AGOTADAS LAS ENTRADAS PARA VER MEMORIA DE VIRGINIA RODERO EL 2 DE MARZO, SE AÑADE UNA FUNCIÓN ADICIONAL EL 1 DE MARZO

El 1 y 2 de marzo se podrá ver en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación la obra Memoria de Virginia Rodero. Memoria es el montaje ‘largo’ resultante de la obra de 15 minutos, de igual título, que esta joven actriz, dramaturga y directora de teatro segoviana presentó a la convocatoria Galerías de intervenciones artísticas en las celdas de La Cárcel en el año 2015. Su obra fue una de las 25 intervenciones seleccionadas, y se representó con gran éxito entre el público. Posteriormente, fue presentada también en el Certamen de Jóvenes Creadores de Madrid, resultando finalista.

Ante la gran aceptación recibida, Rodero decidió seguir investigando y trabajando en el texto para ampliarlo hasta la duración de un montaje teatral largo. Memoria es un homenaje a las mujeres anónimas que lucharon por la libertad y por un futuro mejor y que sufrieron la represión de las cárceles franquistas, dándoles voz. La protagonista de la historia es una maestra republicana que acaba presa, como tantas otras, en las superpobladas cárceles españolas de la época. Si en el montaje corto esta maestra contaba sus peores momentos en prisión, en el trabajo de 50 minutos podremos conocer también sus mejores experiencias como maestra en una escuela rural.

La historia está centrada en la Prisión Central de Mujeres de Segovia que, entre 1946 y 1956, albergó a muchas de las presas políticas más relevantes de la época. También su etapa como maestra está centrada en la provincia, mostrándonos cómo fue el movimiento cultural de la Segunda República en los pueblos de España y la importante labor de aquellas maestras.

Las entradas para la función del 2 de marzo ya se han agotado, por lo que la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Segovia ha decidido programar una función adicional, el 1 de marzo a las 20:30 h. Las entradas pueden adquirirse a un precio de 12€ en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes de la Plaza del Azoguejo / www.turismodesegovia.com).

Por su carácter pedagógico, Memoria se podrá ver también en una sesión matinal reservada para alumnos de Educación Secundaria, el viernes 2 de marzo a las 11:30 h, con unas entradas a un precio de 5€. Los centros interesados deben ponerse en contacto con la Central de Reservas (921 46 67 21).

Memoria es un montaje en el que predomina la sencillez, pero que consigue una gran carga emocional, tanto por la historia que cuenta como por la forma en que lo hace. Sobre un escenario casi vacío se encuentra Virginia Rodero, autora y directora de la obra, y única intérprete de todos los personajes. Le acompaña la música en directo de Ángela Sanjuan, también en escena. Los juegos de luces diseñados por Marcos Olivares, junto con el vestuario y el atrezo de Ana Montes, consiguen que los espectadores viajen por distintos espacios y épocas.

 

EL 24 Y 25 DE FEBRERO SE CELEBRA EN SEGOVIA EL ENCUENTRO DREAMS 0.18 DE EXPOSICIÓN Y GESTIÓN DE ARTE CONTEMPORÁNEO MULTIDISCIPLINAR

Los días 24 y 25 de febrero se celebrará en Segovia Dreams.018 Año 0.0., encuentro de exposición y gestión de arte contemporáneo multidisciplinar que organiza la Asociación Onir Arte Espacio Tiempo.  Dreams 0.18 quiere funcionar como un observatorio experimental, práctico, intelectual y expositivo de arte contemporáneo multidisciplinar en la ciudad de Segovia.

Para ello, el comisario del Encuentro, el artista multidisciplinar performer Miguel Ángel Maroto ha diseñado un programa que incluye formatos de exposición novedosos, como la conferencia-performance.

SONY DSC

El grueso de la programación tiene lugar el sábado 24 de febrero en La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Es la siguiente:

  • 13:00 h: Ponencia en torno al concepto art smart por parte de José María Jambrina, artista invitado del encuentro, fotógrafo y poeta visual de Zamora creador de la Plataforma Art Smart, que investiga el diseño y el desarrollo de las ciudades del siglo XXI. Hablará del caso concreto de El bosque encantado, intervención urbano-paisajística de Zamora.
  • 13:15 h: Mesa redonda en torno a rutas oníricas, con la intervención de los artistas participantes.
  • 19:00 h: en siete celdas de la Galería de La Cárcel, inicio simultáneo de sesiones realizadas por otros tantos artistas:
    1. Miguel Ángel Maroto: Sürprises intrö The Numen
    2. Fernando Barredo Loc: Yóllotl
    3. Paz Die Dean: Abispo
    4. Ánxel Nava El bardu errante: Terra cunicularia. Arqueología del sueño
    5. Miguel Ángel Molinero: Embrión verde
    6. Puñal: Presencia y ausencia del arte en la ruralidad
    7. Papik Ribera: La caída: una historia de FrustrACCIÓN
  • 22:00 h: Velada Dreams, con la actuación musical en vivo, presentación y firmas del reciente disco de SiXty nine souls, banda de rock de Valladolid; la proyección de los visuales Dreams Zoom; música DJ y sesión de TheRöck&RöllWitchës; y un stand en el que se podrá adquirir el merchandising del encuentro y del grupo SiXty nine souls.

El domingo 25 de febrero, la actividad pasa al Bar Santana de la ciudad, donde se celebrará un vermouth con un coloquio abierto entre los artistas asistentes y el público para poner en común las opiniones y las impresiones en torno al encuentro. Habrá improvisaciones y se recordará al Performer y gestor cultural Nell Amaro, fundador del Espacio Arte Excéntrico Pola de Lena, en Asturias.

Todas las actividades de Dreams 018. Año.0. son abiertas al público, y gratuitas. La actividad está patrocinada por el Ayuntamiento de Segovia, y cuenta con la colaboración y la participación de Seyes Artesanía Digital, Electropelvis Electroestudios, Bar Santana, el museo estudio y taller galería Numen, the Röck&RöllWitchës, los SiXty Nine Souls  y RADIO ONIR.

Artistas Dreams. 018 del año cero: 

Miguel Ángel Maroto: comisario de Dreams 018. Fundador y presidente de Acavs y organizador de los circuitos estatales de performace en Segovia. Cofundador Grupo Odelot. Galerista independiente y artista multidisciplinar. Especialista técnico en comunicación gráfica, grabado, ilustración y fotografía, músico y performer. Maestro de taller. Docente. EA.AA.CYL. Comisario general eventos Land Art Onir España. www.museogalerianumen.com   

Fernado Barredo “Loc”: doctor en Bellas Artes por la UCM.  Experiencia de 12 años como docente en la misma incluyendo la asignatura de performance. Durante 15 años, presidente y fundador del Círculo de Arte de Toledo. En el mismo dirige el departamento de arte ritual desde sus inicios. Escultor y especialista en plástica, arte ritual y artes escénicas. Escritor. Presidente asociación Luna Negra. Comisario de los XII Encuentros Internacionales Nexo. Creador del proyecto Draco. Y macrohappenings. Fundador del grupo Odelot. Toledo. 

Paz Die Dean: diplomada en Magisterio y Licenciada en Filología Inglesa. Artista plástica multidisciplinar especializada en artes cerámicas. Land art, instalación y performance. Docente en talleres de escultura de defensa del medio ambiente. Organizadora encuentros internacionales de arte en Portugal. Islas Canarias. 

Ánxel Nava: presidente del colectivo Paraíso, local creativo de Oviedo. Escultor y performer. Artista plástico multidisciplinar. Docente formador en artes plásticas. Promotor del colectivo Lucernario y la Universidad Popular de Gijón. Precursor del land art y la performance en España. Escritor y columnista, estudioso de la lingua astur. Asturias.

Miguel Ángel Molinero: ceramista y docente, Concejal de Cultura de Cabañas de Polendos (Segovia). Gerente del taller Epígono y gerente en desarrollo rural del Centro Las Caravas y Artesania Verde.Amplia experiencia profesional en artes cerámicas y contemporánea y tradicional. Continuo experimentador artístico. Performace y land art. Creador y productor, entre otras, de La piara fantasma. 

Puñal: ha participado en más de 300 exposiciones nacionales e internacionales. Director artístico de Artjaén Feria de Arte, Bienal de Fotografía y Audiovisuales Fotogranada. Organizador de proyectos destacando “Cuenta que te cuenta hasta 150”, encuentros artísticos rurales. Experto en proyectos de arte inclusivo art diversia. Co-director del proyecto socio-educativo “La Integral & Puñal”. Jaén. 

Papik Ribera: socio gestor de Onir. Artista multidisciplinar, técnico especializado en arte y comunicación gráfica y fotógrafo, grabador y músico. Docente licenciado en Bellas Artes. Fundador del IX Festival Jazzpolop. Alicante. 

Todos ellos miembros de Asociación Nacional Onir Arte Espacio Tiempo. 

Artísta invitado Jose María Jambrina: Doctor en Bellas Apor la Universidad de Salamanca. Docente de Diseño en escuelas de arte en Castilla y León y otras comunidades. Artista multidisciplinar vinculado a la fotografía, la poesía visual, la instalación urbano paisajística y el land art. Creador de la Plataforma Art Smart. Investiga el diseño y el desarrollo para las ciudades del siglo XXI. Zamora. 

Sixty nine souls: Rock contemporáneo, reminiscencias auténticas y eléctricas con cuidadas distorsiones melódicas del blues rock hard americano de la Costa Oeste.

LA JOVEN COMPAÑÍA ACTÚA DE NUEVO PARA EL PÚBLICO SEGOVIANO DENTRO DE LA GIRA NACIONAL DE SU NUEVO MONTAJE LA EDAD DE LA IRA (20 de febrero)

La Joven Compañía vuelve a Segovia en este mes de febrero para presentar al público juvenil y adulto su nueva producción, La edad de la ira, dentro de la gira nacional que la llevará a más de 20 ciudades de toda España durante el primer semestre de 2018. La edad de la ira es una obra de Nando López, basada en la novela homónima con la que fue finalista al Premio Nadal 2010 pero que el autor reescribe con una mirada radicalmente nueva para este montaje, dando protagonismo a los adolescentes sobre los profesores en la narración, incorporando nuevos personajes y reinventando otros.

Tras la gran acogida de Punk Rock la pasada temporada y como parte de la apuesta que desde el Ayuntamiento de Segovia se hace por la cultura y el teatro para los jóvenes, La edad de la ira se podrá ver en una función abierta al público el martes 20 de febrero a las 19:00 h, en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Las entradas para poder asistir a esta representación se ponen a la venta el lunes 5 de febrero en la Central de Reservas de Segovia (www.turismodesegovia.com / Centro de Recepción de Visitantes de la Plaza del Azoguejo), a un precio de 8€.

En su compromiso de extender el amor por el teatro y la cultura en toda la sociedad y especialmente entre los jóvenes con un trabajo en cuyo desarrollo participan los propios actores, La Joven Compañía realizará además tres funciones reservadas para los estudiantes de Enseñanza Secundaria de Segovia, el martes 20 y el miércoles 21 por la mañana. Tras la representación, recomendada a partir de los 13 años, se establecerá un coloquio entre los jóvenes en el público y los jóvenes que componen el elenco de la compañía.

La edad de la ira nace como un canto a la diferencia y a la búsqueda -libre y valiente- de la identidad. Los personajes adolescentes toman la voz en un retrato realista, y a la vez poético, de toda su generación. Reflexiona sobre el sistema educativo, los lazos familiares y la identidad, con un montaje en el que tienen cabida los referentes esenciales de los personajes en forma de películas, cómics y música.

Dirigida por José Luis Arellano, que puso en marcha La joven compañía en el año 2012 junto con el gestor y productor teatral David R. Peralto, el reparto está integrado por Javier Ariano, Alejandro Chaparro, Jota Haya, Rosa Martí, Laura Montesinos, María Valero, Álex Villazán y Jorge Yumar. Cuenta con la voz de Juan Echanove y la colaboración especial de Mabel del Pozo e Iker Lastra.

 

EL VII CICLO DE CINE SOCIAL SIN ATADURAS PROPONE CUATRO TEMAS SOCIALES SOBRE LOS QUE REFLEXIONAR (desde el 7 de febrero)

El miércoles 7 de febrero tiene lugar la primera sesión del VII Ciclo de Cine social sin ataduras, organizado por el Colectivo Republicano Antonio Machado de Segovia y dentro del cual proyecta cuatro cintas que plantean temas sociales sobre los que considera interesante reflexionar y debatir con el público. En esta edición, que como siempre tendrá lugar en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación, se presenta a través de las películas de ficción y documentales programados el tema de la convivencia, el racismo, los derechos laborales y la memoria histórica. En las dos jornadas en las que se proyectarán documentales, se contará con la presencia de los directores de los mismos.

La entrada a estas sesiones es libre hasta completar el aforo. Los integrantes del Colectivo Republicano Antonio Machado hacen un llamamiento especial para que los asistentes a las proyecciones se mantengan en sus butacas para la charla posterior, tanto si participan de forma activa como si tan solo escuchan.

Las proyecciones que se podrán ver serán:

Miércoles 7 de Febrero 19:30 horas
¡Gracias Jefe!

Año 2015. Duración 84 min. País Francia. Director François Ruffin.

 

 

 

Miércoles 14 de Febrero 19:30 horas
Espías en la arena. Objetivo España.

Año 2016. Duración 66 min. País España. Directores Pablo Azorín y Marta Hierro. Contaremos con la presencia de los directores del documental.

 

 

Martes 27 de Febrero 19:30 horas
Ruanda 20 años después del infierno.

Año 2014. Duración 25 min. País España. Director Jon Cuesta. Contaremos con la presencia del director del documental.

 

 

Martes 6 de Marzo 19:30 horas
This is England

Año 2006. Duración 100 min. País Gran Bretaña. Director Shane Meadows.

 

 

 

 

LA TEMPORADA 2018 DE PURO TEATRO PROGRAMA EN EL ESCENARIO DE LA CÁRCEL SEIS MONTAJES IMPRESCINDIBLES

El fin de semana del 26 y 27 de enero se estrena en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación la temporada 2018 del ciclo Puro Teatro, programado por el Ayuntamiento de Segovia con el objetivo de ofrecer el mejor teatro a los aficionados a las tablas.

Puro Teatro 2018 programa en total seis montajes de temáticas y formatos muy diferentes. En enero predomina la mirada crítica, la ironía y la reflexión en torno al universo de la mujer, el pasado y el futuro. El Carnaval da pie en febrero a la diversión y la locura con dos de los montajes más disparatados, sorprendentes, esperados y comentados de la cartelera madrileña. Y en abril, en torno al Día del Libro, se podrá disfrutar de dos textos clásicos, una reinterpretación de El Lazarillo de Tormes y el último montaje del clásico contemporáneo ¡Ay, Carmela! Con actrices y actores enormes que, en la cercanía y calidez del escenario de la Sala Julio Michel, hacen del teatro pura pasión.

Las entradas de Puro Teatro se pueden adquirir a un precio asequible de 15 euros y se pondrán a la venta el martes 16 de enero en la Central de Reservas de Segovia (Centro de Recepción de Visitantes de la Plaza del Azoguejo / www.turismodesegovia.com). Todas comienzan a las 20:30 horas.

Las obras que se podrán ver en la temporada 2018 de Puro Teatro son:

Viernes 26 de enero, Una habitación propia. Adaptación de un ensayo que Virginia Woolf escribió en 1929 en torno a unas conferencias que ofreció en 1928 a estudiantes en colleges femeninos sobre mujeres y literatura, en las que les dice que necesitan independencia económica y una habitación propia si quieren dedicarse a escribir. Hacía nueve años que se le había concedido el voto a la mujer. La actriz Clara Sanchís lleva a escena este discurso, una falsa conferencia llena de humor inteligente, irónico y punzante en la que interpreta a la propia Virginia Woolf. La versión y dirección corren a cargo de María Ruiz. De ella la crítica ha dicho: “Clara Sanchís lleva la historia de Woolf a la altura de su autora” (El Mundo, 2016).

Sábado 27 de enero, En tierra (Grounded). En tierra es una obra de ritmo frenético que pone en cuestión las ideas del mundo occidental sobre la guerra y la familia. Una piloto de cazas en Irak es trasladada a un contenedor en el desierto de Nevada desde el que controla un dron que lanza bombas en Afganistán de forma selectiva. La causa del traslado: un embarazo inesperado. El contraste entre su vida laboral y familiar hará a la protagonista plantearse muchas cosas.

En tierra es la versión de la actriz Isabelle Stoffel del texto Grounded del estadounidense George Brandt, que desde su estreno en el Festival Fringe de Edimburgo en 2013 ha recorrido medio mundo. Stoffel protagoniza esta obra que ha co-dirigido con Sigfrid Monleón y que cuenta con música de Tulsa. La crítica ha dicho: “Un montaje valiente y revelador” (El comercio). “Fascinante y convincente relato” (The New York Times). “Obra desgarradora, hermosa y necesaria… Una historia esencial de nuestro tiempo”. (The Scotsman).

Viernes 9 de febrero, Lo nunca visto. Después del magnífico y aplaudido Las princesas del Pacífico, La Estampida Teatro estrena su nuevo montaje. A un mes del cierre por impagos de su estudio, una decrépita profesora de danza decide que es el momento del ahora o nunca, de realizar una pieza coreográfica que revolucione el arte contemporáneo: Lo nunca visto. Ella y las dos artistas comprometidas que recluta se entregan en cuerpo y alma a esta causa. Con dramaturgia y dirección de José Troncoso e interpretación de Alicia Rodríguez, Belén Ponce de León y Ana Turpín.

Sábado 10 de febrero, La Calderona. La Calderona fue una de las actrices más importantes del s. XVII, amante de Felipe IV y madre de su bastardo y principal de España, Juan de Austria. Una historia sobre el poder, el amor y la supervivencia contada en clave de comedia y a golpe de hip-hop, con un DJ en escena. Viaje constante del siglo XVII al XXI y del XXI al XVII, en un juego de espejos tan barroco como original. Dirigida por David Ottone, de Yllana.

Viernes 20 de abril, Anónimo. Un Lazarillo de Tormes al que Hilo Producciones da la vuelta brillantemente para acercarlo a nuestros días, desde la fidelidad y el humor. Una delicia de divertimento versionado y dirigido por Sandro Cordero en el que cuatro actores (el propio Cordero, Sergio Gayol, Laura Orduña y Beatriz Canteli) dan vida a 25 personajes.

Sábado 21 de abril, ¡Ay, Carmela! Cristina Medina y Fernando Soto encarnan a Carmela y Paulino en este texto de Sanchís Sinisterra que se ha convertido en un clásico de la dramaturgia española. La crítica ha dicho: “Esta magnífica versión de ¡Ay, Carmela! es un canto a la supervivencia, a la dignidad del ser humano, en la plenitud de su grandeza”.

[PROGRAMACIÓN COMPLETA]
[PROGRAMACIÓN DE ENERO]

YA ESTÁ AQUÍ LA PROGRAMACIÓN DE VAMOS AL TEATRO DE ENERO A ABRIL

Titirimundi ya ha anunciado cuáles serán las obras de teatro que los niños podrán disfrutar dentro de su ciclo Vamos al Teatro entre los meses de enero a abril de 2018, que tiene lugar en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación y que ofrece a las familias la oportunidad de disfrutar de una oferta teatral de gran calidad.

Este es un ciclo organizado por el Festival en el marco del Ayuntamiento de Segovia, y con la colaboración de la Fundación Caja Rural de Segovia.

Las entradas ya se pueden adquirir de forma anticipada en la web de la Central de Reservas de Segovia (www.turismodesegovia.com) y en la taquilla de La Cárcel, el mismo día de las representaciones desde una hora antes del comienzo de las mismas.

Las obras que se podrán ver serán:

20 y 21 de Enero
18:00 h. +3 años
La Gotera de Lazotea
Garbancito
Precio: 7€

Un contador de cuentos se ve obligado a vender chucherías para atraer público a quien contar sus historias. Apasionado por el cuento de Garbancito, siente una enorme curiosidad por lo que le pudo haber ocurrido dentro de la barriga del buey. Una vaquera a la que encuentra en el camino de un pueblo a otro conoce esa parte de la historia.

3 y 4 de Febrero
18:00 h. +3 años
La Chana
Vulgarcito
Precio: 7€

Una de las obras que ya se ha programado en anteriores ocasiones dentro de este ciclo, pero que demanda el público. Dramatización muy libre, con objetos, del famoso cuento Epaminondas. Sobre una mesa, el manipulador crea un mundo de objetos y títeres en el que se da cuenta de las aventuras que, Vulgarcito, nuestro protagonista, sufre en los distintos trabajos por los que va pasando. De manera rimada, articulada, redondeada, recta e inclinada como una carcajada, se nos presenta la vida de Vulgarcito. Pero quién sabe si todo cambiará…

17 y 18 de Febrero
18:00 h. +3 años
La Canica
Historia de un Calcetín
Precio: 7€

Quien se haya quedado sin ver este trabajo, tiene una nueva oportunidad de hacerlo. Ton y Tin son un par de calcetines inseparables. Donde está Tin está Ton y donde esta Ton está Tin. Desde pequeños han crecido juntos compartiendo risas aventuras y travesuras. Un buen día Ton desaparece y Tin debe emprender un viaje en su búsqueda, un viaje lleno de sorpresas que lo llevará a rincones insospechados. Calcetines, sábanas, pantalones, fregonas, escobas, planchas y otros objetos cotidianos dan vida a la nueva creación de La Canica, su propuesta teatral más divertida y desenfadada.

3 y 4 de Marzo
18:00 h. +3 años
PTV Clown
DerreTimos
Precio: 7€

La payasa Hula recibe una carta –antigua modalidad de comunicación- en la que el títere Piojo la invita a participar en una aventura que podría convertirlos en héroes. Lo único que han de hacer es salvar el planeta Tierra de un enemigo infinitamente más  poderoso que ellos: el Calentamiento Global. Pero quizá es una tarea demasiado grande para solo dos héroes. Quizá necesitarían el pequeño esfuerzo cotidiano de numerosos héroes anónimos…

10 y 11 de Marzo
18:00 h. +3 años
Mutis
Cuento de Brujas
Precio: 7€

Pesquis y Mosquis, dos fieros cazabrujas, persiguen a la bruja Casilda. La acusan de haber provocado la última derrota de los ejércitos del duque, de intentar comerse a un niño con sus amigas Ajilada y Brunilda, y de muchas cosas más. ¿Será esta bruja tan mala como la pintan?

14 y 15 de Abril
18:00 h. +3 años
Rodorín
El Retablillo
Precio: 7€

Retablillo de títeres y cuentos es un collage de cuentos, narraciones cortas extraídas de la tradición oral y de autores contemporáneos de la literatura infantil. En todas ellas hay una presencia importante tanto de la palabra como de la música: ritmo, rima, ecos, aliteraciones. Y esta oralidad tiene su contrapunto en el juego; juego con diversos elementos cercanos al mundo de los niños como libros, títeres y marionetas, juguetes y objetos cotidianos que de modo figurativo o simbólico pasan a convertirse en personajes de las historias a través de su manipulación.

[FOLLETO INFORMATIVO]

 

CUCO Y LUISA PÉREZ PRESENTAN SU DISCO-LIBRO ALLEZ, ALLEZ…!, UNA RECUPERACIÓN DEL CANCIONERO POPULAR D ELOS EXILIADOS ESPAÑOLES EN LOS CAMPOS DE REFUGIADOS FRANCESES DURANTE EL FRANQUISMO (19 enero)

La cantante y actriz Luisa Pérez y su hermano, el prestigioso acordeonista Cuco Pérez, hijos y nietos de refugiados republicanos españoles en los campos de concentración franceses durante el Franquismo, presentan en Segovia su disco-libro Allez, Allez…!, una recopilación del cancionero popular que los exiliados cantaron en estos centros en los primeros años del exilio, entre 1939 y 1942, en cuya edición ha colaborado el Ayuntamiento de Segovia dentro del programa Constelación Machado.

Los temas del disco se podrán escuchar en un concierto que Luisa y Cuco Pérez ofrecerán en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación el viernes 19 de enero a las 20:00 horas. La entrada es libre, pero es necesario recoger previamente la invitación (2 máximo) en el Centro de Recepción de Visitantes, a partir del 12 de enero.

El jueves 11 a las 20:00 horas, la presentación del disco-libro tendrá una extensión en la Biblioteca Municipal-Casa de la Lectura con una charla por parte de Cuco y Luisa Pérez y el presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, Emilio Silva, ésta con entrada libre hasta completar el aforo.

Es la primera vez que se realiza un trabajo de este tipo, encaminado a recuperar los cánticos que utilizaron los refugiados para transmitir emociones y relatar historias. Los hermanos Pérez iniciaron este trabajo de investigación a partir de las melodías que escuchaban cantar a su madre en su casa, que a su vez las escuchó cuando era una niña en los campos de Argelès-sur-Mer, Récébédou y Rivesaltes, donde vivió.

El disco Allez, Allez…!, título que hace referencia a las palabras que gritaban los guardias franceses cuando daban órdenes en el campo, incluye 12 canciones interpretadas por Cuco y Luisa Pérez, entre las que se pueden encontrar composiciones con música original, pero principalmente coplas, pasajes de zarzuelas, tangos o habaneras populares de la época cuya letra era adaptaba para narrar la situación. Ambos intérpretes se han encargado además del trabajo de armonización y de los arreglos, ya que en la mayoría de las ocasiones los informantes solo han transmitido la melodía.

En la edición de este disco-libro, cuya portada es obra del poeta Juan Carlos Mestre, han colaborado la Fundación María Zambrano y el Ayuntamiento de Segovia dentro de su programaConstelación Machado. El disco ha sido mezclado en el Estudio del Museo de la Música de Urueña en el año 2017.

Luisa Pérez es cantante y actriz. Como solista ha publicado los discos Landú con canciones del folclore castellano, y Luisa canta a Ángel González, con algunas de las obras del poeta. Su voz se puede escuchar también en grabaciones junto a Amancio Prada, Moncho Alpuente o Quintín Cabrera, entre otros.

Cuco Pérez es un músico autodidacta de gran trayectoria en el panorama musical español. Su acordeón puede oírse tanto en directo como en grabaciones, acompañando a artistas como Amancio Prada, Joaquín Cortés, Omara Portuondo, María Dolores Pradera, Joaquín Sabina, Rafael Amargo y un largo etcétera. Ha formado parte de grupos como Nuestro pequeño mundo, Celtas Cortos, Radio Tarifa, Revólver, La Musgaña o La troupé de la Merced.

PrisonWIC ENCIERRA ESTE AÑO EN LA CÁRCEL A LE VOYEUR Y JACOBO SERRA

El primer fin de semana después de la Navidad, como ya viene siendo costumbre, la rama PRISONWIC del festival Winter Indie City encierra a dos grupos en la Sala Julio Michel de La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Y de nuevo propone dos conciertos muy jugosos, de esos que como una buena fruta de temporada, al darle el primer bocado el jugo se desparrama y se escurre entre las comisuras de los labios, dejando un sabor intenso, fresco y dulce…

WIC Segovia nos propone escuchar a:

1.- Le Voyeur, una banda de lujo para iniciar este PRISON, con letras y música que combinan a la perfección, huyendo de lo fácil y haciéndolo de una manera elegante. Letras que te dejan pensando y con una sonrisa irónica. Los van a meter en La Cárcel porque se lo merecen, porque son presos de sus increíbles canciones.

Tocarán el viernes 12 de enero a las 21:00 h.

2.- Jacobo Serra es un viejo en el punto de mira del festival, le siguen desde su debut, han dejado correr el aire esperando por dónde se decidía a caminar, así que le esperaban en el camino que creíamos el apropiado, y le asaltaron navaja en mano, le maniataron, lo amordazaron y se lo traen a La Cárcel, con su gran banda que ha ido reclutando por los caminos y senderos durante este tiempo.

Tocará el sábado 13 de enero a las 21:00 h.

Las entradas ya se pueden adquirir a un precio de 10€ en:

https://www.wegow.com/conciertos/le-voyeur-wic-segovia/
https://www.wegow.com/conciertos/jacobo-serra-wic-segovia/

O en la taquilla de La Cárcel, desde una hora antes del comienzo de los conciertos, a un precio de 12€.