE CINEMATOGRÁFICA DE HAY FESTIVAL SEGOVIA (25 a 28 de septiembre)

Cine alemán, chino, francés, estadounidense, y los cortos nominados a los premios ingleses de cine BAFTA 2014. Esta es la programación cinematográfica que nos ofrece Hay Festival Segovia, que se celebra en la ciudad del jueves 25 al domingo 28 de septiembre.

La programación es la siguiente:

JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE:

hay festival segovia 1

Swetlana Geier es una traductora de gran sensibilidad lingüística intuitiva y un respeto inquebrantable hacia los autores. La película entreteje la historia de la vida de Swetlana Geier con su obra literaria, y muestra la historia mundial de la que ella fue testigo: el estalinismo y la Segunda Guerra Mundial. Versión original en alemán con subtítulos en español.
Coorganizado con el Goethe-Institute de Madrid.  

Qin, un acomodado empresario de mediana edad, y Xiaoxiao Liang, una bella azafata de vuelo, dudan de su relación después de asistir a una pródiga ceremonia de divorcio de sus amigos Mang Guo y Shan Li. Versión original en chino con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de la República Popular.

Serie de documentales de Paul Lacoste que retrata a cinco grandes chefs. En esta ocasión veremos a Michel Bras es que, con sus tres estrellas Michelin, es uno de los cocineros franceses más reputados. A través de cuatro platos, descubrimos y saboreamos el proceso creativo del chef.

VIERNES, 26 DE SEPTIEMBRE:

hay festival segovia 2

Ambientada en la época de la Gran Depresión, en el estado de Kansas. Una niña de nueve años, Addie Loggins, está empeñada en considerar como su padre a Moses Pray, un timador de provincias, después de la muerte de la madre de ésta. Juntos recorren varios pueblos inmersos en los asuntos criminales del hombre, en los que Addie jugará un papel importante. Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de los Estados Unidos en España.

Obra exquisita y entrañable, con una acertada simbiosis entre música y guión. La historia gira en torno al indeciso e inconstante Ismaël, que ha enamorado a toda su familia política, aunque su novia Julie está algo descontenta; tal vez por eso la pareja se embarca en un ménage à trois con Alice, una compañera de Ismaël. Versión original en francés con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de Francia en España y el Institut Français.

Gerhard Steidl contempla su taller más bien como un “laboratorio” que como una imprenta. Con sus libros de fotografía, se aleja de cualquier tipo de rutina comercial. Cada libro ha de ser único. El impresor y editor pertenece a una antigua tradición, en la que los artistas también se consideraban artesanos. Versión original en alemán con subtítulos en español.

El British Council, como socio cultural de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), presenta este programa dedicado a la promoción de los mejores cortometrajes británicos. Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con el British Council y BAFTA.

SÁBADO, 27 DE SEPTIEMBRE:

hay festival segovia 3

En una catastrófica noche de verano del año 1976, Tangshan fue azotada por un violento terremoto, de 7.8 grados de la escala Richter. Los hijos mellizos de Li Yuanni estaban escondidos entre los escombros y Li tenía que tomar una decisión muy importante: elegir a quién salvar. Li eligió a su hijo aunque la hija logró sobrevivir y después fue adoptada. Cuando, después de 32 años, se vuelven a encontrar, ¿estará la hija dispuesta a perdonar a su madre? Versión original en chino con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de la República Popular China en España, el Centro Cultural de China en Madrid y SARFT.

Jefferson Smith es un joven ingenuo e idealista que es nombrado senador. A pesar de los políticos sin escrúpulos que le rodean, protagoniza en el Senado una espectacular intervención en la que defiende la democracia, enfrentándose a la corrupción. Coorganizado con la Embajada de los Estados Unidos en España.

Octavo largometraje de Christophe Honoré, que reúne a figuras de la talla de Catherine Deneuve y Milos Forman. En los años 60, Madeleine abandona París para ir a vivir a Praga con su marido; cuando los tanques rusos llegan a la ciudad, la pareja se separa. En los 90, Véra, hija de Madeleine, se enamora en Londres de un chico que no le corresponde. Madre e hija desafiarán los arquetipos de las mujeres del siglo XX. Versión original en francés con subtítulos en castellano.
Coorganizado con la Embajada de Francia en España y el Institut
Français.

El British Council, como socio cultural de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), presenta este programa dedicado a la promoción de los mejores cortometrajes británicos. Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con el British Council y BAFTA.

DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE:

hay festival segovia 4

Ye Wen siente pasión por el Kung Fu. El gran maestro Gong Yutian llega a la ciudad de Yw Wen con su hija, heredera de la famosa y letal técnica de las “64 manos”. La ocupación japonesa del noreste de China motiva una traición que sacude el mundo del maestro Gong y hace que su hija Gong Er tome una decisión que cambiará el curso de su vida. Versión original en chino con subtítulos en español.

(Lo Chi-Leung, 2012. Duración: 108 minutos). Entrada libre. (Evento 72). Los detectives Song y Guo son enviados para intentar descubrir quién es el asesino de la fábrica de balas del Shanghái de los años 30. Parece que las muertes sean sobrenaturales ya que los proyectiles desaparecen misteriosamente. Versión original en chino con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de la República Popular China en España,
el Centro Cultural de China en Madrid y SARFT.

El British Council, como socio cultural de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), presenta este programa dedicado a la promoción de los mejores cortometrajes británicos. Versión original en inglés con subtítulos en español. Coorganizado con el British Council y BAFTA.

[PROGRAMA COMPLETO DE HAY FESTIVAL SEGOVIA 2014]

ENTRADAS AGOTADAS EN LA EDICIÓN DE SEPTIEMBRE DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL (6 y 7 sept)

Publico Microteatro sept2014

Público saliendo del último pase del domingo

La Cárcel_Segovia Centro de Creación ha vivido un gran fin de semana, gracias a Microteatro en La Cárcel y las seis grandes microobras que se han podido disfrutar en las celdas de esta antigua prisión provincial de Segovia.

Todos los pases han colgado el cartel de ‘Entradas agotadas‘, y eso que se hacen seis pases de cada microobra en cada uno de los dos días, es decir, 72 pases en total.

El sábado 6 de septiembre y el domingo 7 han pasado por La Cárcel más de 1.100 personas, que se han reído, se han emocionado y hasta han vivido momentos de tensión gracias a las grandes historias que hemos podido ver.

Desde la historia de un ejecutivo que cree haber sido poseído por el espíritu de un torero en ‘¡Belmonte sal de mí!’, hasta un triángulo amoroso en ‘Cama’, las ‘Tribulaciones de un gigoló’ que tiene que hacer su trabajo con alguien más conocido de lo que cree, la vuelta del ‘periodismo’ en ‘Rumores’, la búsqueda por parte de un hombre de todas las mujeres que se fueron sin decir nada en ‘Mujeros’ y una historia de seducción fatal en ‘¿Estás sola?’.

Mujeros

Mujeros, con Rodrigo Poisón (izq.) y Víctor Martínez (dcha.)

Algunos de los actores que han pasado por las ‘tablas’ de las celdas de la antigua prisión provincial de Segovia en esta edición han sido María Garralón (‘Verano Azul’, ‘Farmacia de Guardia’ o ‘Compañeros’ en TV), Jorge Pobes (‘El secreto de Puente Viejo’) o Rodrigo Poisón (‘Sin tetas no hay paraíso’).

Tribulaciones de un gigolo

Tribulaciones de un gigoló

La próxima edición de Microteatro en La Cárcel tendrá lugar el sábado 4 y el domingo 5 de octubre, y es la última hasta que las microobras vuelvan a ocupar de emociones las celdas en la primavera de 2015.

La información sobre dónde y cuándo adquirir las entradas se podrá conocer con antelación en esta web y en www.reservasdesegovia.com.

¡¡Os esperamos para repetir esta comunión tan especial entre el público y los actores!!

Miguel Alcantud explica cómo creó el formato del microteatro en la presentación de la edición de septiembre, con la alcaldesa de Segovia) from La Cárcel, Segovia CCreación on Vimeo.

LOS MEJORES MAGOS DEL MOMENTO EJECUTARÁN SUS NÚMEROS EN LAS CELDAS DE LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN (12 y 13 septiembre)

La Magia vuelve a La Cárcel con algunos de los mejores magos del momento a nivel mundial, un programa dirigido y producido por el mago segoviano Héctor Sansegundo.

El viernes 12 de septiembre y el sábado 13, de 18:00 a 21:00 horas, seis magos harán las delicias del público en las celdas de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Un público reducido, de 10-15 personas por pase, podrá sorprenderse de la habilidad de los magos a sólo unos centímetros de éstos.

magia en la carcel

Cada mago realizará seis pases de su número por día, a un precio de 3 euros por pase, de modo que los espectadores podrán elegir cuántos números ver y a qué hora.

Tras la magia en las celdas, los magos realizarán sus espectáculos más premiados en las Grandes Galas Familiares que comenzarán a las 22:30 horas el viernes 12 y el sábado 13 en la Sala Ex.Presa 1. El precio de las entradas para las Galas es de 12 euros.

Tanto las entradas para “Magia en La Cárcel” como para las Grandes Galas Familiares se podrán adquirir desde las 16:00 horas de los días de actuación en la taquilla de la antigua prisión provincial de Segovia.

Los magos que actuarán en Magia en La Cárcel, y sus creaciones, son los siguientes:

Todos los públicos. Multitud de efectos de alto impacto. ¡Te saldrá humo de la cabeza! Un show de magia trepidante que hará que no te levantes. Por primera vez nuestro mago nos muestra su magia de cerca. ¡Un show 100% inédito!

Todos los públicos. El sujeto no distingue entre realidad e imaginación, cree vivir en un mundo donde los objetos vuelan, aparecen o desaparecen… en el que los sueños se hacen realidad, y en el que puede, incluso, saber lo que piensan los demás.

Todos los públicos. Estar encerrado no tiene por qué ser algo malo y menos si es con mi magia y tu imaginación. Pequeñas historias y objetos mágicos nos abrirán las puertas de la celda para escapar al Mundo de las Maravillas ¡No te quedes mirando por la cerradura, entra!

Todos los públicos. El Charlatán Mágico, con su vestimenta de principios del siglo pasado, te mostrará que las cosas no son lo que parecen sino que parecen lo que son. Su equipaje es una gigante maleta llena de cachivaches mágicos. Espectáculo de magia y “stand up comedy” para todos los públicos.

Todos los públicos. Aquí nadie está seguro de nada. Esta carta puede ser la elegida o no, solo un pajarito lo sabe, pero para salir de dudas, hay que ponerse debajo del pájaro. ¿Te atreves?

Todos los públicos. A todos nos gusta poder acercarnos y tocar todo, ¿pero cuándo has tocado a un mago? Diversión y magia harán que viajemos desde el Polo Norte hasta la película de “La guerra de las galaxias”, donde le robaremos al Maestro Yoda su espada láser para divertirnos un rato.

[TARJETÓN CON TODA LA INFORMACIÓN]

www.gogoexam.com

Tras la gran acogida que ha tenido la edición de primavera, el miércoles 3 de septiembre se podrá ver Future Shorts Summer Segovia en la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación (20:30h). Future Shorts, el festival internacional de cortometrajes más grande del mundo, del que Segovia es una de las sedes, ha seleccionado para su edición de verano ocho trabajos producidos en 2013, todos ellos aclamados por la crítica y ganadores de importantes premios dentro de algunos de los festivales más prestigiosos del sector.

Prague Winter Season 2013

Habrá presencia española, la del corto de ficción ‘Misterio’ del brillante Chema García Ibarra. Y también, vídeos musicales, comedias desternillantes, piezas experimentales, animaciones y dramas.

La proyección de los cortometrajes tendrá una duración de 80 minutos. Las entradas (3€), se pueden adquirir ya en www.reservasdesegovia.com, o desde una hora antes del comienzo de las proyecciones en la taquilla de La Cárcel.

Previamente a la proyección de los cortos, la plataforma de creación musical segoviana Four Hands Project ofrecerá a los presentes una charla sobre papel y la evolución de la música y la banda sonora en el cine, acompañada de clips cinematográficos. Además, dará una claves para ver (y escuchar) la programación de Future Shorts Summer. Todo ello, con una introducción musical de 15 minutos en la que mostrarán su arte sonoro. Será a las 19:30h en la misma Sala Ex.Presa 1, con entrada libre.

Los cortometrajes que se van a proyectar son:

Dir: Maxim Kelly. UK – 2013 – 4 min. El video musical muestra la cura definitiva, en forma de ancianos bailando. La música pop y el humor se dan cita en este cortometraje de autor británico pero de alma india.

no joke

Dir: Hu Wei. Francia/ China – 2013 – 15 min. Un joven fotógrafo y su ayudante sugieren a los nómadas tibetanos tomarles una foto. A través de ésta, el fotógrafo tejerá vínculos únicos con cada uno de los distintos pobladores. Contemplativa reflexión sobre la fotografía y la presencia humana en la Tierra.

Hong Kong IFF – Premio Firebird (Short Film Competition); Grand Prix (National Competition) – Clermont-Ferrand IFF; AFI Fest – Premio del Gran Jurado (Live Action Short)

Dir: Ainslie Henderson – UK – 2013 – 7 min. Un viaje surrealista a través del subconsciente de un músico ahogado mientras lucha por cantar. Emotiva carta de presentación en formato animado del cantante escocés Ainslie Henderson, protagonista de Fame Academy en Reino Unido.

Norwich Film Festival 2013 – Mejor Film Animado; Annecy International Animated Film Festival 2013 – Premio Especial del Jurado; Glasgow Film Festival 2013 – Premio del Público Escocés; BAFTA Film Award 2014 – Nominado al Mejor Corto de Animación Británico.

Dir: Cyriak – UK – 2013 – 3 min. El video musical de la canción de Bonobo, “Cirrus”, es un video collage surrealista creado maravillosamente por el animador británico Cyriak. Sin duda, es raro, utilizando material antiguo de la vida ordinaria para crear complejas máquinas y robots gigantes.

cirrus

Dir: François Jaros – Canada – 2013 – 5 min. Amor. Luto. Choque. La negación. La falta de sueño. Baño de burbujas. El moco. Masturbación. Tarta del estallido. Palomas. Pasta de dientes. El Hospital. F__r. Adiós. Hair. Deportes. Pollo. Botín. Niños. Rechazo. Ardillas. Llora. 95 escenas en cinco minutos: la vida es una perra.

Participante en Sundance 2014

Dir.: Chema García Ibarra – Spain -2013 – 12 min. Dicen que si pones tu oído a la parte posterior de su cuello, se puede oír hablar a la Virgen. Madre, padre e hijo. El trío se encamina a una crisis en la que la comprensión es sólo una manera de no escuchar al otro.

Berlinale Film Festival 2013 – Nominado al Premio EFA Short Film; Barcelona Visual Sound – Mejor Cortometraje de Ficción; Festival Cinepropio 2013 – Mejor Cortometraje; Mas Sorrer 2013 – Premio del Público; Festival de L’Alfas Pi 2013 – Mejor Cortometraje y Mejor Director.

Dir.: Daniel Moshel – Austria – 2013 – 4 min. Nada menos que la Habanera de George Bizet “Carmen” ha sido reinterpretado para MeTube y mejorado con sonidos electrónicos. Detrás del cruce de estilos musicales están el director Daniel Moshel y el tenor August Schram.

Participante en Sundance 2014

metube

Dir.: Xavier Legrand – France – 2013 – 30 min. Un muchacho joven que pretende ir a la escuela y se esconde debajo de un pequeño puente. Un adolescente llorando espera en una parada de autobús. Una mujer los recoge y los lleva al aparcamiento de un supermercado.

Participante en el Sydney Flickerfest Short Film Festival 2014; French Film Industry Awards 2014 – Mejor Cortometraje; Leeds International Festival 2013 – Premio Louis Le Prince al Mejor Cortometraje Internacional.

Future Shorts Segovia es una de las 150 sedes de Future Shorts, el festival de cortometrajes más grande del mundo con 14 años de vida que selecciona los mejores trabajos internacionales para presentarlos en ediciones trimestrales a nivel mundial, en un mismo programa compartido por todas sus sedes. El festival llega a Segovia gracias al acuerdo entre la plataforma Kikomisis, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia y el colectivo Piovra.

Esta edición de verano se ha podido ver también en Sevilla, Gijón, Madrid, Cáceres, Zaragoza y Barcelona.

El festival se representa en una serie de lugares espectaculares por todo el mundo, incluyendo la Filmoteca de Catalunya, la Cineteca de Matadero Madrid, un palacio en Bucarest, los Riverside Studios de Londres, el Ozen Bar de Tel Aviv, el Art Loung de Beirut,… El objetivo es llevar cortos provocativos e inspiradores a tanta gente como sea posible en todo el mundo, para beneficio de cineastas y espectadores.

Durante las ediciones de Future Shorts se han llegado a organizar más de 1300 proyecciones en un total de 90 países y 150 ciudades en todo el mundo. Cualquier persona, en cualquier lugar puede organizar una sesión.C4090-451

[CARTEL FUTURE SHORTS SUMMER SEGOVIA]

SE ABRE LA VENTA ON-LINE DE ENTRADAS PARA MICROTEATRO EN LA CÁRCEL DEL 6 Y 7 DE SEPTIEMBRE

Microteatro vuelve a La Cárcel_Segovia Centro de Creación el sábado 6 de septiembre y el domingo 7, con seis obras que son una selección de los mejores trabajos presentados para la nueva temporada.

El sábado, de 19 a 22h, y el domingo, de 18 a 21h, se podrán ver seis microobras que tocan los géneros de la comedia y la dramedia, pero también, la “comedia batmanesca”, el “género impactante”, o “todos los géneros (o casi)”.

Repiten en la autoría de los textos Miguel Alcantud o Álvaro Tato, y entre los actores más reconocibles por el público se tendrá en esta ocasión a María Garralón (‘Verano Azul’, ‘Farmacia de Guardia’ o ‘Compañeros’ en TV), además de otros actores y actrices como José Troncoso, (‘La voz dormida’ en cine, ‘La tira’ o ‘Generación DF’ en TV, musicales en teatro), Jorge Pobes (‘El secreto de Puente Viejo’) o Rodrigo Poisón (‘Sin tetas no hay paraíso’).

Las entradas para esta edición se ponen a la venta por Internet mañana, 27 de agosto, hasta el 5 de septiembre a las 14h, en www.reservasdesegovia.com. Se venden circuitos completos de las seis microobras a un precio de 20€, gastos de gestión incluidos.

Por su parte, las entradas se pueden seguir adquiriendo en la taquilla de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, desde una hora antes del comienzo de las representaciones, a un precio de 3€ por microobra y pase.

Las microobras que se podrán ver en esta edición serán las siguientes:

Estas solaCelda 1. ¿Estás sola? Todos los géneros (o casi). +18 años.
Texto y dirección: Miguel Alcantud. Interpretación: Jorge Pobes (‘El secreto de Puente Viejo’) y Marta Calle (‘Águila Roja’).
Sinopsis: Si él te selecciona vivirás una experiencia que no olvidarás. ¿Serás la elegida? ¿Sabrás cómo hacerle feliz?

RumoresCelda 2. Rumores (Dramedia). Todos los públicos.
Texto: Leila Baida. Dirección: Amalia ‘Lita’ Echeverría. Interpretación: Salomé Redondo y Joaquín López-Bailo.
Sinopsis: Se dice, se comenta, se rumorea…que el periodismo ¡ha vuelto!

 

CAMACelda 3. Cama (impactante). +18 años.
Texto y Dirección: Alberto Menéndez. Interpretación: Evelin Viamonte, Carlos Montesinos y Carlos Ventura.
Sinopsis: Un estudiante de diseño completa el triángulo amoroso entre una diseñadora de éxito y su marido. El dinero y el engaño son sus vías de comunicación.

Cartelmujeros copiaCelda 4. Mujeros (comedia). Todos los públicos.
Texto: Álvaro Tato. Dirección: Chos. Interpretación: Rodrigo Poisón (‘Sin tetas no hay paraíso’) y Víctor Martínez.
Sinopsis: En el año 2014 todas las mujeres se fueron sin decir nada, ahora en 2024 un hombre está dispuesto a buscarlas y recuperar aquello que se llevaron.

Tribulaciones de un gigoloCelda 5. Tribulaciones de un gigoló (comedia batmanesca). +13 años.
Texto: Marta Sánchez. Dirección: Patricia Ferreira. Interpretación: María Garralón (‘Compañeros’, ‘Farmacia de Guardia’, ‘Verano Azul’, con una larga trayectoria en cine y teatro y nominada a varios premios de interpretación teatral), Samuel Señas (‘Entrañas’, ‘Los chicos del puerto’).
Sinopsis: ¿Estarías dispuesto a acostarte con alguien por un puñado de euros frescos? ¿Y si ese alguien resulta ser alguien más conocido de lo que crees?

Belmonte sal de miCelda 6. ¡Belmonte sal de mí! (comedia). +13 años.
Texto y dirección: Ignasi Vidal (‘Balada triste de trompeta’, ‘Amar en tiempos revueltos’). Interpretación: Celia Vioque y José Troncoso (musicales: ‘A’ y ‘Hoy no me puedo levantar’ de Nacho Cano, ‘La vuelta al mundo de Willy Fog’; cine: ‘La voz dormida’; TV: ‘Generación DF’, ‘La tira’).
Sinopsis: Un alto ejecutivo de una caja de ahorros informa a su mujer que ha sido poseído por el espíritu del torero Juan Belmonte.

[TARJETÓN CON TODA LA INFORMACIÓN]