LA CÁRCEL SERÁ LA SEDE CINEMATOGRÁFICA DE HAY FESTIVAL SEGOVIA (25 a 28 de septiembre)
Cine alemán, chino, francés, estadounidense, y los cortos nominados a los premios ingleses de cine BAFTA 2014. Esta es la programación cinematográfica que nos ofrece Hay Festival Segovia, que se celebra en la ciudad del jueves 25 al domingo 28 de septiembre.
La programación es la siguiente:
JUEVES, 25 DE SEPTIEMBRE:
16:00-17:50h. Ciclo de cine alemán. ‘ie Frau mit den fünf Elefanten/La mujer y los cinco elefantes’ (Vadim Jendreyko, 2009. Duración: 97 minutos). 3€. (Evento 52 del programa).
Swetlana Geier es una traductora de gran sensibilidad lingüística intuitiva y un respeto inquebrantable hacia los autores. La película entreteje
la historia de la vida de Swetlana Geier con su obra literaria, y muestra
la historia mundial de la que ella fue testigo: el estalinismo y la Segunda Guerra Mundial.
Versión original en alemán con subtítulos en español.
Coorganizado con el Goethe-Institute de Madrid.
18:00-20:00h. Ciclo de cine chino. ‘Fei Cheng Hu Rao 2/If You Are the One 2’ (Feng Xiaogang, 2010. Duración: 120 minutos). 3 €. (Evento 54).
Qin, un acomodado empresario de mediana edad, y Xiaoxiao Liang, una bella azafata de vuelo, dudan de su relación después de asistir a una pródiga ceremonia de divorcio de sus amigos Mang Guo y Shan Li.
Versión original en chino con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de la República Popular.
20:15–22:30 h. Ciclo de cine francés. ‘La invención de la cocina’. (Paul Lacoste, 2003. Duración: 52 minutos). Entrada libre. (Evento 5).
Serie de documentales de Paul Lacoste que retrata a cinco grandes chefs. En esta ocasión veremos a Michel Bras es que, con sus tres estrellas Michelin, es uno de los cocineros franceses más reputados. A través de cuatro platos, descubrimos bonuses at onlinegamblinglobby.com y saboreamos el proceso creativo del chef.
VIERNES, 26 DE SEPTIEMBRE:
11:00–13:00h. Ciclo de cine estadounidense. ‘Paper Moon’ (Peter Bogdanovich, 1973. Duración: 102 minutos). Entrada libre. (Evento 55).
Ambientada en la época de la Gran Depresión, en el estado de Kansas. Una niña de nueve años, Addie Loggins, está empeñada en considerar como su padre a
Moses Pray, un timador de provincias, después de la muerte de la
madre de ésta. Juntos recorren varios pueblos inmersos en los asuntos criminales del hombre, en los que Addie jugará un papel importante.
Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de los Estados Unidos en España.
16:30-18:00h. Ciclo de cine francés. Canciones de amor (Christophe Honoré, 2007. Duración: 95 minutos). Entrada libre. (Evento 11). +16 años.
Obra exquisita y entrañable, con una acertada simbiosis entre música y guión. La historia gira en torno al indeciso e inconstante Ismaël, que ha enamorado a toda
su familia política, aunque su novia Julie está algo descontenta;
tal vez por eso la pareja se embarca en un ménage à trois con Alice,
una compañera de Ismaël.
Versión original en francés con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de Francia en España y el Institut Français.
18:15-21:15h. Ciclo de cine alemán. ‘How to make a book with Steidl/Cómo hacer un libro con Steidl’ (Gereon Wetzel y Jörg Adolph, 2010. Duración: 88 minutos). 3€. (Evento 58).
Gerhard Steidl contempla su taller más bien como un “laboratorio” que como una imprenta. Con sus libros de fotografía, se aleja de cualquier tipo de rutina comercial. Cada libro ha de ser único. El impresor y editor
pertenece a una antigua tradición, en la que los artistas también
se consideraban artesanos.
Versión original en alemán con subtítulos en español.
21:30h. Cortos nominados a los premios BAFTA 2014 (Duración: 120 minutos). 3 €. (Evento 16).
El British Council, como socio cultural de la British Academy
of Film and Television Arts (BAFTA), presenta este programa
dedicado a la promoción de los mejores cortometrajes británicos.
Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con el British Council y BAFTA.
SÁBADO, 27 DE SEPTIEMBRE:
14:15-16:40h. Ciclo de cine chino. ‘Tang Shan Da Di Zhen/Aftershock, Tangshan Earthquake’ (Feng Xiaogang, 2010. Duración: 139 minutos). 3 €. (Evento 61).
En una catastrófica noche de verano del año 1976, Tangshan fue
azotada por un violento terremoto, de 7.8 grados de la escala
Richter. Los hijos mellizos de Li Yuanni estaban escondidos
entre los escombros y Li tenía que tomar una decisión muy
importante: elegir a quién salvar. Li eligió a su hijo aunque la
hija logró sobrevivir y después fue adoptada. Cuando, después
de 32 años, se vuelven a encontrar, ¿estará la hija dispuesta a
perdonar a su madre?
Versión original en chino con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de la República Popular China en España, el Centro Cultural de China en Madrid y SARFT.
16:45-18:50h. Ciclo de cine estadounidense. ‘Mr. Smith Goes to Washington/Caballero sin espada’ (Frank Capra, 1939. Duración: 129 minutos). 3 €. (Evento 64).
Jefferson Smith es un joven ingenuo e idealista que es nombrado
senador. A pesar de los políticos sin escrúpulos que le rodean,
protagoniza en el Senado una espectacular intervención en la que
defiende la democracia, enfrentándose a la corrupción.
Coorganizado con la Embajada de los Estados Unidos en España.
19:00–21:20 h. Ciclo de cine francés. ‘Los bien amados’ (Christophe Honoré, 2011. Duración: 139 minutos). Entrada libre. (Evento 33).
Octavo largometraje de Christophe Honoré, que reúne a figuras
de la talla de Catherine Deneuve y Milos Forman. En los años 60,
Madeleine abandona París para ir a vivir a Praga con su marido;
cuando los tanques rusos llegan a la ciudad, la pareja se separa.
En los 90, Véra, hija de Madeleine, se enamora en Londres de
un chico que no le corresponde. Madre e hija desafiarán los
arquetipos de las mujeres del siglo XX.
Versión original en francés con subtítulos en castellano.
Coorganizado con la Embajada de Francia en España y el Institut
Français.
21:30 h. Cortos nominados a los premios BAFTA 2014. (Duración: 120 minutos). 3 €. (Evento 37).
El British Council, como socio cultural de la British Academy
of Film and Television Arts (BAFTA), presenta este programa
dedicado a la promoción de los mejores cortometrajes británicos.
Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con el British Council y BAFTA.
DOMINGO, 28 DE SEPTIEMBRE:
14:30-16:35h. Ciclo de cine chino. ‘Yi Dai Zong Shi/The Grand
Master’ (Karwai Wong, 2013. Duración: 125 minutos). Entrada libre. (Evento 32).
Ye Wen siente pasión por el Kung Fu. El gran maestro
Gong Yutian llega a la ciudad de Yw Wen con su hija, heredera de la famosa
y letal técnica de las “64 manos”. La ocupación japonesa del
noreste de China motiva una traición que sacude el mundo del
maestro Gong y hace que su hija Gong Er tome una decisión
que cambiará el curso de su vida.
Versión original en chino con subtítulos en español.
17:00h, ‘Xiao Shi De Zi Dan /The Bullet Vanishes’
(Lo Chi-Leung, 2012. Duración: 108 minutos). Entrada libre. (Evento 72).
Los detectives Song y Guo son enviados para intentar descubrir
quién es el asesino de la fábrica de balas del Shanghái de los
años 30. Parece que las muertes sean sobrenaturales ya que los
proyectiles desaparecen misteriosamente.
Versión original en chino con subtítulos en español.
Coorganizado con la Embajada de la República Popular China en España,
el Centro Cultural de China en Madrid y SARFT.
19:00H. Cortos nominados a los Premios BAFTA 2014 (Duración: 120 minutos). 3 €. (Evento 44)
El British Council, como socio cultural de la British Academy
of Film and Television Arts (BAFTA), presenta este programa
dedicado a la promoción de los mejores cortometrajes británicos.
Versión original en inglés con subtítulos en español.
Coorganizado con el British Council y BAFTA.