DESDE EL LUNES 27, YA SE PUEDEN ADQUIRIR POR INTERNET LAS ENTRADAS PARA LA PRÓXIMA EDICIÓN DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL, EL 8 Y EL 9 DE MAYO

El lunes 27 de abril se ponen a la venta las entradas para la edición de mayo de Microteatro en La Cárcel, que tendrá lugar el viernes, 8 de mayo, y el sábado, 9. En esta edición se podrán ver comedias y dos musicales. Se contará con actores y actrices muy reconocibles por sus papeles en series y programas de televisión (Caiga Quien Caiga), pero con una larga e importante trayectoria también en el mundo del teatro. Algunos ya son conocidos por el público de Microteatro en La Cárcel, porque han programado sus trabajos en anteriores ediciones.

Las entradas para la edición de mayo se pueden adquirir desde el lunes 27 de abril desde la web www.turismodesegovia.com. Se ponen a la venta circuitos completos para ver las seis microobras, a un precio de 20€. Además, el mismo día de las representaciones, desde una hora antes de su comienzo, se pondrán a la venta entradas individuales en la taquilla de La Cárcel_Segovia Centro de Creación (Av. Juan Carlos I, s/n), a un precio de 3€ por microobra y pase.

El horario de representaciones de Microteatro en La Cárcel del viernes 8 es de 20:00 a 23:00 h, y el sábado 9, de 19:00 a 22:00 h.

Las microobras que se podrán ver son las siguientes:

tres dos tunoCelda 1. Tres, dos, uno (comedia de cantautor). Todos los públicos.
Texto y Dirección: Zenon Recalde (Y mi mamá también, Mística atlética). Interpretación: José Troncoso (La voz dormida en cine, La tira o Generación DF en TV, musicales en teatro), y Ana Turpin (Para Elisa en cine, Amar en tiempos revueltos o La señora en TV).
Sinopsis: escribirle una canción de amor a una chica no es tan fácil si no recuerdas ni cómo se llama.

este banco no es como los demasCelda 2. Este banco no es como los demás (comedia). Todos los públicos.
Texto: Vicente Marco. Interpretación: Sergio Pazos y Tonino Guitán (programa de TV Caiga Quien Caiga).
Sinopsis: Un cliente acude por primera vez en su vida a solicitar un préstamo a una entidad bancaria que afirma no ser «como las demás».

 

inmortalidad cuanticaCelda 3. Inmortalidad cuántica (comedia). +13 años.
Texto: Jaime Aranzadi (La hipoteca en Microteatro). Dirección: Enio Mejía. Interpretación: Alejandro Casaseca (REC en cine, El internado en TV) y Silma López.
Sinopsis: Una chica guapa busca un amor inmortal para un universo donde todo sea como es ahora. Conoce a un chico y se la lía parda.

 

silencio por favorCelda 4. Silencio, por favor (musical). +16 años.
Texto y Dirección: José Masegosa. Música: Borja Arias. Interpretación: Ana del Arco y Joan Salas.
Sinopsis: ¡El primer musical mudo del mundo!

 

 

la funcionaria y el cerditoCelda 5. La funcionaria y el cerdito (comedia imaginaria). +18 años.
Texto y Dirección: Guillermo Ortega (Aquí no hay quien viva, La que se avecina). Interpretación: Marisol Rolandi (Hospital central, larga trayectoria en teatro) y Victor Duplá.
Sinopsis: El gobierno ha elaborado un plan secreto para relanzar la economía. Un hombre está a punto de descubrir que él es la pieza clave.

play backCelda 6. Playback (comedia dramática). +13 años.
Texto y Dirección: Nico Aguerre. Interpretación: Andrea Trepat y Jorge Cabrera.
Sinopsis: Un cuarentón se desahoga delante de una jovencita que escucha sin decir ni una sola palabra.

 

 

[PROGRAMA]

EL CICLO DERECHOS HUMANOS Y CINE ‘AQUÍ Y ALLÁ, (Y EN TODAS PARTES…)’, EN LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN (del 4 al 6 de mayo)

Adobe Photoshop PDF

Del 4 al 6 de mayo, la Sala Ex.Presa 1 de La Cárcel acogerá el ciclo de Derechos Humanos y cine ‘Aquí y allá (y en todas partes…)’, organizado conjuntamente por el Ayuntamiento de Segovia y por la Fundación Valsaín, que trabaja en favor de la promoción y la defensa de los valores democráticos.

Cada día estará dedicado a un tema. El lunes 4, el tema a tratar será la inmigración; el martes 5, las diferencias culturales; y el miércoles 6, la integración. A las 19:00 h comenzará la jornada con una mesa redonda que girará en torno al tema del día. Todas ellas están presentadas por Álvaro Gil Robles, director del Centro de Estudios de la Fundación. Tras ésta, se pasará a la proyección de dos películas que tratarán también el asunto en cuestión.  La entrada es libre hasta completar el aforo.

La programación es la siguiente:

Lunes, 4 de mayo. Inmigración.

19:00 h: ‘El asilo es de todos’. Charla con Francesca Friz-Prguda, representante de ACNUR en España.

20:15 h: proyección de ‘Welcome’, de Philippe Lioret (Francia. 2009. 110min).
Premio LUX, Lumiere Awards, Label Europa y Jurado Ecuménico del Festival de Berlín y Mejor guión en el Festival de Gijón.
Sinopsis: Bilal, joven kurdistání de 17 años, cruza Oriente y Europa para buscar a su novia emigrada en Inglaterra. En Francia le impiden cruzar el Canal de la Mancha. Decide entonces atravesarlo a nado.

22:15 h: ‘Vete y vive’, de R. Mihaileanu (Fr-Israel-Bélgica-Italia. 2005. 148min).
Premio del Público en la Berlinale, Europa Cinemas y distintos Premios César.
Sinopsis: En 1985, en una iniciativa de Israel y EEUU, miles de judíos etíopes se trasladan a Israel. Una mujer convence a su hijo para que se declare judío a fin de que pueda huir de la miseria.

Martes, 5 de mayo. Diferencias culturales. Religión.

19:00 h. ‘Todos somos ciudadanos’, con J. A. Martín Pallín, magistrado del Tribunal Supremo e integrante de la Asoc. Pro Derechos Humanos de España.

20:15 h. proyección de ‘La segunda mujer’, de U. Dag (Austria. 2012. 93min).
Ganadora del Art Film Festival, Mejor director en el Festival de Lecc, Mejor actriz en el Philadelphia Film Festival.
Sinopsis: una joven celebra su boda con un joven en Turquía, pero en realidad se está convirtiendo en la segunda esposa del padre, que vive en Viena.

22:00 h. ‘Ajami’, de Yaron Shani y Scandar Copti (Israel-Alem. 2010. 120min).
Finalista Premios Oscar, Mejor película y Mejor director por la Israeli Film Academy, Cámara de oro a la dirección en Cannes.
Sinopsis: el barrio de Ajami, en Jaffa, Israel, es una amalgama de culturas y de puntos de vista entre judíos, musulmanes y cristianos. Sus habitantes deben convivir como vecinos.

Miércoles, 6 de mayo. Integración. 

19:00 h: ‘El valor de la integración’, con Javier Matía, Catedrático de Derecho Constitucional, director del Ciclo de Cine Judío.

20:15 h: ‘Dos vidas’, de G. Maas y J. Kaufmann (Alem-Noruega. 2012. 97min).
Mejor película y mejor director en el Biberach Film Festival. Varios premios en los German Film Awards.
Sinopsis: Katrine creció en la Alemania del Este pero vive feliz desde hace 20 años en Noruega. Cuando es citada como testigo en un juicio contra el estado noruego a favor de otros niños de la guerra, se niega a participar. Toda una red de secretos se va descubriendo.

22:15 h: ‘Mis hijos’, de Eran Riklis (Israel. 2014. 105min).
4 nominaciones a los premios de la Israeli Film Academy.
Sinopsis: Eyad es el primer árabe admitido en un prestigioso internado judío en Jerusalén. Intenta encajar desesperadamente. Pero cuando se descubre que tiene una relación con una joven judía, se verá obligado a abandonar la escuela. Tendrá que tomar la decisión de su vida.

[PROGRAMA COMPLETO]

LAS 25 PROPUESTAS SELECCIONADAS DENTRO DE LA CONVOCATORIA GALERÍAS III, YA SE PUEDEN VER EN LA CÁRCEL (hasta el 24 de mayo)

la celda interior v2Ya se puede ver en La Cárcel_Segovia Centro de Creación la exposición Galerías III, con los 25 proyectos seleccionados de entre los 300 que se presentaron a la convocatoria abierta por el Ayuntamiento de Segovia en el mes de febrero, para intervenir artísticamente las celdas de la antigua prisión provincial de la ciudad.

La exposición se podrá visitar con entrada libre desde el viernes 17 de abril hasta el domingo 24 de mayo. El primer viernes, en horario especial de 19:00 a 22:00 h, y los restantes, de 17:30 a 20:30 h. Los sábados, domingos y festivos, Galerías está abierta desde las 11:30 hasta las 14:00 h y desde  las 17:30 hasta las  20:30 h.

La alcaldesa de Segovia, Clara Luquero, junto con muchos de los artistas participantes, han inaugurado la muestra. Tras unas palabras de la regidora agradeciendo a todos su participación y destacando la calidad de las propuestas, han realizado un paseo por las distintas instalaciones.

En la inauguración también han estado presentes algunos integrantes del jurado de esta edición de Galerías, que han sido la directora del Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, Ana Martínez de Aguilar, el dramaturgo y editor Carlos Rod, el director de cine y escritor Alfonso Domingo, la presidenta de la Asociación de Artistas Visuales de Castilla y León (AVAcyl), Carmen Palenzuela, el crítico de arte Rodrigo González y el músico y coordinador de Actividades Culturales de la Concejalía de Cultura de Segovia, Fernando Ortiz.

De las instalaciones seleccionadas, y cumpliendo con la paridad que establecen las bases, 12 pertenecen a artistas locales, mientras que las 13 restantes pertenecen a creadores de fuera de Segovia, de Granada, La Rioja, Madrid, Málaga, Mallorca, Murcia, Navarra o Valencia, pero también de Grecia o Argentina.

Galerias III_Fuga_baja

En cuanto a su tipología, hay obras de teatro, danza flamenco, instalaciones audiovisuales, interactivas, escultóricas, incluso olfativas; hay recorridos por las vidas de personas a través de sus fotografías y sus objetos, obras que ensalzan el efecto del paso del tiempo en las celdas y la transformación de las personas dentro de ellas; otras que reivindican la sostenibilidad medioambiental, y otras hacen una reflexión sobre la economía de la cultura. El tatuaje está presente, y también las historias carcelarias, escritas para el cine o reales. Algunas se centran en el carácter del espacio como represor de la libertad, y otras se evaden por completo de este hecho.

Destaca la juventud de algunos de los seleccionados en esta edición (entre los 20 y los 25 años), y la existencia de varios colectivos.

El Ayuntamiento sufraga los costes de realización de la obra, hasta un máximo de 500€, y concede a los autores de los proyectos seleccionados una dotación económica de 600€. 

Las obras que se van a poder ver dentro de la exposición Galerías III son:

  • Celda 1.1.- ‘Paliques femeninos’. Colectivo AMEDIAS Teatro, que desde el segundo fin de semana cede la celda a José Luis López Saura y su ‘Aire de libertad’.
  • Celda 1.2.- ‘Memoria’. Virginia Rodero.
  • Celda 1.3.- ‘Encuadres resonantes II’. Manuel de Pablos.
  • Celda 1.4.- ‘Piel sin luz’. Belén Martí y Carmen Muñoz.
  • Celda 1.5.- ‘11.09/12.17/13.30/14.51’. Clara Soto y Jaime Velasco.
  • Celda 1.6.- ‘Limbo’. Gonzalo Borondo.
  • Celda 1.7.- ‘Zotal, auténtico aroma a centro penitenciario’. Colectivo Bauen, Wöhnen, Denken.
  • Celda 2.1.- ‘Vuela libre’. Eduardo Amatriain.
  • Celda 2.2.- ‘5 céntimos’. Colectivo PoéticaBeligenrante.
  • Celda 2.3.- ‘Gimnasio Parménides’. Cristian Bertón.
  • Celda 2.4.- ‘Tatuaje carcelero’. Adrián Cueva.
  • Celda 2.5.- ‘Aéreo’. Carmen Galán.
  • Celda 2.6 y 2.8.- ‘Ice cream’. Rosana y Aris.
  • Celda 2.7.- ‘Huellas’. Consuelo del Peso.
  • Celda 2.9.- ‘Hay lugar’. Beatriz Millón.
  • Celda 2.10.- ‘Vidas no vividas’. Colectivo Los inventores de lo inútil.
  • Celda 2.11.- ‘Memorias’. Cecilia García-Giralda.
  • Celda 2.12.- ‘El interrogador’. Juan Antonio Cerezuela.
  • Celda 2.13.- ‘Yolanda’. Ignacio Navas.
  • Celda 2.14.- ‘Adiós, ríos’. Alba Moreno & Eva Grau.
  • Celda 2.15.- ‘Salsipuedes’. Pedro Guirao y Marga López.
  • Celda 2.16.- ‘La celda interior’. Luis Aguiar.
  • Celda 2.17.- ‘Sostenible, la vida es más’. Santiago Martínez.
  • Celda 2.18.- ‘Fuga’. Colectivo El economato.
  • Celda 2.19.- ‘Habitación propia’. Violeta Gil.

[PROGRAMA DE MANO]
[GALERÍA DE IMÁGENES]

PENAL DE OCAÑA DE NAO D´AMORES, EN EL NUEVO ESPACIO ESCÉNICO DE LA CÁRCEL (el 1 el 2 de mayo)

penal de ocañaEl 1 y el 2 de mayo a las 22:00 h se representa en La Cárcel_Segovia Centro de Creación la obra Penal de Ocaña de Nao
d´amores. Protagonizada por la actriz Eva Rufo, llega a Segovia avalada por los importantes reconocimientos que ha recibido en gira nacional e internacional.

Las representaciones serán los días 1 y 2 de mayo a las 22:00 en las Galerías de la Cárcel de Segovia, en la rehabilitada zona del Panóptico.

A partir de este miércoles 15 de abril salen a la venta las entradas para la representación del espectáculo, al precio de 10 € en el Centro de Recepción de Visitantes y en www.turismodesegovia.com.

En 2013, fue incluido entre los diez mejores montajes teatrales de España en 2013 por el diario ABC y la revista Godot Artes Escénicas, y obtuvo el sello de “Espectáculo Recomendado” por la Comisión de Teatro y Circo de la Red, formado por programadores de distintos espacios escénicos asociados de todo el territorio nacional. 

En 2014 ha llevado el nombre de Segovia a Festivales Internacionales tan importantes como el Festival Internacional de Teatro de Almada (Portugal), Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica FITEI, (Portugal) o elFestival D. Quijote de París, donde obtuvo el Tercer Premio del Público. También realizó una exitosa gira Gira por Bogotá y Santiago de Cali (Colombia).

En 2015 ha sido el espectáculo más votado en la Red de Teatros Alternativos de España, de entre más 180 propuestas teatrales, obteniendo una gira de 15 funciones en distintos espacios de la geografía nacional.

El 25 de abril participa en el festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra, (Bolivia).

FUTURE SHORTS SPRING SEASON: NORIA DE EMOCIONES CIRCURALES (15 de abril)

El cine hace tiempo que empezó a salir de los cines, a instalarse en espacios hasta entonces inexplorados para el visionado de películas y Future Shorts bien representa esta tendencia. En Segovia, es La Cárcel Centro de Creación quien alberga esta noria de emociones estivales en un pase único que tendrá lugar el 15 de abril a partir de las 20:30 h, con previo gratuito y sorpresa a partir de las 20:00 h.

Las entradas, a sólo 3€, ya se pueden adquirir en Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto / www.turismodesegovia.com).

future shorts spring

 

En lo que respecta a la selección de obras, éstas son triunfadores en Sundance, SEMINCI o los goyas británicos BAFTA pero son sobre todo respuestas contundentes a inquietudes, miedos y magias que cohabitan –o si no lo han hecho lo harán- en todos nosotros.

El viaje de nacionalidades será esta vez de dentro hacia Canadá, Reino Unido, Alemania, Bulgaria e Irlanda y viceversa, y así de vuelta una vez más a nuestra realidad cotidiana.

Lo que nos cuentan los cortos está Spring Edition 2015 es la nostalgia de un padre en un día muy señalado y en preciosa moción, una historia de guerra cuyos recursos cromáticos la ponen a la altura del mismísimo Norman McLaren, la recuperación de un mito del cine contemporáneo en el encuadre de una historia de amor en un entorno de fábula, dos increíbles piezas de animación para celebrar lo que nos gusta este género, la dureza de la realidad a través de los rostros ajados de la ficción o la libertad de la juventud y su música envolvente. Decir cuatro palabras es no decir nada, así que ¿qué mejor idea que descubrirlas in situ?

1. Mi Nina, mi vida
Dir: Yan Giroux | Canadá 2013 | 19min. | Drama

Mi Nina Mi Vida

Un hombre y su embalsamado osito se mueven entre la multitud en un parque de atracciones. Dentro de este extraño  mundo al que Jack no se siente unido, éste busca una razón para sonreír… La cámara le sigue mientras navega por este espacio inhóspito, representando una sorprendente coreografía.

2. La caída en picado de Mynarski 
Dir: Matthew Rankin | Canadá 2014 | 8min. | Animación / Visual

02 blank

La historia del héroe de Winnipeg WWII, Andrew Mynarski, es relatada de forma  impactante en esta explosiva, expresionista y psicodélica concepción de sus momentos finales, rindiendo homenaje a nuestro pasado colectivo a la vez que transforma hechos en brillante fantasía de celuloide.

3. Intercambio
Dir: Cara Connolly & Martin Clark | UK 2013 | 15min. | Drama / Romance

05 blank copy

Una antiguo internado escocés es el hogar de Reg, una solitaria y soñadora adolescente. El apuesto cirujano de árboles, y su siniestro y poco ortodoxo instructor de defensa propia, son los únicos hombres en este mundo. Cuando Reg es llamada a luchar entre los árboles, ella sabe qué hacer.

4. Dos películas sobre la soledad
Dir: Christopher Eales | UK 2014 | 6min. | Animación / Comedia

Two Films About Loneliness

Film animado a pantalla partida. La pantalla divide los mundos de Jonathan Smallman, que está grabando su perfil de citas, y de Philip Button, el chef de Internet. Pero ¿podrá el irritante sonido del mundo real interponerse en su búsqueda de compañía y aceptación?

5. Orgullo
Dir: Pavel G. Vesnakov | Bulgaria, Germany 2013 | 30min. | Drama

01 blank

Manol, un abuelo retirado, es un patriarca de moral y convicciones firmes que siempre ha mantenido su casa. Pero un día se entera de que el chico que ha criado es gay. Las elecciones de vida de sus seres amados retan sus valores en una batalla que pierde por omisión.

6. Brodinski Ft Sd ‘No puedo evitarlo’
Dir: Megaforce | UK 2014 | 4min. | Music Video / Cinemática

Brodinski ft SD 'Can't help myself'

El grupo de techno-rap Brondinski presenta su video, dirigido por Megaforce, que contrapone el abandono temerario de una vida llena de drogas con el viaje de vuelta de un hombre a través del tiempo, en un cine-escape distópico.

7. La bufanda perdida
Dir: Eoin Duffy | Ireland 2013 | 6min. | Animation / Comedia

06 blank

Una comedia negra que explora algunos de los miedos más habituales: miefo a lo desconocido, al fallo, al rechazo y, finalmente, el miedo a la muerte. Narrado por George Takei.

La esencia de este festival mundial, Future Shorts, es la fuerza de su programación, la cual se celebra en más de 90 países de manera casi simultánea en salas únicas o especiales.

Future Shorts ha vuelto. Be part of it.

NUEVA PROYECCIÓN DE ‘LA FIESTA DE DESPEDIDA’ (9 de abril)

FIESTA DE DESPEDIDA (0820-2015)Cerca de 2.000 espectadores disfrutaron desde el lunes 16 hasta el domingo 22 de marzo del XII Ciclo de Cine “La mujer creadora” que desde hace cinco ediciones se encuadra dentro del Encuentro Mujeres que transforman el mundo, las jornadas que han convertido a Segovia en cuna del diálogo sobre el activismo y la lucha de las mujeres en el mundo.

Dentro de este ciclo se han podido ver siete recientes películas de diferentes temáticas, géneros y países. El documental de Izíar Bollaín En Tierra extraña; 52 Tuesdays, de la australiana Sophie Hyde; Des étoiles, de la senagalesa Dyana Gaye; Aguas tranquilas (Still the Water), de Naomi Kawase; Amor Fou, de Jessica Hausner; y La fiesta de despedida, de Sharon Maymon y Tal Granit.

La proyección del miércoles 18 de marzo a las 19 horas de esta última hubo de ser suspendida por problemas técnicos. La organización ha querido solventarlo volviéndola a proyectar el jueves 9 de abril en pases a las 19 y 21h.

La fiesta de despedida  es un filme de humor negro sobre la eutanasia, Espiga de Oro a la Mejor película en la Seminci.

Las devoluciones del importe de las entradas de las 19h del día 18 de marzo se realizarán hasta el 31 de marzo en el Centro de Recepción de Visitantes.

Los espectadores que deseen restituir esasentradas para poder ver la película el 9 de abril deberán cambiar su entrada por la emisión de una nueva en el mismo Centro de Recepción de Visitantes.

VENTA Y CAMBIO DE ENTRADAS

Anticipada:

A partir del miércoles 25 de marzo, hasta el miércoles 8 de abril:
En www.turismodesegovia.com
En el Centro de Recepción de Visitantes (Central de reservas). Plaza del Azoguejo. Horarios: de lunes a sábado de 10 a 18 h. y domingos de 10 a 16 h.

9 DE ABRIL

Desde una hora antes del inicio de cada proyección en la taquilla de La Cárcel_Segovia. Centro de Creación.

ARRANCA LA PRIMERA EDICIÓN DE MICROTEATRO EN LA CÁRCEL 2015, CON LA COMEDIA COMO PROTAGONISTA (10 y 11 de abril)

Todo listo para el inicio de la temporada 2015 de Microteatro en La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Durante un fin de semana de los meses de abril, mayo, septiembre y octubre se programarán seis microobras, en cada edición, seleccionadas de entre las mejores programadas por la Asociación Microteatro por Dinero, responsable junto con el Ayuntamiento de Segovia de esta propuesta teatral.

A la presentación de esta nueva temporada, acompañando a la alcaldesa, Clara Luquero, han asistido Marta Valverde, que participa en una de las microobras que se podrá ver en abril, y Sergio Pazos, que junto con Tonino protagoniza uno de los trabajos que se verán en mayo.

SONY DSC

De izq. a dcha, Sergio Pazos, Clara Luquero, alcaldesa de Segovia, y Marta Valverde

La edición de abril se desarrollará durante el viernes 10 y el sábado 11, de 20:00 a 23:00 horas el primer día y de 19:00 a 22:00 horas el segundo. La comedia será la principal protagonista, con seis microobras que se representarán en seis pases cada uno de los dos días.

Desde el viernes 27 de marzo y hasta el 9 de abril estarán a la venta circuitos completos de las seis microobras, a un precio de 20 euros en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto / www.turismodesegovia.com). El día de las representaciones las entradas se venderán en la taquilla de La Cárcel, desde una hora antes del comienzo de las mismas. Ahí se podrán adquirir entradas individuales para cada función a un precio de 3 euros por microobra y pase.

Micro abril 2015-2

 

Las microobras del mes de abril son las siguientes:

Celda 1. Y mi mamá también (comedia). Todos los públicos.
Texto y dirección: Zenon Recalde (guionista, director y actor en numerosos musicales). Interpretación: Marta Valverde y Gabriel Buitrago.
Sinopsis: okupar un piso en Madrid puede ser un acto de reivindicación. Ahora explícaselo a tu madre.

Celda 2. El lobo de Wall Disney (Marionetas para adultos). +13 años.
Texto y Dirección: Los hermanos León. Interpretación: Álvaro Manso y Carmen Caballero.
Sinopsis: érase una vez Caperucita y el Lobo 25 años después de la famosa indigestión. La venganza se sirve en plato frío… ¿Quién teme al Lobo Feroz?

Celda 3. Los milagros de la Virgen del Caño (comedia). Todos los públicos.
Texto y dirección: Antonio Ponce. Interpretación: Rosa Rocha y Lidia Palazuelos.
Sinopsis: este año, coincidiendo con la entrada del otoño, se cumplen doscientos años de la aparición de la imagen de la Virgen. Este año la romería va a ser de lo más especial. ¡Viva la Virgen del Caño!

Celda 4. Generación Selfie (comedia). Todos los públicos.
Texto: Gemma Pastor Fabregat. Dirección: Silvana Pérez. Interpretación: Estela Montejo y Juan Caballero.
Sinopsis: nuestro pasado está más “in” que nuestro presente. ¿Eres original? ¿Tu modernidad no conoce límites? ¿Se puede ser “trending topic” siendo normal?

Celda 5. Ellas… y Ella (comedia). +13 años.
Texto: Alberto García Martín. Dirección: Romina R. Medina. Interpretación: Lara de Miguel y Borja Texeira.
Sinopsis: Felipe no se encuentra cómodo en la fiesta y sale a fumarse un cigarrillo. Su mejor amiga sale para ver qué le sucede.

Celda 6. Normal (comedia). +18 años.
Texto: Club Caníbal. Dirección: Chiqui Carabante. Interpretación: Rey, Estefanía de los Santos y Arantxa Garrastazul.
Sinopsis: dos amigos intentan convencer a un tercero, de que no está bien ir dando besos a todo el mundo por la calle.

Próximamente se irá informando del programa de las siguientes ediciones, de mayo, septiembre y octubre.

[TARJETÓN]

EXQUISITO RECITAL ‘ROMANCES CASTELLANOS DE LA PASIÓN’ A CARGO DE LLANOS MONREAL Y FERNANDO ORTIZ (5 de abril)

Cartel recital Romances castellanos de la PasionEl domingo 5 de abril a las 20:00 h, la sala Ex.Presa 1 de La Cárcel_Segovia Centro de Creación acogerá un exquisito recital a cargo de Llanos Monreal y Fernando Ortiz, componentes de Nuevo Mester de Juglaría. Ambos interpretarán un repertorio de romances castellanos con temática relacionada con los diferentes momentos de la vida y Pasión de Cristo.

Se trata de un programa en cuatro partes que recoge piezas del Romancero General de Segovia, el Cancionero Segoviano de Agapito Marazuela, trabajos de Joaquín Díaz, Luis Díaz Viana, Pedro Echevarría, Miguel Manzano y otros autores y, muy especialmente, del Folk music and poetry of Spain, recopilación de Kurt Schindler de 1941. También se escucharán romances recopilados por Nuevo Mester de Juglaría durante años.

Algunos romances conservan la estética del más genuino romancero tradicional, mientras que otros contienen la extraordinaria sonoridad de los versos de Lope de Vega en sus Catorce Romances de La Pasión. Ortiz y Monreal han adaptado las diferentes piezas, y también han seleccionado la música que debía acompañar a ciertos textos, a veces de entre las melodías que conserva el Romancero, y otras, con composiciones de nueva creación.

Este concierto fue compuesto y estrenado en 2004, por encargo de la Semana de Música y Polifonía Sacra de Segovia. Carla Muñoz (Violonchelo), Cristina Ortiz (Flauta), Beatriz Pérez (Clarinete), Carlos Alonso (Viola) y Rodrigo Muñoz (Percusión) acompañan a Ortiz y Monreal.

Las entradas (10€), se pueden adquirir desde el lunes, 23 de marzo, en la Central de Reservas de Segovia (www.turismodesegovia.com / Centro de Recepción de Visitantes del Acueducto), o en la taquilla de La Cárcel, desde una hora antes del comienzo de la actuación.